handaraabo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
handaraabo
f.mg3 (-bay, -btay) Albaab handaraab ku xirasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
handaraab
handaraab¹: m.l (-byo, m.dh) Bir albaabada lagu qataaro qufulkana lagu xiro.
handaraab²: f.mg1 (-aabay, -aabtay) Albaab handaraab gelin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
handaraab
m.l (-byo, m.dh) Bir albaabada lagu qataaro qufulkana lagu xiro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
handaraab
(fal) albaabka rasadda geli adoon quful ku xidhin. Haddaad meel dheer tegeyn albaabka handaraab. Dh: rasadee.
handaraab -ka: (magac, lab, keli) birta qufulka la sudho ee lagu xidho ee albaabada; bir la farsameeyey oo daaqadaha, albaabbada iyo wixii la mid ah lagu xidho. Dh: rasad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
handaraaban
f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Albab wax la handaraabay ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
handaraaban
(tilmaame) handaraab uun ku xidhan yahay oo aan quful lahayn. Dh: rasadaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
handaraabid
m.f.dh eeg handaraab².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
handaraabis
-ta: (magac, dhedig, keli) albaabka handaraabka uun ku xidhis iyadoon la qufulin. Aqalka bisadahaa galiye handaraabis la'aan ha ka tegin. Dh: rasadayn.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haandaraab
-ka: (n) a fastening, as for a door or gate: latch (laaj) ~ qataar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
handaraabasho
m.f.dh eeg handaraabo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
candhasaabo
f.mg3 (-btay, -batay) Ari irmaan si aysan dhashiisu u nuugin candhasaab u gelin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
handabo
m.l/dh Xaalad nafsaani ah oo qofka ku qasabta waxa uu jecelyahay in uu falo. Tusaale: “Cali naaguhuu handabo ku qabaa”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
handabo
m.l/dh Xaalad nafsaani ah oo qofka ku qasabta waxa uu jecelyahay in uu falo. Tusaale: Cali naaguhuu handabo ku qabaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaaraabo
-da: (magac, dhedig, keli) dad abtirsiin ahaan isku dhaw; dad ehel ama ab wadaaga. Nin aan qaraabo nahay ayaa i casuumay. Dh: cashiiro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
handadaad
m.dh Cabsi gelin cid loo gaysto. la-mid: haddidid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
handadaad
m.dh Cabsi gelin cid loo gaysto. la-mid: haddidid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
handadaad
-da: (n) intimidation (intmidheeyshin); bullying (buulling) ~ hanjabaad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
handadaad
-da: (magac, dhedig, keli) hanjabaad; hanjabo; gooddi; hanjamaad; cagajuglayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanfaraar
-ka: (magac, lab, keli) hadhka geed aan laamihiisu is haysan oo ay kala durugsan yihiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qandaraas
* (Qandaraas-ka)
Heshiis labo qof ama dad badani samaysto oo lagu abuurayo ama lagu maamulayo ama lagu burinayo arrin ama hawl sharci ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qandaraas
m.l (-syo, m.dh) Heshiis hawleed laba dhinac dhex mara.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qandaraas
m.l (-syo, m.dh) Heshiis hawleed laba dhinac dhex mara.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qandaraas
m. n. contract, agreement
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qandaraas
-ka: (n) commercial contract (kon-tarakt); tender (ten-dha)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qandaraas
-ka: (magac, lab, keli) heshiis hawlqabasho ah oo laba dhican dhex mara oo midi hawl bilaw illaa dhammaad uu mid u qabto ka kalana qarashka ku baxaya sida lagu heshiiyo uu u bixiyo. Aqalkayga qandaraas ayaan ku dhisay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qandaraas
de: contract, agreement
lx: qandaraas
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: qandaraas
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
qandaraas
عَهْد
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dangaraaro
m.dh Madax wareer.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dangaraaro
m.dh Madax wareer.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dangaraaro
-da: (magac, dhedig, keli) dadaxwareer iyo dawakhaad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
handadasho
-da: (magac, dhedig, keli) wax doonasho; weyddiisad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hangaraare
m. n., [collective] centipede
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hangaraare
de: centipede
lx: hangaraare
pd: (/ha)
ps: n7-m-col
syn: farabbadan
key: hangaraare
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoodadaabo
-da: (magac, dhedig, keli) luggooyo iyo dibindaabyo. Dh: hadimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Manjaxaabo
(Manjaxaaba-da)
(qof) labada lugood lala baxo oo la legdo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
manjaxaabo
m.dh la-mid: manjaxaabin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
manjaxaabo
vl. n. tripping up, act of taking the legs from under someone
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
manjaxaabo
-da: (magac, dhedig, keli) farsamo la isku legdo oo labada lugood la iska laago oo qofka dhulka loogu rido. Manjaxaabo ku ledeg. Dhig mijaxaabo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
manjaxaabo
de: tripping up, act of taking the legs from under s.o.
