hanbodhi
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
HANBODHI
Aerva javanica (3B), A. lanata 01
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanbadh
-ka: (magac, lab, keli) shinbir fiidkii soo baxa; hughuge.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
HAMBOOHI
Aerva javanica 82
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
HAMBOOHI
(Hambooye) C,S,N Aerva javanica (Burm. F.) Schultes. Amaranthaceae.
C, S Aerva lanata (L) Schultes Amaranthaceae.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
HANBUUHI
[HANBOOHI] Aerva javanica 01
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanqadhi
(fal) roob, muddo yar istaag. Dh: qadood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hanboorri
(Hanboorri-ga)
Horay u riixis; harbis.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hanboorri
v. push forward ~ forwards
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanboorri
(fal) wax, horay u tuur, u riix, u harbi.
hanboorri -ga: (magac, lab, keli) wax, horay u riixis; harbis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hanboorri
de: push forward ~ forwards
lx: hanboorri
nt: hanboorri (ga) [vn2a-m] 'forward push'
pd: (hamboorriyey)
ps: v2a=tr
key: hanboorri
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanqadhin
-ta: (magac, dhedig, keli) onkodid. Roob hanqadhin badan baa da'aya. Dh: hanqarin.
hanqadhin -ta: (magac, dhedig, keli) muddo kooban is taagid oo qaadid; roobku muddada yar ee uu istaago, inta aanu dib u soo bilaabmin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanqadhis
-ka: (magac, lab, keli) eeg hanqadhin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadhi
(fal) meel hadhgal oo caddeedda ka gabbo. Dh: hadhgal, hari.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hanbo
(Hanba-da)
1. (cunno) weelka wax laga cuna hayo, waxyar oo cunno ah oo lagu reebo.
2. Wax kasta oo aan la wada laysane in yar laga reebo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hanbo
f. n. remains of food left over and saved for later; anything saved up; remainder; leftovers
hanbo v. eat with one's hand
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hanbo
-hanbada: (n) leftover (left over); remnant (rem nant); remainder (ri meeyn dher); usually leftover food ~ hambo
hanbo -hanbaday/hanbatay: (v) take a dry food like popcorn in the hand and throw into the mouth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanbo
-da: (magac, dhedig, keli) hadhaaga cunto ama wax kale oo badnaa. Dh: hambo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hodhi
(fal) ciyaar, oo sacabka aad ha u garaac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qandhi
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: qandhee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ganbadh
-ka: (magac, lab, keli) barjin saan budhudh laga sameeyo. Dh: kanbadh, gabar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habdhis
m.l (-syo, m.dh) Xubno isku shaqo ah oo jirka nafleyda ka mid ah sida kuwa dheefshiidka, wareegga dhiigga iyo wixi lamida.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
habdhis
m.l (-syo, m.dh) Xubno isku shaqo ah oo jirka nafleyda ka mid ah sida kuwa dheefshiidka, wareegga dhiigga iyo wixi lamida.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Habdhis
System
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habdhis
m. n., [compound] system, array, display, method, procedure
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
habdhis
-ka: (n) makeup or make up; structure (istarak jar)-, method (methadh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habdhis
-ka: (magac, lab, keli) qaabka guud ee samayska. Samaale waa dhakhtar ku takhasusay xanuunnada ku dhaca habdhiska kaadimareenka. Dh: qaabdhiska.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habdhis
de: system, array, display, method, procedure
lx: habdhis
pd: (-ka)
ps: n2a-m-cmp
key: habdhis
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haloodi
m.l.kh la-mid: haloosi¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haloodi
m. n. large, broad road ~ street
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haloodi
-ga: (magac, lab, keli) waddo weyni iyo ballaar isku darsatay. Dh: haloosi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haloodi
de: large, broad road ~ street
lx: haloodi
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: haloodi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hambadh
-ka: (magac, lab, keli) fadhi aan habaysnayn oo qofku u fadhiisto si is dhexyaal ah. Dh: hambash.
