hanbasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hanbasho
(Hanbasha-da)
Calaacasha godan wax ku jira (sonkor, badar, kd.) kol keliya afka ku ridasho; hanbad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hanbasho
vl. n. eat with ~ from one's hand
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hanbasho
cf: hanbo
de: eat with ~ from one's hand
lx: hanbasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: hanbasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Anbasho
(Anbasha-da)
Jid ama meel ka habaabid; dhumid; lumid; anbad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
anbasho
vl. n. misdirection, getting lost
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
anbasho
-anbashada: (n) the act or an instance of wandering; to go astray ~ ambasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
anbasho
-da: (magac, dhedig, keli) fakasho iyo jidkii ka lumid. Dh: anbad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
anbasho
bw: ambo
de: misdirection, getting lost
lx: anbasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
syn: lumid
key: anbasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hanasho
(Hanasha-da)
Hantiyid; wax yeelasho; wax qabsasho; taabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hanasho
m.f.dh eeg hano.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
hanasho
handling
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hanasho
vl. n. appropriating ~ acquiring wealth
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hanasho
-hanashada: (n) the act of handling or bearing responsibility
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanasho
-da: (magac, dhedig, keli) wax hantiyid oo gacanta ku dhigid; wax yeelasho. Dh: hantiyid, taabid, yeelasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hanasho
de: appropriating ~ acquiring wealth
lx: hanasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
see: hano
key: hanasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haabasho
(Haabasha-da)
1. Waxaan indhaha lagu arkayn, gacan ku raadin, ku doonid.
2. Wax durugsan gacantogaaleyn: tiigsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haabasho
m.f.dh eeg haabo. la-mid: haabad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haabasho
vl. n. act of feeling, groping
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haabasho
-haabashada: (n) the act or an instance of groping (gorooping); or scrabbling (iskaraabeling) ~ haabhaabasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haabasho
-da: (magac, dhedig, keli) wax durugsan gacanta ku laacid. Shaadhka gidaarka sudhan haabasho ku gaadhi mayside kacoo soo qaado. Dh: laacitaan. Wa: haabhaabasho.
haabasho -da: (magac, dhedig keli) eeg haabad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haabasho
a: haabad (ka) [vn2-m]
de: act of feeling, groping
lx: haabasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: haabasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hambasho
m.f.dh eeg hambo. la-mid: hambad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hambasho
-da: (magac, dhedig, keli) calaacasha oo godan oo wax ku jiraan hal mar afka ku ridid. Dh: hanbasho, hanbad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hansasho
-da: (magac, dhedig, keli) eeg hansad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaabasho
m.f.dh eeg dhaabo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaabasho
-da: (magac, dhedig, keli) tiir iyo wixii la mid ah, dhulka ku qotonsasho. Dh: dhidbasho, taagasho, qotonsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhansasho
-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhansad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haybsasho
(Haybsasha-da)
Qof haybtiisa weyddiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haybsasho
m.f.dh eeg haybso. la-mid: haybsad, haybsi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haybsasho
-da: (magac, dhedig, keli) qof kale haybtiisa weydiin ama warsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ambasho
m.f.dh eeg ambo². la-mid: ambad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ambasho
-da: (magac, dhedig, keli) eeg ambad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cabasho
(Cabasha-da)
Eed sheegasho; calaacal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cabasho
m.f.dh eeg cabo².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cabasho
m.f.dh eeg cabo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cabasho
vl. n. complaint, complaining, lamenting
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cabasho
-cabashada: (n) complaint (kam-playnt); grouch (graaj); protest (prowtest); grievance (griifansi); grumble, grudge. Ex: shaqaalihii waxay maamulaha u gudbiyeen cabashadoodii oo taxan; the workers gave the manager a list of their grievances.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Cabasho
Lagnanza
Complaint
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cabasho
-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato muuqata ama maanka ah, wax ka sheegasho.
cabasho -da: (magac, dhedig, keli) «ka ~ cid kale ka eed sheegasho. Dh: eedsheegasho, dacwad.
cabasho-da: (magac, dhedig, keli) «u ~» cid kale dhib u sheegasho una cataabid. Dh: calaacalid, cataabid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cabasho
de: complaint, complaining, lamenting
lx: cabasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: cabasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dabasho
(Dabasha-da)
1. (ugaar) qabsasho inta dabin loo dhigo.
