hamude
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
HAMUDE
Allophylus alnifolius 10, Grewia cerasifera 001
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hammuude
(Hammuuda-ha)
Geed yar oo dhulka ku faalala oo miro la cuno leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hammuude
m.l (-dayaal, m.l/dh) Geed yar oo dhulka ku faalala oo miro la cuno dhala. la-mid: hammuudo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hammuude
m. n., [collective] small plant species, with edible berries
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hammuude
-ha: (magac, lab, keli) geed yar oo dhulka ku faalala oo midho la cuno leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hammuude
de: small plant sp., with edible berries
lx: hammuude
pd: (/ha)
ps: n7-m-col
key: hammuude
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Hamtade
name-m conqueror; Mightier
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
HAMUUDI
(Hamudi) May Grewia cerasifera (Chiov.) Cuf. Tiliaceae.
C Allophylus rubifolius (A.Rich) Engl. Sapindaceae.
C Sida ternata L.F. Malvaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hamuudo
m.dh (-ooyin, m.l) Nagaar dhulka ku faalala oo miro yaryar, dhannaan oo la cuno leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mude
-ha: (magac, lab, keli) qof wax turqa ama wax irbadeeya. Dh: turqe, iraabe.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
amuse
/amyuus/amuses, amusing, amused; (v) madadaalin, ka farxin ama maaweelin. e.g. He amused the children by telling them funny stories.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
amuse
/amyuus/ (v) koothiyow, baashaaliyow, dhedheeliyow. The old man amused the children.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
amuse
v.tr., (divert) cayaarsii, jalbeebi; v.., cayaar, jalbeebo, -ebta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hampe
hampe, n.f. - daab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hamse
m.l la-mid: hamsa
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hamse
-ha: (magac, lab, keli) shibbane dhawaaqyada hadalka ka mid ah; waa aammuus yar, wuxuuna dhashaa kolka xargaha codka si degdeg ah u xirmaan oo xiisadda dabaysha u joojiyaan, degdegna u furmaan; astaantiisu waa <'>: aa'id, ba'an, gama'.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hamuu
(Hamuu-ga)
Digir la dubey oo la falfalliiray oo la karshey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hamuu
m.l.u Digir duban oo marka la karinayo aan si fiican loo bislayn. la-mid: hamuu'.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hamuu
m.l.u Digir duban oo marka la karinayo aan si fiican loo bislayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hamuu
m. n., [collective] recipe for beans baked, ground up and then boiled
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hamuu
-ga: (magac, lab, keli) digir la dubey oo la falfalliidhay oo la karshey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hamuu
de: recipe for beans baked, ground up and then boiled
lx: hamuu
pd: (-ga)
ps: n0-m-col
key: hamuu
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
harde
harde, n.f. - raxan xoolo dugaag ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hambee
f.g2 (-beeyay, -baysay) Cunto la cunayo qaar reebid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hambee
f.g2 (-beeyay, -baysay) Cunto la cunayo qaar reebid. m.f.dh, hambayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hambee
v. leave something on the plate; have (some food) left over
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hambee
-yey / hambeysay: (v) not empty the dish; leave some food on the dish [plate] ~ hanbee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hambee
(fal) cunto iyo wixii la mid ah, ha dhammayne wax iska reeb. Dh: reeb.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hambee
a: hanbee
de: leave s.t. on the plate; have (some food) left over
lx: hambee
pd: (hambeeyey)
ps: v2b=tr
key: hambee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hamuu'
m.l.u la-mid: hamuu.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hamuug
-ga: (magac, lab, keli) digir inta la dubay la falfalliidhay oo la karshay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hamuun
(Hamuun-ta)
Gaajada aroortii lala soo tooso oo quraacda ka horraysa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hamuun
hamuun¹: m.dh Rabitaan saa'id ah oo cunto loo qabo aroortii.
hamuun²: f.g1 (-uumay, uuntay; -uumi). 1. Wax aad u rabid. 2. Cunto aad u rabid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hamuun
f. n. hunger as a result of fasting ~ going without breakfast
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hamuun
-ta: (n) hunger from missed breakfast
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hamuun
-ta: (magac, dhedig, keli) gaajada aroornimada lala soo tooso. Dh: kamiin.
