handhayo

m.dh la-mid: dhadhamo.

-dhandhamada: (n) taste (teeyst); flavor (faleey-ver); aftertaste (after-teeyst), savor (seey-ver)

-da: (magac, dhedig, keli) kabbasho keli ah. Dh: dhadhamo.

dhandhamo -da: (magac, dhedig, keli) eeg dhandhamin.

f.g3 (-yaday, -yatay) Qof koolkoolin.

v. smear something on oneself repeatedly; medicate one's wound

de: smear s.t. on oneself repeatedly; medicate one's wound

lx: dhaydhayo

pd: (dhaydhayaday)

ps: v3a=tr

key: dhaydhayo

(fal) hadh u yeel. Dh: haray.

(fal) cudurka candhada ku rid. Dh: cadhay.

candhay: (fal) xoolo, candhadu ha ku weynaato oo dhalmo isku diyaari. Dh: dhaysi, habaasi.

-ta: (magac, dhedig, keli) meel iftiin u soo tabayo, hagoogid oo hadh u yeelid. Dh: hadhays, harayn, dadid.

-ka: (magac, lab, keli) eeg hadhayn.

(Hanaaya-da)

Eed; utun; asaaye.

m.dh Cadaawad, nacayb.

f. n. accusation, blame

-da: (magac, dhedig, keli) eed ama utun la galo. Hanaayadu qofkii gala ayey sugtaa. Dh: asaaye, utun, eed.

de: accusation, blame

lx: hanaayo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: hanaayo

m.l/dh Xaalad nafsaani ah oo qofka ku qasabta waxa uu jecelyahay in uu falo. Tusaale: “Cali naaguhuu handabo ku qabaa”.

m.l/dh Xaalad nafsaani ah oo qofka ku qasabta waxa uu jecelyahay in uu falo. Tusaale: Cali naaguhuu handabo ku qabaa.

-da: (magac, dhedig, keli) hab cilmiyaysan oo lagu farsameeyo dhisaska iyo wixii la mid ah si loo maareeyo nidaamka wanaagsan ee la raaci doono. Ardaygu wuxu soo bartay handaso.

-a: (magac lab, keli) qof hanwaynaa oo imika hankii lahayn oo hanyaraaday. Handhac ayaa ku yimi Cali oo wuu qabjabay.

(fal) erey la isku habaaro oo la macno ah 'caanabeel'.

m.f.dh eeg candhee.

-ta: (magac, dhedig, keli) cudurka candhada ku ridid. Dh: cadhayn.

candhayn-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo, candho weynaansho oo dhalmo isku diyaarin. Dh: dhaysin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg candhayn.

(fal) erey duca ah oo carruurta lagu yidhaa kolka ay higgoonayaan. Habdhabo hooyoy habdhabo. Dh: higgoo.

-da: (magac, dhedig, keli) macaashlaga helo ganacsi la sameeyay. Dh: macaash.

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: dhadhanso.

v. taste

(fal) cunno ama cabbitaan, carrabka saar oo dhandhankiisa sii macaanso. Dhandhanso malabka waad jeclaane.

de: taste

lx: dhandhanso

pd: (dhandhansaday)

ps: v3a=tr

see: dhadhanso

key: dhandhanso

(Shaandhayn-ta)

1. (turub) waraaqaha isku qasid; baandhayn, bawisid.

2. Isku celcelin; isku bedbeddelid.

m.f.dh eeg shaandhee.

-ta: (magac, dhedig, keli) waraagaha turubka isku qasid. Dh: baandhayn, bawisid.

shaandhayn -ta: (magac, dhedig, keli) arrin inta dib loogu noqdo sii'hufid iyo isku celcelin lagu sameeyo; shaandhays.

shaandhayn -ta: (magac, dhedig, keli) isku bedbeddelka xubnaha dawladda; shaandhays.

shaandhayn -ta: (magac, dhedig, keli) waxyaabo isku dhexjira, isku celcelin, shaandho ku kala safayn.

shaandhayn -ta: (magac, dhedig, keli) wax isku jiray kala gurid oo inta wanaagsan kala bixid.