2. (timo) firasho; nabasho; kawirasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabasho
m.f.dh eeg dabo².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabasho
vl. n. act of catching, trapping
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dabasho
-dabashada: (n) hunting by trapping ~ ugaarsi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabasho
-da: (magac, dhedig, keli) dabin aad dhigatay, ugaadh ku qabasho.
dabasho-da: (magac, dhedig, keli) timo tidcasho; timo soohasho.
dabasho -da: (magac, dhedig, keli) ugaadhsiga duurjoogta oo xarko loo daadsho si ay lugaha ula gasho. Dabashada ugaadha dad baa ku nool.
dabasho-da: (magac, dhedig, keli) ilmaha aan weli ababin ee markaa uun soo dhashay oo caano cusub oo dambar ah nuugid oo ku bukood. Dh: daabasho. dabasoco: (fal) wax kaa horreeya ka dambee oo xaggiisa dambe soco. Li: horsoco.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabasho
de: act of catching, trapping
lx: dabasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: dabasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fanasho
m.f.dh eeg fano.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fanasho
-da: (magac, dhedig, keli) eeg fanad. fanax: magac loo baxsho wiil labadiisa fool ee hore kala durugsanyihiin ama debinta sare sarantahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ganasho
m.f.dh eeg gano. la-mid: genasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ganasho
-da: (magac, dhedig, keli) fallaadh, xabbad iyo wax kale oo la mid ah, tuurasho oo ridasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadasho
-da: (magac, dhedig, keli) rabitaanka wax aan gacanta lagu hayn. Waa loo hagaajaa anfaca hadasho waa ceeb.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hafasho
(Hafasha-da)
Biyo badan ama xoog leh ku dhexdhimasho ama ku rafaadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hafasho
m.f.dh eeg hafo. la-mid: hafad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hafasho
vl. n. state of drowning ~ sinking
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hafasho
-hafashada: (n) the act of drowning; submergence (sab meerjansi) ~ hafad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hafasho
-da: (magac, dhedig, keli) neefqabatawga biyaha dhexdooda; biyo badan oo xoog leh ku dhexhafad. Nuur hafasho ayuu u dhiman gaadhay. Dh: qarqoomid, hafad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hafasho
a: hafad
de: state of drowning ~ sinking
lx: hafasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: hafasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hakasho
(Hakasha-da)
Joogsad yar joogsasho: iscelin yar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hakasho
m.f.dh eeg hako. la-mid: hakad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hakasho
vl. n. pausing, stopping briefly
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hakasho
-hakashada: (n) stoppage (istappeeyj), adjournment (ajeernment), cessation; pausing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hakasho
-da: (magac, dhedig, keli) hawl in yar ka nasasho; wax yar joogsasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hakasho
de: pausing, stopping briefly
lx: hakasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: hakasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hambash
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg hanbadh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanbadh
-ka: (magac, lab, keli) shinbir fiidkii soo baxa; hughuge.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
handaso
-da: (magac, dhedig, keli) hab cilmiyaysan oo lagu farsameeyo dhisaska iyo wixii la mid ah si loo maareeyo nidaamka wanaagsan ee la raaci doono. Ardaygu wuxu soo bartay handaso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haqasho
m.f.dh eeg haqo. la-mid: haqad (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harasho
-da: (magac, dhedig, keli) wax dhulka ku daadsanaa, ururso adiga oo adeegsanaya salabe iyo wax la mid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hibasho
(Hibasha-da)
Wax hor u dhacay oo laga samri waayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hibasho
m.f.dh eeg hibo².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hibasho
f. n. unforgettable event
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hibasho
-hibashada: (n) memorable experience
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hibasho
-da: (magac, dhedig, keli) xasuus dhib horay loo soo maray; wax horay u dhacay oo laga samriwaayo. Dh: gocasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hibasho
de: unforgettable event
lx: hibasho
pd: (/da)
ps: n6-f
key: hibasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kabasho
m.f.dh eeg kabo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kabasho
-da: (magac, dhedig, keli) kabay saarasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labasho
m.f.dh eeg labo². la-mid: labad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labasho
-da: (magac, dhedig, keli) wax walaaqasho; qasasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qabasho
(Qabasha-da)