lx: manjaxaabo
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: manjaxaabo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raabaraabo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg raabraabe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sannahaabo
m.dh la-mid: sannaabo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xankakaabo
(fal) xaabso oo degdeg sacabla buuxso. Nacnaca xankakaabo. Dh: xaabso.
xankakaabo -da: (magac, dhedig, keli) qaadashi boob ama cabsi darteed wixii la haleelaba la xa sado oo gacmaha laga buuxsado. Dh: xaabsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
handaraabnaan
m.f.dh eeg handaraaban. la-mid: handaraabnaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dangaraaroo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Dangararo dareemid (qof).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhangalaaso
m.dh (-ooyin, m.l) Ku dhufashada gacanta oo furan si xoog leh wax loogu dhufto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhangalaaso
f. n. slap on the face; box on the ears
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhangalaaso
-dhangalaasada: (n) slap (islaap); cuff (kaf) ~ dharbaaxo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhangalaaso
-da: (magac, dhedig, keli) dharbaaxo cid kale, gacanta baabbacadeeda lagu dhufto. Dh: dhabanaano.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhangalaaso
de: slap on the face; box on the ears
lx: dhangalaaso
pd: (/da)
ps: n6-f
key: dhangalaaso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhangaraari
-ga: (magac, lab, keli) qofka aan waxba maqlin ee dhagaha adag ee is naba marka wax loo dirsanayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habaarqabto
f. n. cursed woman ~ female
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
habaarqabto
-da: (n) accursed female
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habaarqabto
de: cursed woman ~ female Pl: habaarqabooyin
lx: habaarqabto
pd: (/da)
ps: n8-f
key: habaarqabto
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
handallafso
(fal) dugaag iyo wax la mid ah, orod addimada isweydaar loo qaadayo samee.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Handaraweyd
Hundredweight
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hangaraarac
(Hangaraarac-a)
Cayayaan yar oo lugo badan leh; oogadiisu waxay leedahay girgirro (xubno); midabkiisu waa madow yahay, kolkuu wax dareemona waa is galoolaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hangaraarac
m.l Cayayaan yaryar oo lugo badan leh, oogadiisuna leedahay girgiro, midabkiisuna yahay madow. la-mid: hanqaraarac.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hangaraarac
m.l Cayayaan yaryar oo lugo badan leh, oogadiisuna leedahay girgiro, midabkiisuna yahay madow. la-mid: hanqaraarac.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hangaraarac
m. n. millipede
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hangaraarac
-a: (v) centipede (sentapiid); millepede (milapiidh) ~ hanqaraac, farabadane
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hangaraarac
-a: (magac, lab, keli) cayayaan yar oo bogga ku socda, dhererkiisuna gaadho toban santimitir, oo aad u luga badan oo meelaha barwaaqada ah laga helo. Midabkiisu waa madaw, haddii uu halis dareemana, giraan ayuu iska dhigaa. Hangaraarac lug uma dhutiyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hangaraarac
de: millipede
lx: hangaraarac
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: hangaraarac
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hannahaaban
-ta: (magac, dhedig, keli) midhaha wilwilaha ka mid ah oo marka ninka wilwilaha gonayaayi yidhaahdo 'hannahaaban' dadka kalana waxay yidhaahdiin 'nimaan hello ma hanbayno'. Asal ahaan, waxa uu ereygani ka koobnaa 'ha na haaban' oo la macne ah 'ha na maagin' Heerriimaadoow hannahaaban.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hanqaraarac
m.l (-cyo, m.dh) la-mid: hanga-raarac.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hanqaraarac
-a: (n) centipede (sentapiid); millepede (milapiidh) ~ hangaraacrac, farabadane
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harwaraable
m.l Waqtiga kulul meelaha aan geedaha lahayn isgelinta iduhu ay madaxa isgeliyaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heedaddaabo
-da: (magac, dhedig, keli) qof ama wax kale oo aad u rafaaday oo jaho uu u socdo aan la garan. Dh: heedadaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mandharaari
(Mandharaari-da)
Qabsinka geela qaarkiisa danbe oo saaladu ka baxdo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mandharaari
m.dh Mindhicirka geela kiisa yaryar; oo saaladu kabaxdo; xiidme.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mandharaari
