hanbaboro

-ka: (magac, lab, keli) baraarug naxdin leh.

-da: (magac, dhedig, keli) naxdin iyo sas daraadeed hurdada ka soo boodid. Dh: sasid, salelid, boodis.

-da: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah nafleyda waaweyn ee badda ku jirta oo nibiriga la bah ah oo caano leh. Waxa ay leedahay gafuur ka shinbiraha u dhow oo qalka kore oo keliya ilko ku leh, hilibkana way cuntaa. Dh: hunburo.

honbobboro -da: (magac, dhedig, keli) hanjabaad bilaash ah oo aan ficil lahayn. Dh: xambabooro.

(fal) hanjabaad baqo ku jiro hanjab oo is qaadqaad. Xambabooro bal in lagaa cabsado.

xambabooro -da: (magac, dhedig, keli) hanjabaad ay baqdini ka muuqato: isqaadqaad ay taag darraani weheliso.

m.l/dh Xaalad nafsaani ah oo qofka ku qasabta waxa uu jecelyahay in uu falo. Tusaale: “Cali naaguhuu handabo ku qabaa”.

m.l/dh Xaalad nafsaani ah oo qofka ku qasabta waxa uu jecelyahay in uu falo. Tusaale: Cali naaguhuu handabo ku qabaa.

(Hanjaba-da)

Hadallo ad'adag oo loola jeedo inay qofka lala hadla hayo cabsi geliyaan; u dhaarasho; gooddi; cagajugleyn; (ama hanjamo).

m.dh la-mid: hanjabid.

f. n. threat

-da: (magac, dhedig, keli) hadal kulul oo qof laga itaal roonyahay ama la jabsanyo lagu cabsi galiyo. Dh: cagajuglayn, guhaad.

de: threat

lx: hanjabo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: hanjabo

f.mg1 (-ray, -rtay) Hurdo si degdeg ah uga soo boodid naxdin darteed; baraarugid.

f.mg1 (-ray, -rtay) Hurdo si degdeg ah uga soo boodid naxdin darteed; baraarugid. m.f.dh, hambabarid.

v. leap up, jump, get a start (from fright ~ surprise)

-ka: (magac, lab, keli) baraarug sas ku jiro oo hurdada laga soo boodo. Dh: ambabar.

hambabar -ka: (magac, lab, keli) naxdin soo booddo ah. Dh: anbabar.

de: leap up, jump, get a start (from fright ~ surprise)

lx: hambabar

pd: (hambabaray)

ps: v1=intr

key: hambabar

(Hanbalya-da)

1. Qof wax loo bogey sameeyey ama helay oo hadallo diirran oo dhiirriggelis ah lagu yiraahdo; bogaadis.

2. Cid faraxsan oo hadal lagu tuso in faraxooda lala wadaagayo ama lagala qaybgelayo.

3. baga! ama kadabaa! cid ku dhihid.

f. n. congratulations

-hanbalyada: (n) congratulations (kon garaajuleey-shinis); good wishes ~ tahniyad, hambalyo

-da: (magac, dhedig, keli) tahniyad iyo bogaadinta qof guul u soo hoyatay oo reeyay. Dh: bogaadin, bogaadis.

a: hambalyo

de: congratulations

lx: hanbalyo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: hanbalyo

مَبْرُوكَ مُبَارَكَةٍ، تَهْنِئَةً

(Hanbasha-da)

Calaacasha godan wax ku jira (sonkor, badar, kd.) kol keliya afka ku ridasho; hanbad.

vl. n. eat with ~ from one's hand

cf: hanbo

de: eat with ~ from one's hand

lx: hanbasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: hanbasho

-da: (magic, dhedig, keli) eeg hanqaaran.

m.dh Baafinta la baafiyo wax lumay.

(fal) dhabarka saaro oo xanbaar; dusha wax ku qaad. Ilmaha xanbaaro waa la kacayaaye. Dh: xambaarso, xambaaro.

xanbaaro -da: (magac, dhedig, keli) kufid dhulka laga soo go'o. Dh: kufid, kuftin.

-da: (maga, dhedig, keli) aqal waab ah oo la hadheeyey. Balbaloro roob ma celiso. Dh: balbalo.

-da: (magac, dhedig, keli) dabayl roobka la socota.