1. Wax laysu soo taagey, gacanta ku dhigid, ku dhegid, iska laallaadin; hayn; xajin.
2. Falid; waxayn; samayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qabasho
m.f.dh eeg qabo². la-mid: qabad, qabatin² (5).
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Qabasho
Capture
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qabasho
vl. n. act of detaining, arresting; holding, seizing, taking; doing
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qabasho
-qabsashada: (n) the act of holding, catching or capturing
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Qabasho
Incasso
Encashment
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabasho
-da: (magac, dhedig, keli) hirdan geesaha la is daro oo dibida ama dadku sameeyaan; ciyaar ama dagaal labo qof ama laba dibi ay ku tartamaan si uu midi midka kale dhulka u dhigo. Labolabo qabasho iskugu baxa. Dh: legdin, xambaaro.
qabasho -da: (magac, dhedig, keli) falid; samayn. Qabashada hawsha saddex qof ku daaya. Dh: falid.
qabasho -da: (magac, dhedig, keli) calaacasha wax ku xajin. Gacantu way jaban tahay oo qabashada usha ma karayso. Dh: hayn.
qabasho -da: (magac, dhedig, keli) meel u ambabbixid. Dh: aadid; tegid.
qabasho -da: (magac, dhedig, keli) wax baxsi ah joojin. Dabinka waxa loo dhigay qabashada libaaxa. Li: siidayn.
qabasho-da: (magac, dhedig, keli) eeg qabanqaabin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qabasho
a: qabad
de: act of detaining, arresting; holding, seizing, taking; doing
lx: qabasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: qabasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sabasho
m.f.dh eeg sabo².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sabasho
-da: (magac, dhedig, keli) sasabasho.
sabasho -da: (magac, dhedig, keli) meel sabo ah fadhiyid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tabasho
m.f.dh eeg tabo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tabasho
-da: (magac, dhedig, keli) dareenka waxaad jeceshahay ee kaa maqan. Dh: tebid. Li: helid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aanqasho
-da: (magac, dhedig, keli) qof baad iyo biyo la'aan u liita. Dh: aq, caq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Babbasho
(Babbasha-da)
Maryaha iyo wixii la mid ah oo dabayshu ruxayso, dhaqdhaqaaqooda; dhabasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
babbasho
m.f.dh eeg babbo. la-mid: babbad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
babbasho
vl. n. act of fluttering in the wind
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
babbasho
-babbashada: (n) the act of waving or fluttering; flap (falaap) Ex: babbashada calanka; the flap of the flag
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
babbasho
-da: (magac, dhedig, keli) maro iyo wax la mid ah oo dabayshu ruxayso, kolba dhinac u walhasho. Babbashada calankaan meel dheer ka soo aragnay. Dh: walhasho, lulmasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
babbasho
de: act of fluttering in the wind
lx: babbasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: babbasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cinbasho
-da: (magac, dhedig, keli) dibudhac ku yimaad xilligii garta la qaadi lahaa oo ay keento wax dan u ah ka go'aan-gaadhidda talada loo fadhiyo; maalin kale u riixid. Kol hadduu garyagaan Samaale maqan yahay, ballantu cinbasho ka maarmi mayso. Dh: dibudhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daabasho
(Daabasha-da)
1. Daab la qabto u yeelasho.
2. Caano cusub oo danbar leh dhamid oo ku bukood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daabasho
m.f.dh eeg daabo.