hanbalyo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hanbalyo
(Hanbalya-da)
1. Qof wax loo bogey sameeyey ama helay oo hadallo diirran oo dhiirriggelis ah lagu yiraahdo; bogaadis.
2. Cid faraxsan oo hadal lagu tuso in faraxooda lala wadaagayo ama lagala qaybgelayo.
3. baga! ama kadabaa! cid ku dhihid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hanbalyo
f. n. congratulations
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hanbalyo
-hanbalyada: (n) congratulations (kon garaajuleey-shinis); good wishes ~ tahniyad, hambalyo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanbalyo
-da: (magac, dhedig, keli) tahniyad iyo bogaadinta qof guul u soo hoyatay oo reeyay. Dh: bogaadin, bogaadis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hanbalyo
a: hambalyo
de: congratulations
lx: hanbalyo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: hanbalyo
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
hanbalyo
مَبْرُوكَ مُبَارَكَةٍ، تَهْنِئَةً
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hambalyo
m.dh Hadal xambaarsan shucuur farxad leh oo loo jeediyo cid heshay ama soo hoyisay wax lagu farxo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hambalyo
m.dh Hadal xambaarsan shucuur farxad leh oo loo jeediyo cid heshay ama soo hoyisay wax lagu farxo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hambalyo
f. n. congratulations
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hambalyo
-hambalyada: (n) congratulation (kon garaaju-leey shen) ~ hanbalyo, tahniyad
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Hambalyo
Congratulazioni
Congratulations bet
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hambalyo
-da: (magac, dhedig, keli) ereyo dhiirrigelin ah oo lagu yidhaa qof wax loo bogay sameeyey ama helay. Hambalyada isdaba yací iyo waa hebele siida. Dh: bogaadin, tahniyad, kadabaa. Li: cambaarayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hambalyo
bw: hanbalyo
de: congratulations
lx: hambalyo
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: tahniyad
key: hambalyo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanbalyay
(fal) «u ~» cid kale, bogaadi; hanbalyo u dir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hanbalyee
v. congratulate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hanbalyee
-yey / hanbalyeysay: (v) [with preposition u] congratulate (kongaraajuleeyt) ~ u tahniyadee, hambalyee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanbalyee
(fal) eeg hanbalyay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hanbalyee
a: hambalyee
de: congratulate
lx: hanbalyee
pd: (hanbalyeeyey)
ps: v2b=
key: hanbalyee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Habayo
(Habaya-da)
Weel habya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habayo
m.l 1. Weel biyood. 2. la-mid: habay¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habayo
f. n. leaky vessel; improvised baby feeder
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habayo
-da: (magac, dhedig, keli) haan ama weel cusayb dartii biyaha ama dareere kale u sii deynaya. Dh: habay, hibitiq.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habayo
de: leaky vessel; improvised baby feeder
lx: habayo
pd: (/da)
ps: n6-f
see: hab (3)
key: habayo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanbal
-ka: (magac, lab, keli) hadhuubka geela lagu maalo oo inta dab la shido dareemana lasaaro qiiqiisa lagu uumiyo. Hadhuubka hanbal ayaa ka uraya. Dh: hogays, hambal, culay, cugay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanbay
(fal) hambo reeb.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
anqalyo
m.dh Nafaqada laga helo caanaha naasleyda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hanaayo
(Hanaaya-da)
Eed; utun; asaaye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hanaayo
m.dh Cadaawad, nacayb.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hanaayo
f. n. accusation, blame
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanaayo
-da: (magac, dhedig, keli) eed ama utun la galo. Hanaayadu qofkii gala ayey sugtaa. Dh: asaaye, utun, eed.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hanaayo
de: accusation, blame
lx: hanaayo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: hanaayo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hanbayn
(Hanbayn-ta)
Hanbo reebid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanbayn
-ta: (magac, dhedig, keli) hanbo reebid: wax hanbays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanbays
-ka: (magac, lab, keli) eeg habayn.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
HANBALAC
[HAM-BELA] Solanum somalense 01
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
HANBALAC
