hananaf

-a: (magac, lab, keli) halaahal kalgacalo iyo hollasho dheefineed, luunkarogid iyo dhuunyid.

name-f love, compassion

m.dh Dembi ah wax ka baxsan ballannada herinta ama xeerka qofkii ku xad gudba ayaa la yiraahdaa (hannaa gashay) waxaana ugu culus, u galmoodka naageed inta ugaarsiga lagu jiro ama loo tabaabushaysanaayo, siiba waqtiyada oroobka.

s.m. - cananaas.

ananas, n.m. - Cananaas (Miraha).

/banana/bananas; (n) muus (moos). e.g. Kids like to eat bananas.

Muus, moos

/banana/ (n) moos, gaas-eleeng.

s.f. - muus, moos.

(Hadaaf-ka)

Socod gaabis ah; hudeec.

hadaaf¹: m.l 1. Socod tartiib loo socdo. 2. la-mid: hadaafid.

hadaaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Socod tartiib ah socosho.

f.mg1 (-fay, -ftay) Socod tartiib ah socosho. m.f.dh, hadaafid.

m. n. slow pace

hadaaf v. walk slowly, drag along

(fal) qaab kala daadsani iyo caajis ka muuqdaan oo kala lulasho ah u soco; si wax indhala' u soco. Wiyil gees leh gaatama biciid gorey hadaafaaya. Dh: hudeec.

hadaaf -ka: (magac, lab, keli) socod gaabis ah oo kala daadsanaan iyo daal ku jiraan; socodka qofka indhaha la' ama ilmaha yar ee aan meel uu u socdo garanayn; socod uu weheliyo degenaansho iyo culays. Dh: hudeec.

Mechanism

-ka: (magac, lab, keli) eeg hannaan.

m.dh Danaano; hiilo.

(Hanfaf-ka)

Handad.

m.l la-mid: handad¹.

m. n. start, beginning stage of something

-ka: (magac, lab, keli) qayb ama wax kale saluugid.

hanfaf: (fal) (ka ~) ka faan wax aad u arkayso inay sharaftaada ku habboonayn ama aad quudhsanaysid.

cf: handad, hanfad

de: start, beginning stage of s.t.

lx: hanfaf

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: hanfaf

-ta: (magac, dhedig, keli) asayda gabadha laga dhintayi qaaddo. Dh: asay, agal, weer.

-ka: (magac, lab, keli) baarada wiilasha yaryar haragga yar ee laga gooyo. Dh: baaro.

(Hannas-ka) Meel xadaafiir ah; lamaddegaan; hawkar.

m.l Kulayl badan.

m. n. empty country, desert; worthless thing

-ka: (magac, lab, keli) meel lamadegaan ah oo qallalan. Dh: lamadegaan.

hannas-ka: (magac, lab, keli) wax garadkiisu liito oo fahankiisu gaaban yahay. Hannasow dareenkaa, gannajow dardarahaa, dacaroow carcarahaa. Dh: doqon, hoorri, haytolosh, gannaje.

de: empty country, desert; [fig.] worthless thing

lx: hannas

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: hannas

m.l.kh (-fyo, m.dh) K. ah: Dibi aan weli xoogaysan oo qiyaastii laba jir ah.

m.l la-mid: dhabxanag.

a: dhanxarag (ga) [n2a-m]

de: palate, roof of the mouth

lx: dhanxanag

pd: (-ga)

ps: n2a-m

see: dhabxanag

key: dhanxanag

-ta: (magacwadareed) toddobada xiddigood ee loo yaqaan ururka, idaha ama laxaha.

a: =-aneynaa

de: we are doing (X)

lx: -anaynaa

ps: v3-1pl-prpg

key: -anaynaa

-ka: (magac, lab, keli) tashiilid iyo yaryarayn. Waxaaga banaanad ayaad ku ilaashan kari.

m.l la-mid: canaanasho.

-ka: (magac, lab, keli) canaanasho.

(Cananaas-ka)

1. Miro la cuno oo macaan badan oo dhulka kulul ka baxa. Waa buruq weyn oo kurtummo gamuuxani ku wada rogan yihiin: iniino badan oo midoobey oo buruq weyn isku noqday, weeye.

