hanbayn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hanbayn
(Hanbayn-ta)
Hanbo reebid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanbayn
-ta: (magac, dhedig, keli) hanbo reebid: wax hanbays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Habayn
(Habayn-ta)
Hannaan wanaagsan u yeelid; qaab iyo hab qurux badan u yeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habayn
m.f.dh eeg habee. la-mid: habays.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Habayn
Regulation
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
habayn
to organize
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
habayn
-ta: (n) organizing, ordering or arranging ~ isku-duwid
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Habayn
Impostazione
Setting up
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habayn
-ta: (magac, dhedig, keli) qaab ama hab quruxsan oo loo bogo u yeelid. Hawsha fulinteeda, habayn baa ka horraysa. Dh: qaabayn, habays, nidaamin, qurxin, hannaanin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanbay
(fal) hambo reeb.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
danbayn
-ta: (magac, dhedig, keli) xagga danbe marid. Dh: danbays, gadaalayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hambayn
m.f.dh eeg hambee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hambayn
-ta: (magac, dhedig, keli) hambo reebid; wax ka tegid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanbays
-ka: (magac, lab, keli) eeg habayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hannahaaban
-ta: (magac, dhedig, keli) midhaha wilwilaha ka mid ah oo marka ninka wilwilaha gonayaayi yidhaahdo 'hannahaaban' dadka kalana waxay yidhaahdiin 'nimaan hello ma hanbayno'. Asal ahaan, waxa uu ereygani ka koobnaa 'ha na haaban' oo la macne ah 'ha na maagin' Heerriimaadoow hannahaaban.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hinif
(tilmaame) wax dhammayn ama weel faaruqin. Halaqyaa na qaniinayoo, waabay baan hinif siinnayoo... Dh: fuuqsi. Li: hanbayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lafalafaysi
-ga: (magac, lab, keli) wax walba qaadid aan waxba laga yaqyaqsan ama aan la hanbayn. Nin wen kolkaad tahay lafalafaysiga waa laga xishoodaa. Dh: agagaas.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wuxuush
-ta: (magacwadareed) dugaag aan wax hanbayn. Dh: waxash.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yohow
(dabakar) xagga danbe kaga kordha magacyada loo dhawaaqayo, hadal la soo jeedinayo ama hadalka lagu adkaynayo. Wiilyohow sidaan kuugu caana lisay iigumaad hanbaynin. Dh: yahow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shaanbayn
(Shaanbayn-ta)
Shaanbo ku dhufasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
danabayn
m.f.dh eeg danabee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
danabayn
-ta: (magac, dhedig, keli) wax danab ridaya, ka yeelid. Birlabta ayaa kaalin weyn ku leh danabaynta.
danabayn -ta: (magac, dhedig, keli) walxaha aan lahayn danab, danab u yeelid. Walxuhu way u kala nugul yihiin danabaynta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhabbayn
(Dhabbayn-ta)
1. Dhabbe marid; qoodayn; socod.
2. Dhabbe ka dhigid.
3. Habka xaskusha loo tumo qaarkiisa danbe: waa tumidda labaad oo ku xigta god ka soo bixinta, oo laga dhigo wax xallefsan, oo kolka qorraxda lagu waro durba engega.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabbayn
m.f.dh eeg dhabbee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabbayn
-ta: (magac, dhedig, keli) meel aan jid ahayn daw la maro ka bannayn. Dh: waddayn, jidayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halabayn
-ta: (magac, dhedig, keli) timo, wax halabaysan oo dheeraaday ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hanbalyo
(Hanbalya-da)