-ka: (magac, lab, keli) badhaadhe iyo barwaaqo. Hantidii la ragaayiyo, hansaboodkii ma waayay.

(Danbaabbura-da)

Dhinbilaha dabka shidan oo olola haya ka boodbooda.

f. n. flicker, sparkle

-danbaabburada: (n) sparks (ispaar-kis); thrown off from a burning fire ~ dambaaburo, dhinbilo

de: flicker, sparkle

lx: danbaabburo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: danbaabburo

-da: (magac, dhedig, keli) dhinbiilaha yaryar ee ka baxa dabka marka uu shidmayo oo horey u bakhtiya. Dh: danbaabudho.

m.dh Dhimbilo yaryar oo dabka ka duulduula.

m.dh Dhimbilo yaryar oo dabka ka duulduula.

m.f.dh eeg hambabar.

(fal) si barraahda u fadhiiso.

-da: (magac, dhedig, keli) dabaysha roobka la socota. Waxa da'ay roob hanfafarro wata. Dh: hanfafaro, dabayl.

(Hobbobbora-da)

Jaadadka neberiga mid kamid ah oo yar oo caano leh; waxay leedahay gafuur afka shinbiraha u qaab eg oo qalka kore keliya ilko ku leh, hilibkana waa ay cuntaa; (ama hoonbaro).

m.dh (-ooyin, m.l) Jaadadka neberiga mid ka mid ah oo yar oo caano leh; waxay leedahay gafuur afka shinbiraha u qaab eg oo qalka kore keliya ilko ku leh, hilibkana waa ay cuntaa. la-mid: hoonbaro.

m.dh (-ooyin, m.l) Jaadadka neberiga mid ka mid ah oo yar oo caano leh; waxay leedahay gafuur afka shinbiraha u qaab eg oo qalka kore keliya ilko ku leh, hilibkana waa ay cuntaa; hoonbaro.

f. n. dolphin

-da: (magac, dhedig, keli) jaad caanaleyda badda ku nool ah oo la carbin karo. Waxay leedahay gafuur afka shinbiraha u qaab eeg oo qalka kore keliya ilko ku leh; hilibkana waa cuntaa. Dh: hoonbaro, doolfin.

a: hoombaro

de: dolphin

lx: hobbobboro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: hobbobboro

manjagoror¹: m.l 1. Daal taagnaan badan ka dhasho. 2. la-mid: manjagororid.

manjagoror²: f.mg1 (-ray, -rtay) Taagnaan badan darteed ku daalid. la-mid: majagoror², mijagoror², minjagoror².

manjagoror¹: m.l 1. Daal taagnaan badan ka dhasho.

manjagoror²: f.mg1 (-ray, -rtay) Taagnaan badan darteed ku daalid. m.dh, manjagororid. la-mid: majagoror, mijagoror, minjagoror.

v. feel fatigue, be tired in the legs due to standing too long

-ka: (magac, lab, keli) dhuuxroor ay qofka luguhu dhuuxa ka xanuunaan. Sarajooggii badnaa ayuu manjagoror ka qaaday Dh: mijagoror.

bw: majagoror

de: feel fatigue, be tired in the legs due to standing too long

lx: manjagoror

nt: manjagoror (ka) [vn-m]

pd: (manjagororay)

ps: v1=intr

key: manjagoror

-ka: (magac, lab, keli) tuugta wax xadda ee is gedgediya hadba si iska dhiga. Waa tuug shankabood le ah. Dh: raadgadasho.

f.mg3 (-rtay, -ratay) Ilmo yar, sida loo hadlo barasho.

f.mg3 (-rtay, -ratay) Ilmo yar, sida loo hadlo barasho. m.f.dh, afbarasho.

(fal) af aanad aqoon, ku hadalkiisa baro; hadalka baro. Afbaro inankaan dhalow.

f.mg3 (-ooday, -ootay) Ku a.: arrin ku eedoobid (cid).

(fal) godob iyo gef, kibir u samee.