2. Geedka mirahaasi ka baxaan.

m.l Geed ka baxa kulaylaha oo dhala buruq kuusan, macaan oo korka ku leh qolof kurtumo leh, madaxa sarena caleemo dhuudhuuban oo adag.

m.l Geed ka baxa kulaylaha oo dhala buruq kuusan, macaan oo korka ku leh qolof kurtumo leh, madaxa sarena caleemo dhuudhuuban oo adag.

m. n. pineapple

-ka: (n) pineapple (payn-aapal) ~ ananaas

-ka: (magac, lab, keli) midho macaan badan oo dhulka kulaylaha ah ka baxa oo muuqaal ahaan, la bah ah dacarta. Waxa uu leeyahay midho waaweyn oo kurtumo qodxaan lihi ku duhaadhan yihiin. Dh: cananis.

bw: Arabic

de: pineapple

lx: cananaas

pd: (-ka)

ps: n2a-m-enum

key: cananaas

-ka: (magac, lab, keli) hadal aan milgo iyo macno midna lahayn. Dh: hantaatac.

m.dh (-dyo, m.dh) Naag naxariis daran oo xalaal iyo xaaraan isugu mid yihiin. la-mid: hamaanad.

m.dh (-dyo, m.dh) Naag naxariis daran oo xalaal iyo xaaraan isugu mid yihiin. la-mid: hamaanad.

-da: (magac, dhedig, keli) naag xun oo naxariis daran, xalaal iyo xaaraanna isugu mid yihiin.

(Hanaqaad-ka)

Filka wax lagu hanan karo gaarey; tabargal.

hanaqaad¹: m.l 1. H. ah: qof filka mas'uu-liyad lagu hanan karo gaaray; tabargal. 2. Diric, geesi. 3. la-mid: hanaqaadid.

hanaqaad²: f.mg1 (-day, -dday) Qof fil uu mas'uuliyad ku hana karo gaari; tabargalid.

hanaqaad¹: m.l 1. H. ah: qof filka mas'uuliyad lagu hanan karo gaaray; tabargal. 2. Diric, geesi. 3. la-mid: hanaqaadid.

hanaqaad²: f.mg1 (-day, -dday) Qof fil uu mas'uuliyad ku hana karo gaari; tabargalid. m.f.dh, hanaqaadid.

m. n. age of maturity

hanaqaad v., [compound] grow up, reach maturity, become responsible; be raised ~ reared

-ah: (adj) grown-up or grownup person; a fully grown or mature person; adult (adhalt) ~ qaangaar. Ex: wiil hanaqaa ah buu dhalay; he has a grown-up son

(fal) waynow oo nin xilqaada noqo. Dh: xilqaad.

hanaqaad -ka: (magac, lab, keli) da'da wax lagu hanan karo gaadhid, qaangaadh. Dh: tabargal, taabbagal, mudakar, qaangaadh.

[HAM-BELA] Solanum somalense 01

(Hanbal) C Solanum somalense Franch. Solanaceae.

(fal) (la ~) qof kale wax la qaad oo dhinaca uu hayo ma ahee, dhanka kale qabo.

(tilmaame) mid aan qoorta waxba ku xidhnayn. Dhaqanka Soomaalida gabadh hangalan waa gabadh geeriyaysan.

hangalan: (tilmaame) qof dumar ah oo asay sidda; haweenay agashii dhimashada sidda.

-ka: (magac, lab, keli) daruur roobka ka horaysa.

-ka: (magac, lab, keli) eeg halqaban.

hanqaran¹: m.l la-mid: hanqaarmid.

hanqaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: hanqaaran².

v. be disappointed in a hope ~ expectation

(tilmaame) hanqaaran; hungoobay.

a: hanqaaran

de: be disappointed in a hope ~ expectation

lx: hanqaran

pd: (hanqarmay)

ps: v1=intr

key: hanqaran

hantatac¹: m.l la-mid: hantaatac¹.

hantatac²: f.mg1 (-cay, -cday) la-mid: hantaatac².

-a: (magac, lab, keli) hadal aan murti iyo milgo lahayn.

havanais, adj. - nooc kamid ah ayda, waa gaaban yahay oo midab cad yahay.

-da: (magac, dhedig, keli) dirir afka ah oo canaan iyo guulguulid ah. Dh: dirir, hanjabaad, guhaad, cagajuglayn.

hayaanad -da: (magac, dhedig, keli) cid kuu baahatay, si xun ula dhaqmid.

-ta: (magacwadareed) dumar ganacsato ah oo aan meel ganacsigoosu ku salaysnayn.

Cananaaska

-a: (magac, lab, keli) eeg manaanakh.

m.f.dh eeg dhanaan³. la-mid: dhanaanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhandhanka ciirta yeelasho; wax dhanaan oo sida cusbada u dhandhamaya ahaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax hangalan ahaan. Dh: hengelnaan

(tilmaame) qaab suubban leh.

-ta: (magac, dhedig, keli) mid wax weyn doonaya ahaan. Dh: himmosarrayn.