f. n. anus of camel, end section of a camel's intestine
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mandharaari
-da: (magac, dhedig, keli) mindhicirka geela dhankiisa dambe oo saaladu ka baxdo. Waraabaa waa yidhi: madharaari geel; suu mid-1 kale isna yidhi: anna waa igu muudka.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mandharaari
de: anus of camel, end section of a camel's intestine
lx: mandharaari
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: mandharaari
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qandaraasle
-qandaraaslaha: (n) contractor (kon-tarak-ter)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xankakaabso
f.mg3 (-saday, -satay) Qof cararaya wax daadsan gacan ka buuxsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xankakaabso
v. gather (things) up quickly, sweep together hastily
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xankakaabso
(fal) wax dhulka ku firidhsan si orod iyo degdeg ku jiro u ururso adoon waxba reebayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xankakaabso
de: gather (things) up quickly, sweep together hastily
initial: x
lx: xankakaabso
nt: xankakaabsad (ka) [vn-m], xankakaabsasho (/da) [vn-f]
pd: (xankakaabsaday)
ps: v3a=tr
key: xankakaabso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habdarnaansho
m.l/dh la-mid: habdarnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daraaro
-da: (magac, dhedig, keli) xeedho cunto ah oo casuumad iyo duco ahaan loo kariyo oo subag iyo caano wixii la helaba lagu daro. Dh: taraaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daraaso
m.dh Baaridda ama u dhabbagelidda wax la rabo in xogtooda la ogaado. la-mid: daraasad, diraaso.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daraaso
m.dh Baaridda ama u dhabbagelidda wax la rabo in xogtooda la ogaado. la-mid: daraasad, diraaso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daraaso
-da: (magac, dhedig, keli) eeg daraasad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garaabo
-da: (magac, dhedig, keli) kolka qaadka curubka laga cuno inta ka hadha ee la daadiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haaraan
(Haaraan-ka)
Wax sidii la rabey si aan ahayn u dhacay ama noqday oo la isku eedeeyo, laysku dagaalo, wax laysaga sheego; hiif; canaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haaraan
haaraan¹: m.l 1. Eedeynta cid wax ayna qabin oo ay ka gubanayso lagu eedeeyo. 2. Ceebayn cid loo jeediyo. la-mid: haaraamid.
haaraan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) 1. Ku h.: eed aan sal lahayn cid u jeedin. 2. Cid ceebeyn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haaraan
haaraan¹: m.l 1. Eedeynta cid wax ayna qabin oo ay ka gubanayso lagu eedeeyo. 2. Ceebayn cid loo jeediyo.
haaraan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) 1. Ku h.: eed aan sal lahayn cid u jeedin. 2. Cid ceebeyn. m.f.dh, haaraamid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haaraan
v. blame, reprove
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haaraan
-ka: (n) censure (sensher); reproof (ripruuf)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haaraan
(fal) wax xumaaday, ciddii ka masuulka ahayd, ku eedee. Dh: hiif, canaano.
haaraan -ka: (magac, lab, keli) canaan hiif leh. Dh: foolxagad, eed, canaan, hiifid, haaran.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haaraan
de: blame, reprove
lx: haaraan
nt: haaraan (ka) [vn-m] 'reproof, blaming'
pd: (haaraamay)
ps: v1=
key: haaraan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hadahaa
Goortaan; haddaa; (ama hadahaan).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hanaayo
(Hanaaya-da)
Eed; utun; asaaye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hanaayo
m.dh Cadaawad, nacayb.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hanaayo
f. n. accusation, blame
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanaayo
-da: (magac, dhedig, keli) eed ama utun la galo. Hanaayadu qofkii gala ayey sugtaa. Dh: asaaye, utun, eed.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hanaayo
de: accusation, blame
lx: hanaayo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: hanaayo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
handaal
(tilmaame) indha'la'aan dem ah. Dh: dem, handallaf.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
handaso
-da: (magac, dhedig, keli) hab cilmiyaysan oo lagu farsameeyo dhisaska iyo wixii la mid ah si loo maareeyo nidaamka wanaagsan ee la raaci doono. Ardaygu wuxu soo bartay handaso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hanjabo
(Hanjaba-da)
Hadallo ad'adag oo loola jeedo inay qofka lala hadla hayo cabsi geliyaan; u dhaarasho; gooddi; cagajugleyn; (ama hanjamo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hanjabo
m.dh la-mid: hanjabid.