hambadh -ka: (magac, lab, keli) shimbir yar oo lugo gaagaaban oo fiidkii soo baxda. Hambadh baa iga nixiyay. Dh: hughugle, biririgley.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
HAMOODI
Grewia cerasifera 10
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hamoodi
(fal) ciddiisa ka kaxee oo cidla' u saar; meel cidlo ah gee. Dh: caymadi, firxi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hanbo_1
a: hambo
de: remains of food left over and saved for later; anything saved up; remainder; leftovers
hm: 1
lx: hanbo
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: ciniq ~ iniq
key: hanbo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hanbo_2
a: hambo
de: eat with one's hand
hm: 2
lx: hanbo
pd: (hanbaday)
ps: v3a=
key: hanbo_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
handadi
f.g2 (-iyay, -isay) Cid sasin. la-mid: hanfadi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
handadi
f.g2 (-iyay, -isay) Cid sasin. m.f.dh, handadin. la-mid: hanfadi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
handadi
(fal) u cagajuglee; u hanjab; handed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hanfadi
f.g2 (iyay, -isay) la-mid: handadi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hanfadi
v. threaten, startle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanfadi
(fal) u hanjab; u gooddi; handed.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hanfadi
de: threaten, startle
lx: hanfadi
pd: (hanfadiyey)
ps: v2a=tr
key: hanfadi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanooni
(fal) waddada xaqa ah u tilmaan; jidka saxda ah tus.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanqadh
-a: (magac, dhedig, keli) joogsi yar oo uu roobku mar uun jag u qaado. Dh: joogsi.
hanqadh -ka: (magac, lab, keli) onkodka weyn ee danabka wata. Hillaaca hanqadh baa ka danbeeya. Dh: hanqar, onkod.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sanbudh
-ka: (magac, lab, keli) hah kulul oo sanka ka soo baxda kolka waxyaalaha qaarkood la kabbado, sida kookaha. Dh: muh, jinaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yaboohi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Baadi la hayo shir ka baafin. 2. Yabooh weyddiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yaboohi
v. beg, ask alms, ask for
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yaboohi
(fal) baadi kaa magan dadka weydii. Neefka ceelasha ka yaboohi. Dh: baafi.
yaboohi: (fal) baadi aad heshay ama aad hayso meel madal ah ka sheeg. Yaboohi lacagta aad hoshay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yaboohi
de: beg, ask alms, ask for
initial: y
lx: yaboohi
pd: (yaboohiyey)
ps: v2a=
key: yaboohi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
banfadhi
m.l.kh (-iyo, m.dh) la-mid: danfadhi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
danfadhi
m.l.kh (-iyo, m.dh) B. ah: xoolo aan xero lahayn. la-mid: banfadhi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
danfadhi
-ga: (magac, lab, keli) xoolo aan xero lahayn. Dh: banfadhi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Ganbadho
naanays ama magac loo baxsho gabadh u dhalatay gaabni.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habbooni
-da: (magac, dhedig, keli) wanaagsani; si habboon ahaan. Dh: sami.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hanbasho
(Hanbasha-da)
Calaacasha godan wax ku jira (sonkor, badar, kd.) kol keliya afka ku ridasho; hanbad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hanbasho
vl. n. eat with ~ from one's hand
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hanbasho
cf: hanbo
de: eat with ~ from one's hand
lx: hanbasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: hanbasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haadbiidhi
-ga: (magac, lab, keli) qalab biro ka samaysan oo gacmaha ama lugaha lagaga xido cid inay baxsato loo diidayo. Haadbiidhi ku xidh ninka waalani yuun baxsane. Dh: katiinad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanbaadhso
(fal) si barraahda u fadhiiso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shanqadhid
-da: (magac, dhedig, keli) sanqadh la maglo samayn; sharqamid; sanqarid; shanqarid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shanqadhis
-ta: (magac, dhedig, keli) shanqadhis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aabbudhid
-da: (magac, dhedig, keli) weel ama wax kale oo af bannaan, dabool dulsaaarid. Aabudhidda ceelku waxay ka badbaadinaysaa xayawaanka. Dh: daboolis. Li: furid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aabbudhis
-ta: (magac, dhedig, keli) afka dabool ama dhiil kaga adkayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cabbudhid
-da: (magac, dhedig, keli) eeg cabbudh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cabbudhin
-ta: (magac, dhedig, keli) neef ku celin ama xorriyad u diidid. Cabbudhinta ka ilaali ilmaha, waa halis oo waa lagu dhintaaye.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carbaadhi
(fal) orod durduro iyo baabacayn ku jirto, samee. Dh: baabacay, baabacee, dhabaabacay.
