ereyga

hamuuntir_1

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hamuuntir_1

DHAN
1

de: breakfast

2

hm: 1

3

lx: hamuuntir

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

syn: afbilaw, quraac

7

key: hamuuntir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hamuuntir_2

DHAFAN
1

de: assuage s.o.'s hunger, give s.o. breakfast

2

hm: 2

3

lx: hamuuntir

4

pd: (hamuuntiray)

5

ps: v1=cmp

6

key: hamuuntir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hamuuntir

DHAFAN
1

(Hamuuntir-ka)

2

Cunnada waxa subaxdii la cuno ugu horraysa; quraac; afbilaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hamuuntir

DHAFAN
1

hamuuntir¹: m.l Cunto yar oo hamuunta la isaga bi'iyo.

2

hamuuntir²: f.g1 (-ray, -rtay) Qof cunto yar oo hamuun lagu bi'iyo siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hamuuntir

DHAFAN

m.l Cunto yar oo hamuunta la isaga bi'iyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hamuuntir

DHAFAN
1

m. n., [compound] breakfast

2

hamuuntir v., [compound] assuage someone's hunger, give someone breakfast

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hamuuntir

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) cunnada wax subaxdii la cuno ugu horreysa. Dh: afbilow, quraac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hamuuntiro

DHAFAN

f.mg3 (-rtay, -ratay) Hamuun iska bi'in.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hamuuntiro

DHAFAN

v., [compound] eat ~ have breakfast

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hamuuntiro

DHAFAN

(fal) wax hamuunta kaa tira cun; qandhuufta bi'i. Intaanad kallihin hamuuntiro. Dh: afur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hamuuntiro

DHAFAN
1

de: eat ~ have breakfast

2

lx: hamuuntiro

3

nt: hamuuntirad (ka) [vn-m], hamuuntirasho (/da) [vn-f]

4

pd: (hamuuntirtay)

5

ps: v3b=cmp

6

key: hamuuntiro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hamuuntirad

DHAFAN
1

(Hamuuntirad-ka)

2

Hamuuntirasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hamuuntirad

DHAFAN

m.l la-mid: hamuuntirasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hamuuntirad

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) hamuuntir cunid; quraacasho; afbilaabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hamuuntirid

DHAFAN
1

(Hamuuntirid-da)

2

Hamuunta ka bi'in; quraac siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hamuuntirid

DHAFAN

m.f.dh eeg hamuuntir².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hamuuntirid

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) hamuun ka bi'in; afur siin. Dh: qandhuufbi'in, qureecin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hammuuntir

DHAFANDHAAF

-ka: (n) first meal of the day; breakfast (bareekfast) ~ quraac, afbilow, hamuuntiro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hamuuntirasho

DHAFANDHAAF
1

(Hamuuntirasha-da)

2

Hamuuntir cunid; hamuunta iska bi'in; quraacasho; afbilaabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hamuuntirasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg hamuuntiro. la-mid: hamuuntirad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hamuuntirasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) hamuunta iska bi'in ama quraacasho; hamuuntir cunid. Dh: qandhuufbi'in, hamuuntir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hanuun_1

DHAFANDHAAF
1

de: very, much, quite; a lot, many

2

hm: 1

3

lx: hanuun

4

ps: adv-expr

5

syn: aad ... u, badan

6

key: hanuun_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhammaystir_1

DHAFANDHAAF
1

a: dhammeystir

2

de: conclude, finish

3

hm: 1

4

lx: dhammaystir

5

pd: (dhammaystiray)

6

ps: v1=cmp

7

key: dhammaystir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hamuungorayo

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: hamuungorgor.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hamuungorayo

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) gaajo olol ah oo aan cuntada lala sugi karin. Dh: hamuun, jiniinto.

2

hamuungorayo -da: (magac, dhedig, keli) qofka jecel inuu degdeg wax u cuno hamuumtiisuna ay badan tahay. Dh: haliilyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hamuungorgor

DHAFANDHAAF
1

(Hamuungorgor-ka)

2

Hamuun daran oo aan cunnada lala dhawri karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hamuungorgor

DHAFANDHAAF

m.l Sugid la'aanta la sugi waayo cunto dab saaran ama bisil hamuun awgeed. la-mid: hamuungorayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hamuungorgor

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] insatiable hunger

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hamuungorgor

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) hamuun daran oo cunnada lala wadaagi karin. Dh: qalbi-qaatan, saluug.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hamuungorgor

DHAFANDHAAF
1

de: insatiable hunger

2

lx: hamuungorgor

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: hamuungorgor

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bantar_1

DHAFANDHAAF
1

de: thin ~ weak animal; very lean meat Usually in expression: caato bantar 'emaciated animal'

2

hm: 1

3

lx: bantar

4

nt: bantar (bantaray) [v1=inch]

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m

7

key: bantar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cayuun_1

DHAFANDHAAF
1

de: camel sp.

2

hm: 1

3

lx: cayuun

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: cayuun_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daruur_1

DHAFANDHAAF
1

de: put a border on

2

hm: 1

3

lx: daruur

4

pd: (daruuray)

5

ps: v1=

6

key: daruur_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faruur_1

DHAFANDHAAF
1

de: lip

2

hm: 1

3

lx: faruur

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

syn: bushin, dibin

7

key: faruur_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gamuux_1

DHAFANDHAAF
1

a: gamuur, gumuux, guxuun

2

de: bluntness

3

hm: 1

4

lx: gamuux

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m-abs

7

key: gamuux_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haayir_1

DHAFANDHAAF
1

a: haajir

2

de: emigrate; immigrate

3

hm: 1

4

lx: haayir

5

pd: (haayiray)

6

ps: v1=

7

key: haayir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hamuumid

DHAFANDHAAF

m.dh eeg hamuun².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hamuumid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax hamuuni hayso ahaansho, baahi sigaar, qaad, cunto ama wax kale qab. Dh: xaraaro, baahi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hamuunan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) aan weli hammuuntiran; aan weli quraacan; hamuuntii qaba; kamiintii qaba oo gaajaysan.