-ka: (magac, lab, keli) isku shaandhayn.

shaandhays -ka: (magac, lab, keli) 'budo' shaandhayn.

shaandhays -ka: (magac, lab, keli) 'dawlad' shaandhayn.

shaandhays -ka: (magac, lab, keli) 'turub' shaandhayn.

(Baandhayn-ta)

(turub) shaandhayn.

m.f.dh eeg baandhee. la-mid: baandhays (2), baandho.

-ta: (n) shuffle (shafal); reshuffle (riishafal) ~ baandhada turubka

-ta: (magac, dhedig, keli) isku hagaajin iyo isku habaynta turubka.

m.l 1. Dhar ay askartu kubabka ku duuban jirtay. 2. la-mid: baandhayn.

-ka: (magac, lab, keli) baandhayn ku samayn.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: dhadhami.

-yey / say: (v) taste (teeyst); have a taste for! savor (seey-ver); find palatable (paali-tibol) ~ dhandhami. Ex: sidee u dhandhamaysaa? how does it taste?

(fal) cunto ama cabbitaan, carrabkaaga ku dareen dhandhanka ay leedahay.

m.dh la-mid: dhadhamo.

(falkaabe) mar dhoweyto ama hadaayey. Haddaanyo dhawayd ayaan arkay odayga daaradda fadhiya. Dh: haddeerto.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Geed miro bislaaday daadin. 2. Ka h.: xog la qari-nayey cid ka helid.

v., [compound] learn a secret, use tactics to get information

(fal) hadal ama wax kale oo la qarinaayey si xeel leh ku soo dhacso oo ku hel; ka soo rido.

de: learn a secret, use tactics to get information (as a spy or detective does)

lx: haldhacso

nt: haldhacsad (ka) [vn-m], haldhacsasho (/da) [vn-f], haldhacsi (ga) [vn-m]

pd: (haldhacsaday)

ps: v3a=cmp

key: haldhacso

f.g3 (-saday, -satay) Badar haldhan kala bixid.

/haandh-sheyk/ (n) gacan-qaadka salaanta ee gacmaha lays ruxo.

-a: (magac, lab, keli) nasasho ay kalluumaysatadu iska jiifto oo shaqada ay ka fadhido xilliga xagaaga ah oo aynan badda galin oo ay quutaan wixii horay ay u qallajisteen.

m.f.dh eeg qandho². la-mid: qandhood.

-da: (magac, dhedig, keli) xummad iyo xanuun aan badnayn yeelasho.

(fal) waxyaabo isku dhexjira, shaandho ku kala safay.

shaandhay: (fal) turubka isdhexgeli; baandhay; bawis.

shaandhay: (fal) (isku ~) 'dawlad' xubnaha dawladda isku bedbeddel.

shaandhay: (fal) 'arrin' waxa ku dheeriga ah ka saar, si fiican uga baaraandeg.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dacwad ku soo oogid oo maxkamadda taagid.

-ka: (magac, lab, keli) eeg taandhayn.

f.g3 (-yaday, -yatay) Meel bugta daawo marsasho.

f.g3 (-yaday, -yatay) Meel bugta daawo marsasho. m.f.dh, dhayasho.

v. rub salve ~ ointment on oneself; grease up for oneself

de: rub salve ~ ointment on oneself; grease up for oneself

lx: dhayo

pd: (dhayaday)

ps: v3a=tr

key: dhayo

(fal) «u ~» doono; weydiiso; u hanqaltaag.

/haandhi/ 1. (adj) isticmaalkeedu sahlan-yahay ama gacan qabsi ah. e.g. This is a very handy tool (adj) 2. sancada ku fiican.

de: that I am / he is doing (X)

lx: -anayo

ps: v3-1sg/3m-rel-prpg

key: -anayo

m.dh Waxaan la hubin sheegashadooda ama ku doodiddooda.

f. n. unjustified request, appeal; pretense, pretentiousness

-da: (magac, dhedig, keli) garsheegad iyo ashkato. Dh: dacwad, garsheegad, ashtako.

de: unjustified request, appeal; pretense, pretentiousness

lx: andaco

pd: (/da)

ps: n6-f

key: andaco

cadayo¹: m.dh la-mid: cadanyo.

cadayo²: f.g3 (-yday, -yatay) Ilko caday ku nadiifsasho.

f.g3 (-yday, -yatay) Ilko caday ku nadiifsasho. m.f.dh, cadayasho.