carbaadhi -ga: (magac, lab, keli) orod durduro iyo baabacayn ku jirto. Dh: baabacayn, dhabaabacayn, durduro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carbadhin
-ta: (magac, dhedig, keli) geel, biyo dhane ah siin si ay candhadu u bararto. carbedi: (fal) caansiiri oo warwareeji.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dankaadhi
(fal) cid kale, danqaraad ku samee oo dhib. Marka lay dankaadhiyo se waan toban tubleeyaaye.
dankaadhi-ga: (magac, lab, keli) cid kale, dangarid oo dhibaatayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hamboorri
hamboorri¹: m.l Riixdin; jug; garabgal.
hamboorri²: f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) 1. Wax hore u tuurid. 2. Wax ku walaahoobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hamboorri
(fal) sidii wax xagga hore u dhacaya oo kale u soco. Dh: handoolli.
hamboorri-ga: (magac, lab, keli) sidii wax xagga hore u dhacaya oo kale u socod. Dh: handoolli.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
handoolli
(fal) sidii wax xagga hore u dhacaya oo kale u soco. Dh: hamboorri.
handoolli -ga: (magac, lab, keli) sidii wax xagga hore u dhacaya oo kale u socod. Dh: hamboorri.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hantoobin
-ta: (magac, dhedig, keli) in weyn gacanta kaga qaadasho. Dh: cantoobin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
janjeedhi
(fal) dhinac u foorari.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labakodhi
-da: (magac, dhedig, keli) shinbir yar oo cawlan oo labo dhoor oo isdabayaalla madaxa ku leh. Labakodhida daayoo hadduu haadku kor u duulo. Dh: cawlo, caylafood.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madhoodhi
(fal) baydhbaydh oo qof ku eryanaya toos hawgu cararine u weecweeco. Madhoodhi oo baxso yaan lagu qabane. Dh: jarjar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qanjiidhi
(fal) qanjiidho ku xanuuni. Ilmaha yar qanjiidhi ha ku daayee. Dh: qandhuufo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sanboorid
(Sanboorid-da)
Sanboor qaadid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sanboorid
-da: (magac, dhedig, keli) sanka boor ka gelin; sanboor ka dawayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sanboorin
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg sanboorid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sanqadhid
-da: (magac, dhedig, keli) sangadh samayn. Dh: shanqadhid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sanqadhin
-ta: (magac, dhedig, keli) sanqadh ka keenid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shanboolo
m.dh Nooc ka mid ah siyaabaha turubka loo cayaaro oo afar nin ku dheelaan hal turub oo biigga laga saaray.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shanboolo
m.dh Nooc ka mid ah siyaabaha turubka loo cayaaro oo afar nin ku dheelaan hal turub oo biigga laga saaray.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shanboolo
-da: (magac, dhedig, keli) qaab ka mid ah siyaabaha turubka loo cayaaro oo afar nin ku dheelaan hal turub oo bigga laga saaray.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xandhadhi
(fal) wixii yaalba dhammee oo faaruqi. Tukaanka xandhadhi oo leexee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yunbudhsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg yumbudhsi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bidhinbidhi
-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar inta dhabarka loo jiifsado oo cunug labada lugood la dul saaro, hoos iyo sare loogu qaado iyadoo lagu heesayo 'tukoow futada ka dhuuqeey' ama 'bidhibidhi bankii ololay, faayoy fundhaallo cadcad'. Dh: goroyoquuqo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanaboodhe
-ha: (magac, lab, keli) caano dhay ahaa oo uu subaggii ku jiro ama laga bixiyey, oo inta biyaha laga saaro la engejiyo, dabadeed na lat budeeyo oo sidaas lagu kaydiyo. Dh: caanaboore.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shanbogsiis
m. n. medicinal plant species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shanbogsiis
-ka: (magac, lab, keli) nagaar aan qodax lahayn oo ciiro leh, wuxuu leeyahay caleemo teelteel ah oo yaryar iyo ur bir ah; dhirta daawada ahna waa ka mid. Dh: faaraxood.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shanbogsiis
de: medicinal plant sp.
initial: s
lx: shanbogsiis
pd: (-ka)
ps: n-m
key: shanbogsiis