(Hanbal) C Solanum somalense Franch. Solanaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hanbasho
(Hanbasha-da)
Calaacasha godan wax ku jira (sonkor, badar, kd.) kol keliya afka ku ridasho; hanbad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hanbasho
vl. n. eat with ~ from one's hand
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hanbasho
cf: hanbo
de: eat with ~ from one's hand
lx: hanbasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: hanbasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hangallo
-da: (magac, dhedig, keli) lug ku boodboodid. Dh: hangoollo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hanbalyayn
(Hanbalyayn-ta)
Hanbalyo gaarsiin; qof hanbalyo ku dhihid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanbalyayn
-ta: (magac, keli) cid kale, hanbalyo iyo bogaadin u gudbin. Dh: hambalyayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabaalyo
m.dh la-mid: dhabaalyeyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabaalyo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhabaald.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhalaalyo
m.dh la-mid: dhalaaliso; dhalaalo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhanbal_1
de: crack, split, cut in half
hm: 1
lx: dhanbal
pd: (dhanbalay)
ps: v1=tr
see: dhambal
key: dhanbal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhanbal_2
de: first grinding ~ milling (of grains); bursting
hm: 2
lx: dhanbal
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: dhanbal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhanbal_3
de: small mat
hm: 3
lx: dhanbal
pd: (/sha)
ps: n1-f
key: dhanbal_3
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhanbalan
Dillaacsan; jeexan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhanbalan
m.l (kiimika) U faliidhanka bu'da atam culus ee labo jab ama in ka badan oo xajmi ahaan isku dhow, taas oo ka dhalata niyuutaroon tamaraysan oo ku dhaca bu'da atamka. Caadi ahaan, waxaa weheliya bixinta niyuutaroonno ama fallaaraha gaama. Bulootooniyam, yuraaniyam iyo tooriyam waa curiyeyaasha dhanbalma kuwa ugu muhiimsan. eeg dh. bu'eed.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhanbalan
m.l (kiim.) U faliidhanka bu'da atam culus ee labo jab ama in ka badan oo xajmi ahaan isku dhow, taas oo ka dhalata niyuutaroon tamaraysan oo ku dhaca bu'da atamka. Caadi ahaan, waxaa weheliya bixinta niyuutaroonno ama fallaaraha gaama. Bulootooniyam, yuraaniyam iyo tooriyam waa curiyeyaasha dhanbalma kuwa ugu muhiimsan. eeg dh. bu'eed.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dhanbalan
Fission
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhanbalan
der. [adjective] cracked, split open, halved, cut in two, ground
dhanbalan [inchoative] v. be split, burst open, get halved
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhanbalan
-dhanbalnaa / dhanbalnayd: (adj) cracked (karaakti)-, broken (barooken); split (isplit) ~ dhambalan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhanbalid
(Dhanbalid-da)
Dhanbal ka dhigid; dillaacin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhanbalid
-da: (magac, dhedig, keli) habka atam bu'atameed u kala googo'do bu'o fudud oo ay weheliso talmarbax aad u xooggan.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dhanbalma
Fissional
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ganbalool
-ka: (magac, lab, keli) dawanka la garaaco marka dugsiga la gelayo. Dh: gamalool, jaras.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hambalyay
(fal) cid kale, bogaadi, tahniyadee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hambalyee
f.mg2 (-yeeyay, -yaysay) Cid hambalyo u jeedin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hambalyee
f.mg2 (-yeeyay, -yaysay) Cid hambalyo u jeedin. m.f.dh, hambalyayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hambalyee
v. congratulate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hambalyee
-yey / hambalyeysay: (v) [with preposition u] congratulate (kongaraajuleeyt) ~ u tahniyadee, hanbalyee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hambalyee
(fal) eeg hambalyay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hambalyee
a: hanbalyee
de: congratulate
lx: hambalyee
pd: (hambalyeeyey)
ps: v2b=
key: hambalyee
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hanbaboro
f. n. dolphin
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hanbaboro
a: hobbobboro
de: dolphin
lx: hanbaboro
pd: (/da)
ps: n6-f
key: hanbaboro
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
HANJALELO
Cassia longiracemosa 10
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hanqalooc
hanqalooc¹: m.l 1. Qaadidda qaarka sare kor loo qaado, iyadoo caloosha gadaal loo riixayo, meel hoosana la eegayo. 2. la-mid: hanqalooqsasho.