2

hamuunan: (tilmaame) baahi iyo xiiso weyn wax u qaba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hanuun_2

DHAFANDHAAF
1

de: guidance, advice, counsel

2

hm: 2

3

lx: hanuun

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-col

6

key: hanuun_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hanuun_3

DHAFANDHAAF
1

de: take counsel, receive advice, follow guidance ~ ideology

2

hm: 3

3

lx: hanuun

4

pd: (hanuunay)

5

ps: v1=

6

key: hanuun_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hanuunid

DHAFANDHAAF
1

(Hanuunid-da)

2

Hanuun helid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hanuunid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg hanuun³.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hanuunid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) jidka toosan ee fiican ku toosid oo ku hagaagid. Dh: hanuunis, hagaagid. Li: hallaabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hanuunin

DHAFANDHAAF
1

(Hanuunin-ta)

2

Waddada wanaagga, samafalka iyo Alla-ka-yaabka kuduwid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hanuunin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg hanuuni. la-mid: hanuunis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hanuunin

DHAFANDHAAF

vl. n. orientation

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hanuunin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) waddada wanaagga iyo samafalka ku duwid. Dh: hanuunis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hanuunin

DHAFANDHAAF
1

de: orientation

2

lx: hanuunin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn2-f

5

key: hanuunin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hanuunis

DHAFANDHAAF
1

(Hanuunis-ka)

2

Hanuunin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hanuunis

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: hanuunin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hanuunis

DHAFANDHAAF

vl. n. counseling, act of advising, guiding, orienting

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

HANUUNIS

DHAFANDHAAF
1

Orientamento

2

Orientation

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hanuunis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg hanuunin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hanuunis

DHAFANDHAAF
1

de: counseling, act of advising, guiding, orienting

2

lx: hanuunis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: hanuunis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mintid_1

DHAFANDHAAF
1

cf: ijtihaad

2

de: determined ~ persevering person

3

hm: 1

4

lx: mintid

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: mintid_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

munkar_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: sin {religion}

3

hm: 1

4

lx: munkar

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

key: munkar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qamiir_1

DHAFANDHAAF
1

de: yeast; seasoning

2

hm: 1

3

lx: qamiir

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

see: khamiir

7

key: qamiir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qanjir_1

DHAFANDHAAF
1

de: gland

2

hm: 1

3

lx: qanjir

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: qanjir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sanuun_1

DHAFANDHAAF
1

cf: sanin, siniin, ur

2

de: smell of cooking

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: sanuun

6

pd: (-ta)

7

ps: n2-f-mass

8

key: sanuun_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tamuunsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg tamuun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xanuun_1

DHAFANDHAAF
1

de: pain, ache; disease, illness, ailment

2

hm: 1

3

initial: x

4

lx: xanuun

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

xe: heart trouble; Opp: caafimaad

8

xv: wadne xanuun

9

key: xanuun_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faduuli_1

DHAFANDHAAF
1

de: provoking person

2

hm: 1

3

lx: faduuli

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: faduuli_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

HABAANTIR

DHAFANDHAAF

(Habantir) S Phyllanthus suffrutescens Pax. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hanuuniye

DHAFANDHAAF

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof wax hanuuniya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hanuuniye

DHAFANDHAAF

m. n. director, spiritual director (one who directs ~ guides from a religious ~ political point of view)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Hanuuniye

DHAFANDHAAF

nickname-m orientates, adviser, counselor, guide; spiritual director (one who guides ~ directs from a religious, political theatrical point of view)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hanuuniye

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qofka dadka waxa wanaagsan u sheega.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hanuuniye

DHAFANDHAAF
1

de: director, spiritual director (one who directs ~ guides from a religious ~ political point of view)

2

lx: hanuuniye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: hanuuniye

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haraati_1

DHAFANDHAAF
1

cf: laad

2

de: kick

3

hm: 1

4

lx: haraati

5

pd: (-da)

6

ps: n2a-f

7

key: haraati_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

khamiir_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: enzyme; fermented matter

3

hm: 1

4

lx: khamiir

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: khamiir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mushtar_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: trade, engage in commerce

3

hm: 1

4

lx: mushtar

5

nt: mushtar (ka) [vn2a-m]

6

pd: (mushtaray)

7

ps: v1=

8

key: mushtar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tamuunsii

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid meel ku toosin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tamuunsii

DHAFANDHAAF

(fal) gan oo xoog u tuur. Gantaalka tamuunsii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xantiir_1

DHAFANDHAAF
1

cf: cayr, sabool

2

de: poor person

3

hm: 1

4

initial: x

5

lx: xantiir

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

key: xantiir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dayactir_1

DHAFANDHAAF
1

de: care for, safeguard; repair, maintain

2

hm: 1

3

lx: dayactir

4

pd: (dayactiray)

5

ps: v1=cmp

6

key: dayactir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tamuunsiin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg tamuunsii.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tamuunsiin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) tuurid oo wax aad u ganan ka dhig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhammaystir_2

DHAFANDHAAF
1

de: conclusion, finishing, end, cessation

2

hm: 2

3

lx: dhammaystir

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m-cmp

6

key: dhammaystir_2

waa la naqliyay ✓