(Antara-da)

Xad; seere; soohdin.

m.dh (-ooyin, m.l) Xad; seere; sohdin.

f. n. limit; border, boundary, frontier

-da: (magac, dhedig, keli) xad; seere; soohdin. antarreeg -ga: (magac, lab, keli) joogsidhaqaaq; qoonbis.

de: limit; border, boundary, frontier

lx: antaro

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: xad [Pl: xuduud]

key: antaro

(Canbar-ka)

Wax xabag xabag ah oo madow ama beey leh iyo ur lifaaqoon: jaadadka neberiga mid kamid ah uurkiisa (xiidmihiisa) buu ku samaysmaa oo xeebaha baddaa laga helaa; Waxyaalo ud'udgoon baa laga sameeyaa.

m.l la-mid: cambar.

m.l la-mid: cambar.

m. n. amber

(Anbar) N, S? Dorstenia foetida (Forsk.) Schweinf. & Engl. Moraceae.

-ka: (n) amber (aam-ber) ~ cambar

-ka: (magac, lab, keli) roobka ugu horreeya ee curta.

canbar-ka: (magac, lab, keli) eeg cambar.

a: cambar

de: amber

lx: canbar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: canbar

(Danbar-ka)

Caanaha hore oo cawlka ah oo adag oo xoolaha dhalay candhadooda laga liso.

-ka: (magac, lab, keli) caanaha u horreeya ee neefka dhalay laga liso ee adag.

danbar -ka: (magac, lab, keli) midabfardood baroorka u dhow.

s.m. - birtume, tumaal.

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: gabbo.

gabbro, n.m. - dhagax magici (jooloojiya)

(Ganbar-ka)

Saldhig gaaban oo aan garbo laysku tiirsho lahayn; kursi salka la saaro meel laysku tiirshona aan lahayn (ama wanbar).

m. n. stool, small bench

-ka: (n) a low, backless and armless single seat stool or bench; stool (istuul) ~ gambar;wanbar

-ka: (magac, lab, keli) kursi salka la saaro oo aan lahayn meel la isku tiirsho. Dh: ganbadh, wanbar, gambar.

a: gambar ~ gembar

de: stool, small bench

lx: ganbar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: ganbar

-ga: (magac, lab, keli) naylka hooyadii dhimatay oo lagu koriyo rajay iyo caano neef kale jaqsiin.

haacoo -ga: (magac, lab, keli) qof aan garaad badan lahayn oo macangag ah.

(Habaar-ka)

Qof, kd., loo baryo in wax xumi gaaraan; inkaar.

habaar¹: m.l Dhibaato cid Eebbe looga baryo.

habaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid belaayo haleesha Ilaah uga baryid.

habaar¹: m.l Dhibaato cid Eebbe looga baryo.

habaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid belaayo haleesha Ilaah uga baryid. m.f.dh, habaarid.

m. n. curse

habaar v. curse

-ay / tay: (v) prayer for evil or misfortune to happen someone or something; curse (keers)-, damn (dhaam), —habaar -ka: (n) curse (keers)

(fal) Eebbe qof ama wax kale, xumaan uga bari. Li: ducee.

habaar -ka: (magac, lab, keli) baryada Ilaahay xumaan iyo kadeed cid kale looga baryo. Habaar hoostii ma dhaafo. Li: duco.

لَعْنَهُ

(Habaya-da)

Weel habya.

m.l 1. Weel biyood. 2. la-mid: habay¹.

f. n. leaky vessel; improvised baby feeder

-da: (magac, dhedig, keli) haan ama weel cusayb dartii biyaha ama dareere kale u sii deynaya. Dh: habay, hibitiq.

de: leaky vessel; improvised baby feeder

lx: habayo

pd: (/da)

ps: n6-f

see: hab (3)

key: habayo

(Halaba-da)

1. Xoolaha nool oo ama la soo helay ama la soo dhacay oo la qasho; dannabe.

2. Hanti, maal.

m.dh 1. Hawl la qabtay wax ka soo baxa. 2. H. ah: Hilibka laga qasho xoolo la soo dhacay. 3. Hanti xoolaad.

f. n., [collective] stolen ~ stray animals of which one takes possession; wealth

-da: (magac, dhedig, keli) timaha oo inta inyar inyar la iskugu tidco la sii daayo iyaga oo aan dubka madaxa lagu nabin. Timuhu halabada way ku tarmaan. Li: furfur.

halabo -da: (magac, dhedig, keli) xoolaha nool ee la soo helay ama la soo dhacay oo la qasho. Dh: dannabe, dannabo.