hanqalooc²: f.mg1 la-mid: hanqaloocso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhanbalasho
(Dhanbalasha-da)
(ka dhanbalasho) ka dheegasho; u ekayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhanbalasho
vl. n. act of cracking, crushing (grain), splitting
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhanbalasho
de: act of cracking, crushing (grain), splitting
lx: dhanbalasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
see: dhambalo
key: dhanbalasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hangallayso
(fal) lug keli ah ku boodbood. Dh: hangoollayso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habal
v. retain, preserve
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habal
de: retain, preserve
lx: habal
pd: (habalay)
ps: v1=
key: habal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Habay
(Habay-ga)
Weel cusub oo la tolay (gocoy), kolka biyo ama wax kale oo la mid ah lagu shubo, sii deynta uu sii daayo, oo dhibcuhu aayar aayar, daldaloollada tolmada uga soo baxbaxaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habay
habay¹: m.l 1. H. ah: weel cusub oo la tolay, markaa la agloolay oo hoorihii lagu shubo sii daaya. 2. la-mid: habyid. la-mid: habayo.
habay²: f.mg1 (-byay, -bayday; -byi) Weel dareere lagu shubay sii dayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
habay
f.mg1 (-byay, -bayday; -byi) Weel dareere lagu shubay sii dayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habay
m. n. leak; condition of new woven vessel that leaks slightly; special utensil for feeding a baby
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habay
(fal) hannaani oo qurxi; nidaami oo hagaaji.
habay-ga: (magac, lab, keli) weel dhawaan la tolay oo cusayb ahaan wixii lagu shubo u sii daaya ama ay uga tiftifqaan. Habaygii biyaha qubay, miyuu dhibic hanbeeyaa. Dh: gocay, habayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habay
de: leak; condition of new woven vessel that leaks slightly; special utensil for feeding a baby
lx: habay
pd: (-ga)
ps: n2-m
key: habay
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hablo
(Habla-ha)
(keli ma leh) gabdho; inamo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hablo
m.l.w Tiro gabdho ah oo hal ka badan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hablo
m.l.w Tiro gabdho ah oo hal ka badan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hablo
m. n., pl. girls
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hablo
-hablaha: (n) [plural only] girls (geerelis)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hablo
-ha: (magacwadareed) magac guud oo dumarka dhalinyarta ah ee aan weli la guursan kulmiya. Hablo iyo wiilal waa in la wada hawl galo. Dh: gabdho. Li: innamo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hablo
de: girls
lx: hablo
nt: no singular
pd: (/ha)
ps: n3-m-pl
key: hablo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hanbo
(Hanba-da)
1. (cunno) weelka wax laga cuna hayo, waxyar oo cunno ah oo lagu reebo.
2. Wax kasta oo aan la wada laysane in yar laga reebo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hanbo
f. n. remains of food left over and saved for later; anything saved up; remainder; leftovers
hanbo v. eat with one's hand
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hanbo
-hanbada: (n) leftover (left over); remnant (rem nant); remainder (ri meeyn dher); usually leftover food ~ hambo
hanbo -hanbaday/hanbatay: (v) take a dry food like popcorn in the hand and throw into the mouth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanbo
-da: (magac, dhedig, keli) hadhaaga cunto ama wax kale oo badnaa. Dh: hambo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-anayo
de: that I am / he is doing (X)
lx: -anayo
ps: v3-1sg/3m-rel-prpg
key: -anayo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caalyo
(Caalya-ha)
(xoolo cayiley) baruuro lullusha (bari, macal, kd.).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caalyo
m. n. fat parts of an animal (especially sheep)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caalyo
-ha: (magac, lab, keli) xoolo aad u naaxay oo ay baruuro ka lullushaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caalyo
de: fat parts of an animal (especially sheep)
lx: caalyo
pd: (/ha)
ps: n6-m
key: caalyo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cabayo
m.dh 1. C. ah: haan qab ama argeeg ka samaysan oo loo diyariyay in caanaha lagu shubto. 2. Biyo, weel caanood lagu shubay oo yeeshay dhadhan la kahdo; cabo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cabayo
-da: (magac, dhedig, keli) haan weyn oo argeegta iyo wixii la mid ah laga sameeyo oo caanaha lagu shubto.
cabayo -da: (magac, dhedig, keli) biyo lagu shubtay weel caano leh oo dhadhankoogii doorsoomay oo naftu kahato. Dh: cabo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haanyo
f. n. hug, embrace