-cadayday / cadayatay: (v) brush your teeth ~ rumayo

(fal) rumay afka ku nadiifso.

(Candha-da)

(geel; lo' kd.) xubin ballaaran oo laallaadda oo qurxub weyn iyo labo iyo ka badan oo naas, ka kooban.

m.dh (-ooyin, m.l) Xubinta caanahu galaan ee xayawaanka dheddig.

m.dh (-ooyin, m.l) Xubinta caanahu galaan ee xayawaanka dheddig.

f. n. udder

-candhada: (n) udder (adhar) ~ candhada xoolaha

-da: (magac, dhedig, keli) eeg cadho.

cf: dhays

de: udder

lx: candho

pd: (/da)

ps: n6-f

key: candho

haaday! (ereydhawaaq) qof dhibaato weyni gaadhay oo inta uu is celin waayo ku dhawaaqa. Dh: hoogay, jabay.

(Habaya-da)

Weel habya.

m.l 1. Weel biyood. 2. la-mid: habay¹.

f. n. leaky vessel; improvised baby feeder

-da: (magac, dhedig, keli) haan ama weel cusayb dartii biyaha ama dareere kale u sii deynaya. Dh: habay, hibitiq.

de: leaky vessel; improvised baby feeder

lx: habayo

pd: (/da)

ps: n6-f

see: hab (3)

key: habayo

-ta: (magac, dhedig, keli) jidka wanaagsan ku hanuunid. Hadayntu waa xagga Eebbe. Dh: hanuunid.

hadayn -ta: (magac, dhedig, keli) cid kale jidka ku toosin oo hanuunin. Dh: hanuunin.

conj., vl. pron. when she / they ...; if she / they

if they., see also [eeg] haddaad

de: when she / they ...; if she / they = haddii + ay

lx: hadday

pd: (haddey)

ps: conj + vpro

key: hadday

-ga: (magac, lab, keli) wax baaba'ay ama tegey inta ka joogta ama laga hayo. Dadku waxay ka soo farcameen hadhaagii raacay doonnidii Nebi Nuux. Dh: dabaadi.

hadhaa -ga: (magac, lab, keli) lacag ama wax kale marka laga bixiyo intii loo bahnaa wixii baaqi ah ee soo hadha. Dh: baaqi.

hadhaa -ga: (magac, lab, keli) marka abaaruhu dhacaan xoolaha inta socodka kari wayda. Horow orod faarax, horweynta dhaqaaqday, hadhaaga u jooji. Dh: haraa, hoome.

hadhaa-ga: (magac, lab, keli) markay dhacdo falgal kimikaad, inta salka ku hadha.

-a: (magac, lab, keli) geed aad u weyn oo hadh qabow leh. Dh: harac, hadi.

(falkaabe) milayga soo socdo. Dh: hadhow.

(fal) cadceedda meel hadh leh ka hoos gal; fallaadhaha qorraxda, hadh ka hoos gal. Dh: hadhgal, harso. Li: cadceedso.

name-f gift

m.dh Danaano; hiilo.

(fal) hambo reeb.

(Handad-ka)

1. Sas darti boodid oo wax meeshii uga tegid, hanfaf.

2. Doonis; weyddiisad.

handad¹: m.l (-dyo, m.dh). 1. la-mid: hanfad ¹, hanfaf. (-dyo, m.dh) Hinqasho, boodid. 2. la-mid: haddidid. 3. la-mid: handadid.

handad²: f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Qof u cagajuglayn. 2. (f.mg) Bootin fudud nafley dagaal maagani boodid. 3. (f.mg) Qof hurda nixid.

f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Qof u cagajuglayn. 2. (f.mg) Bootin fudud nafley dagaal maagani boodid. 3. (f.mg) Qof hurda nixid. m.dh, handadid.

m. n. start, jump; threat, threatening

handad v. wake up with a start; threaten, intimidate