hamuun-ta: (magac, dhedig, kali) xaraarada buuriga, sigaarka iyo wixii la mid ah. Dh: baahi, xiiso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hamuun
cf: safrad
de: hunger as a result of fasting ~ going without breakfast
lx: hamuun
pd: (-ta)
ps: n-f
key: hamuun
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
humide
humide, adj. - hawada oo qoyaan ku dhex jira (cimilo); suyuc; qoyaan; dharab.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
palude
s.f. - dhasheeg.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ramure
ramure, n.f. - laamaha geedka
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xamudh
-ka: (magac, lab, keli) geed gobka u eg kase gaaban oo midho laf adag oo la cuno leh Gobka iyo xamudhka kala baro. Dh: xamur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
amaamude
m.l Qof amaamud sameeya; abuure, uume (Ilaah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
habitude
habitude, n.f. - caado, dhaqan; xeer; waxyaalo la falay oo lagu noqnoqday oo loo bartay oo dabadeed wax lagu dhaqmo oo aan la goyn karin noqday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hammuudo
m.dh Nagaar dhulka ku faalala oo dhala miro yar yar, dhanaan oo la cuno. la-mid: hammuude.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hammuudo
-da: (magac, dhedig, keli) geed nagaadh dhulka ku faalala oo dhala midho yaryar, dhanaan oo la cuno. Dh: hammuudhe.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
handmade
/haandh-meydh/ (adj) gacanta lugu sameeyey.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
SARMUDHE
(Sarmude) C, N Aristolochia rigida Duch. Aristolochiaceae.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Shamuuke
nickname-m fatty and friendly person
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Shamuuke
magac loo baxsho wiil saaxiibtinimo leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cambuse
cambuse, n.f. - Qolka markabka wax loogu kariyo; Kijinka markabka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
chambre
chambre, n.f. - Qol; Qowlad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhammee
f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Wax ebyid. 2. Cunto, cabbitaan iyo wixi lamida laasad. 3. Wax xasuuqid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhammee
f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Wax ebyid. 2. Cunto, cabbitaan iyo wixi lamida laasad. 3. Wax xasuuqid. m.f.dh, dhammayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhammee
v. finish, conclude, bring to an end; liquidate, do away with
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhammee
-yey / dhammeysay: (v) complete (kom-piliif) make complete; do thoroughly; carry out; finish (fi-nish); Ex. way dhammaysay; she finished; wuu dhammeeyey; he finished
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhammee
(fal) ebi oo halkii loogu talagalay gaadhsii. Dhammee dhisamaha aqalka. Dh: afjar, dhammaystir, dhamee.
dhammee: (fal) idlee oo waxba ha ku reebin. Caanaha gorofka ka dhammee. Dh: idlee.
dhammee: (fal) «u ~» wanaag oo dhan sii, baahi oo dhan ka haqabtir. Adi kuguma dheeree, ii dhamee Allahayoow. Dh: buuxi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhammee
de: finish, conclude, bring to an end; liquidate, do away with
lx: dhammee
pd: (dhammeeyey)
ps: v2b=
key: dhammee
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
échaudé
échaudé, adj. - biyo kulul galin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gambade
gambade, n.f. - booddo.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gamuure
nickname-m bluntness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Gamuure
magac loo baxsho wiil loo arko inuu yahay mid dabeecad gurracan oo adag.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hachure
hachure, n.f. - jeexjeex is feedh orda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halukee
(fal) waxyaalo gaarsii; halid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hamaday
m.l (-yo, m.dh) Dhaxan aad u badan oo markay timaado geedaha qalajisa. la-mid: haamadday.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hambadh
-ka: (magac, lab, keli) fadhi aan habaysnayn oo qofku u fadhiisto si is dhexyaal ah. Dh: hambash.