1. Qof wax loo bogey sameeyey ama helay oo hadallo diirran oo dhiirriggelis ah lagu yiraahdo; bogaadis.
2. Cid faraxsan oo hadal lagu tuso in faraxooda lala wadaagayo ama lagala qaybgelayo.
3. baga! ama kadabaa! cid ku dhihid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hanbalyo
f. n. congratulations
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hanbalyo
-hanbalyada: (n) congratulations (kon garaajuleey-shinis); good wishes ~ tahniyad, hambalyo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanbalyo
-da: (magac, dhedig, keli) tahniyad iyo bogaadinta qof guul u soo hoyatay oo reeyay. Dh: bogaadin, bogaadis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hanbalyo
a: hambalyo
de: congratulations
lx: hanbalyo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: hanbalyo
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
hanbalyo
مَبْرُوكَ مُبَارَكَةٍ، تَهْنِئَةً
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khabbayn
-ta: (magac, dhedig, keli) meel aan laga arki karin dhigid. Dh: xasayn, qarin, sheelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shabbayn
m.dh la-mid: shaabbadayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shanlayn
m.f.dh eeg shanlee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shanlayn
-ta: (magac, dhedig, keli) timo saqaf iyo wixii la mid ah ku feedhid. Dh: feedhid, fidhid, feerid, firis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yaanbayn
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg yaambayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haban
(magacuyaal) tilmaama qofka kowaad oo wadar ah. Haddi ay socdeen, haban ka daba tegno. Dh: aan, han.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Habay
(Habay-ga)
Weel cusub oo la tolay (gocoy), kolka biyo ama wax kale oo la mid ah lagu shubo, sii deynta uu sii daayo, oo dhibcuhu aayar aayar, daldaloollada tolmada uga soo baxbaxaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habay
habay¹: m.l 1. H. ah: weel cusub oo la tolay, markaa la agloolay oo hoorihii lagu shubo sii daaya. 2. la-mid: habyid. la-mid: habayo.
habay²: f.mg1 (-byay, -bayday; -byi) Weel dareere lagu shubay sii dayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
habay
f.mg1 (-byay, -bayday; -byi) Weel dareere lagu shubay sii dayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habay
m. n. leak; condition of new woven vessel that leaks slightly; special utensil for feeding a baby
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habay
(fal) hannaani oo qurxi; nidaami oo hagaaji.
habay-ga: (magac, lab, keli) weel dhawaan la tolay oo cusayb ahaan wixii lagu shubo u sii daaya ama ay uga tiftifqaan. Habaygii biyaha qubay, miyuu dhibic hanbeeyaa. Dh: gocay, habayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habay
de: leak; condition of new woven vessel that leaks slightly; special utensil for feeding a baby
lx: habay
pd: (-ga)
ps: n2-m
key: habay
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Hanan
name-f love, compassion
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aabayn
(Aabayn-ta)
1. Tixgelin; aabayeelid; daryeelid.
2. (weel) xoolayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aabayn
m.f.dh eeg aabee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aabayn
-ta: (magac, dhedig, keli) aabbayeelid iyo tixgelin. Aabbaynta waalidku waa axsaan loo aayo.
aabayn-ta: (magac, dhedig, keli) samo iyo wanaag abaabulid oo wanaajin. Umuurtii aad leedahay ninkii, kuu aabaynaaya. Dh: habayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aanayn
(Aanayn-ta)
Aano ku raadin ama darteed wax ku yeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aanayn
m.f.dh eeg aanee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aanayn
-ta: (magac, dhedig, keli) «u ~» fal cid kale u tiirinta, si loo muujiyo in uu sababtiisa lahaa. Aanaynta gabay fidnadeed oo aanay lahayn Caasha, waa xadgudub loo gaystay xuquuqda qoraalka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
banayn
-ta: (magac, dhedig, keli) meel geedo leh ka jirid oo ban ka dhigid. Dh: daleedayn.