(fal) alanba', hoog.

anaa¹: mu.eb Magacuyaalka qofka kowaad oo ka kooban 'ani' iyo 'aa 1'.

anaa²: qr. la-mid: ana.

m..eb Magacuyaalka qofka kowaad oo ka kooban 'ani' iyo 'aa/ayaa'.

pron., red, sg. It is I who ...

(clause pronoun) I am the one who... Ex: anaa sheegay; I am the one who told.

(magac'uyaal) lagu asteeyo qofka koowaad ee hadlaha ah oo keli ah. Waxa uu ka kooban yahay 'aniga' iyo 'ayaa' oo la isku daray. Anaa qaanta idinka bixinaya.

de: It is I who ... = aniga + baa

lx: anaa

ps: pro-red-1sg + focus

key: anaa

anna¹: mu.eb Magacuyaal qofka kowaad oo ka kooban 'ani' iyo 'na'.

anna²: mu.eb la-mid: annaga.

m..eb Magacuyaal qofka kowaad oo ka kooban 'ani' iyo 'na'.

pron., red, pl. we, us [exclusive.]

anna pron., red, [conjunction] I also ..., me too

(pronoun I plus also or too ) me too or what about me

(magac'uyaal) qofka koowaad ee hadlaha ah; 'aniga' iyo xidhiidhiyaha 'na' oo la isku ladhay.

(Indian money), n., gambo, -adi; two annas, saq, -hi; four annas, tumun, -ki; eight annas, rubi, -gi.

1. (Haan-ka) Dhuun; galow.

2. (Haan-ta) a) Weel la tolo ama qori laga sameeyo oo saab leh oo biyaha lagu shubto. b) Weel kastoo weyn oo wax shubma lagu kaydiyo.

haan¹: m.l (-nan, m.l) 1. Galowda, rubadda. 2. Weel yar, saab iyo haruub leh oo biyaha iyo caanaha lagu shubto.

haan²: m.dh (-aamo, m.l) 1. Weel aagaanka ka weyn, saab iyo haruub leh oo biyaha iyo caanaha lagu shubto. 2. Weel weyn oo bir ama shamiinto ka samaysan oo biyaha iyo shidaalka lagu kaydsado.

m.dh (-aamo, m.l) 1. Weel aagaanka ka weyn, saab iyo haruub leh oo biyaha iyo caanaha lagu shubto. 2. Weel weyn oo bir ama shamiinto ka samaysan oo biyaha iyo shidaalka lagu kaydsado.

Table mountain

f. n. water vessel of fiber, wood bucket; any large jar; gas ~ petrol tank

haan m. n. throat

-ta: (n) 1. vessel for water storage often used by nomads. 2. tank for water, gasoline etc

(fal) beer, caleen ama caws majo kaga jar.

haan-ka: (magac, lab, keli) mid ka mid ah dhuumaha waaweyn ee wadnaha dhiigga ka qaada iyo kuwa ku soo cesha. Tuuggii waran baa haanka lagu jaray. Dh: halbawle, galow.

haan-ta: (magac, dhedig, keli) weel qori laga qoro ama xadhko laga tolo, saab na loo sameeyo oo caanaha lagu lulo ama biyaha lagu shubto. Intuu haanta qabada ah, qaarka sare bannaan yahay, daarkuna qabyada yahay, qalabka waan sidaynaa. Dh: dhiil. Wa: haamo.

haan-ta: (magac, dhedig, keli) weel kaste oo weyn oo bir ama caag ama wax kale ka samaysan oo lagu shubto biyaha, shidaalka iyo wixii la mid ah. Tuulada waxa loo sameeyay haan biyaha lagu kaydiyo. Dh: taangi. Wa: haamo.

name-f happiness, peace of mind, bliss

naaf¹: m.l (-fo, m.l) 1. Xiddig ka mid ah ururka naafo. 2. (m.w) Toddobada xiddigood oo “naafcadduhu” ugu horreeyo, “dirirkuna” ugu dambeeyo; waxay u dhexeeyaan toddobada “raqaha” iyo toddobada “daalallida”; waa xiddigo xagaa.

naaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Naafo ka dhigid; dhaawicid; curyaamin. la-mid: naafee.

(fal) cid kale, naafo ka dhig oo curyaami. Dh: naafee.

naaf -ka: (magac, lab, keli) xiddig ka mid ah falagga oo dayaxu habeenba mid la fadhiisto oo ururka naafo ka tirsan.

naaf -ka: (magacwadareed) toddobada xiddigood oo 'naafcadduhu' ugu horreeyo, 'dirirkuna' ugu dambeeyo. Waa urur xiddigo oo u dhexeeya toddobada 'raqaha' iyo toddobada 'daalallida' oo la arko xagaaga.