hambadh -ka: (magac, lab, keli) shimbir yar oo lugo gaagaaban oo fiidkii soo baxda. Hambadh baa iga nixiyay. Dh: hughugle, biririgley.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hammada
m.l (juqraafi) Nooc ka mid ah lamaddegaanka, gaar ahaan Saxarada woqooyi Afrika. Lamaddegaanka h., dhulka dushiisu sida badan waxay ka kooban tahay dhadhaab qaawan, oo dabayshu ay ka qaadday bataaxda iyo boorka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hammada
m.l (juqraafi) Nooc ka mid ah lamaddegaanka, gaar ahaan Saxarada woqooyi Afrika. Lamaddegaanka h., dhulka dushiisu sida badan waxay ka kooban tahay dhadhaab qaawan, oo dabayshu ay ka qaadday bataaxda iyo boorka.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hammada
Hammada
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
HAMMUND
Grewia cerasifera 10
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
HAMMUUD
Sida sp = Gillett et al 22207 10
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hammuun
-ta: (magac, dhedig, keli) baahi aad ah sida gaajada subaxa lala soo tooso.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
HAMOODI
Grewia cerasifera 10
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hamoodi
(fal) ciddiisa ka kaxee oo cidla' u saar; meel cidlo ah gee. Dh: caymadi, firxi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hanfade
m.l (-dayaal, m.l/dh) Qof illowshiinyo badan oo fudud
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanfade
-ha: (magac, lab, keli) qof si hunguri xumo ah wax u doona oo aan xishoon.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harmuko
-da: (magac, dhedig, keli) geed la bah ah gillaanta, gasaaltida iyo maraaga oo dhammaantood geydhahooda wax lagu aslo. Maydhaxdooda, waxa laga samaystaa xadhko. Harmukadu waa geed jirdaaweynta ka mid oo qodax leh oo la hadhsado.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hasardé
hasardé, adj. - khatar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khamuun
-ta: (magac, dhedig, keli) geed yar oo midhihiisa cuntada lagu kariyo oo udgooneeya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maamule
m.l la-mid: maammule.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Maamule
Direttore
Director
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maamule
-ha: (magac, lab, keli) qof meel maareeya oo maammulkeeda haya. Maamule fiican ayuu iskuulku leeyahay. Dh: maareeye, guddoomiye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
magudbe
magudbe¹: m.l (-bayaal, m.l/dh) Qof imtixaan ku dhacay.
magudbe²: m.l (-bayaal, m.l/dh) (naxwe) Fal aan lahayn layeele.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
magudbe
magudbe¹: m.l (-bayaal, m.l/dh) Qof imtixaan ku dhacay.
magudbe²: m.l (-bayaal, m.l/dh) (naxwe) Fal aan lahayn layeele.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
magudbe
-magudbaha: (n) loser (luusar); one who fails
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magudbe
-ha: (magac, lab, keli) qof imtixaan ku dhacay.
magudbe-ha: (magac, lab, keli) naxwe ahaan, fal aan lahayn layeele.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shamble
/shaambal/ (v) luudid (si aayar ah oo guur-guurasho ah u socosho).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shamuum
f.mg1 (-uumay, -uuntay) Ku sh.: nafley badan meel isugu ururid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shamuum
f.mg1 (-uumay, -uuntay) Ku sh.: nafley badan meel isugu ururid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shamuum
v. collect, crowd together
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shamuum
-ay / tay: (v) crowd (karaawdh); throng (tharoong). Ex: naagtii carruur baa ku soo shamuumtay; the children crowded around the woman ~ qamoom
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shamuum
(fal) (ku soo ~) ku soo urur: ku soo xoom; ku soo heemo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shamuum
de: collect, crowd together {S}
initial: s
lx: shamuum
pd: (shamuumay)
ps: v1=intr
key: shamuum
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shamuun
(fal) meel ku urur: ku xoom.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Halkudheg
(Halkudheg-ga)
Hadal badan ama gabay, kd., ereyga ama tixda murtidiisu ku jirto; halka dulucdu ku uruursan tahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halkudheg
m.l (-gyo, m.dh) 1. Dulucda hadalka ku jirta. 2. Hadal kooban oo murti xambaarsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
halkudheg
m.l (-gyo, m.dh) 1. Dulucda hadalka ku jirta. 2. Hadal kooban oo murti xambaarsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
halkudheg
m. n., [compound] theme word of a song ~ speech; slogan, motto
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
halkudheg
-ga: (n) slogan (slowgan); motto (maatow); catchword (kaj woordh) ~ oraah, halhays
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halkudheg
-ga: (magac, lab, keli) eray ama weedh uu qof mar walba ku halqabsado. Awawgay wuxu halkudheg u lahaa: haddii Eebbe idmo. Dh: halkudhig.
halkudheg-ga: (magac, lab, keli) hadal badan ama gabay iyo wixii la mid ah, erayga ama tixda murtidiisu ku jirto; halka dulucdu ku urursan tahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halkudheg
cf: halhays
de: theme word of a song ~ speech; slogan, motto
lx: halkudheg
pd: (-ga)
ps: n2a-m-cmp
key: halkudheg