banayn -ta: (magac, dhedig, keli) meel xidhan furid. Dh: bannayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Banban
(Banban-ka)
Hubka lagu dagaallamo mid ka mid ah; lugaa loo mudaa kolkiibana, xabbado aad u badan baa ka dhaca; boobe (ama bamban).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
banban
m. n. machine gun
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
banban
-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah hubka darandoorri u dhacaa oo leh labo addin oo xagga hore kaga yaalla oo loo fidiyo marka la ridayo iyo kadhoodhad u qaadda rasaas silsilad ku taxan oo badan. Dh: gidhligaag.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
banban
de: machine gun
lx: banban
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: banban
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabayn
-ta: (magac, dhedig, keli) bir la geliyey dhamac ama bayteriga oo dab iyo tamar loo yeelo iyadoo la adeegsanayo koronto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Danayn
(Danayn-ta)
Dan u gelid; dan u yeelasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
danayn
m.f.dh eeg danee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
danayn
-ta: (magac, dhedig, keli) wax u soo jeedid iyo fiiro u yeelasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fanayn
m.f.dh eeg fanee. la-mid: fanaysi, fangelin, fangelis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Habayo
(Habaya-da)
Weel habya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habayo
m.l 1. Weel biyood. 2. la-mid: habay¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habayo
f. n. leaky vessel; improvised baby feeder
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habayo
-da: (magac, dhedig, keli) haan ama weel cusayb dartii biyaha ama dareere kale u sii deynaya. Dh: habay, hibitiq.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habayo
de: leaky vessel; improvised baby feeder
lx: habayo
pd: (/da)
ps: n6-f
see: hab (3)
key: habayo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Habays
(Habays-ka)
Habayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habays
m.l la-mid: habayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habays
vl. n. act of ordering, arranging
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
habays
-ka: (n) the act of organizing; arrangement (a-reenjiment), organization (orgizaayshen)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habays
-ka: (magac, lab, keli) qaab wax loo dhigo ama loo qorsheeyo laftiisa. Habayska ayaa markii hore idinka xumaaday. Dh: qaabays.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habays
de: act of ordering, arranging
lx: habays
pd: (-ka)
ps: vn2a-m
key: habays
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Habban
Sidii ekayd ah; toosan; habboon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habban
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: habboon.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habban
der. [adjective] right, correct, suitable, nice
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Habban
name-f right, correct, suitable, nice. Syn: Habbane. Cf: Habboon
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Habban
magac loo baxsho gabadh la filayo in ay dhaqan wanaagsan oo lagu jeclaado yeelato.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habban
(tilmaame) sidii fiicnayd ah. Si habban ayaa doodda looga qayb qaatay. Dh: haboon, ekoon, qumman, toosan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habban
a: habboon
de: right, correct, suitable, nice
lx: habban
pd: (habbanaa)
ps: adj-der
key: habban
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
habeyn
-ka: (n) night (naayt) ~ habeen,cawo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadayn
-ta: (magac, dhedig, keli) jidka wanaagsan ku hanuunid. Hadayntu waa xagga Eebbe. Dh: hanuunid.
hadayn -ta: (magac, dhedig, keli) cid kale jidka ku toosin oo hanuunin. Dh: hanuunin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hambay
(fal) wax la cunayo, hambo reeb; wax ka tag.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hanaan
Mechanism
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg hannaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanbal
-ka: (magac, lab, keli) hadhuubka geela lagu maalo oo inta dab la shido dareemana lasaaro qiiqiisa lagu uumiyo. Hadhuubka hanbal ayaa ka uraya. Dh: hogays, hambal, culay, cugay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hanjan
f.mg1 (-amay, -antay) la-mid: hanjab.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanjan
(fal) hanjab; gooddi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harayn
m.dh la-mid: harin.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
harayn
blocking
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harayn
-ta: (magac, dhedig, keli) meel, hoos u samayn, hadh u eyelid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hibayn
-ta: (magac, dhedig, keli) si deeq ah u bixin, u hadiyayn. Dh: hadiyayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hubayn
(Hubayn-ta)
1. Qalab lagu dagaallamo siin, u yeelid; qalabayn.
2. Dhar la qaato siin; marashiyayn; arratirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hubayn
m.f.dh eeg hubee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hubayn
-ta: (magac, dhedig, keli) dhar la qaato siin; marashiyeyn. Dh: arratirid, hubays.
hubayn -ta: (magac, dhedig, keli) hub lagu dagaallamo siin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kabayn
(Kabayn-ta)
1. Kab la dhicid, ku dhufasho.
2. Kab ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kabayn
m.f.dh eeg kabee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kabayn
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, kab la dhicid oo ku garaacid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Labayn
(Labayn-ta)
1. Labo ka dhigid.
2. Ilmo lab dhalid.
3. Tallamid; shakiyid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labayn
m.f.dh eeg labee. la-mid: labays.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
labayn
vl. n. masculinization {grammar}