hameesh
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
HAMEESH
(Hamesh) N Sideroxylon inerme L. Sapotaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hayeesho
(Hayeesha-da)
Hayeeshee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hayeesho
f. n.; [conj.]: contrary; however, but
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hayeesho
de: contrary; [conj] however, but
lx: hayeesho
pd: (/da)
ps: n6-f / expr
key: hayeesho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hamash
-ta: (magac, dhedig, keli) dhir iyo geedo intay baxeen aad isku haysta. Meel hamash ah oo barwaaqo ah ayuu reerkii degay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hameen
m.l la-mid: habeen.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hameen
m. n. night
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hameen
-ka: (magac, lab, keli) inta u dhaxaysa kolka qorraxdu dhacdo iyo kolka ay soo baxdo. Dh: habeen.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hameen
a: habeen
de: night
lx: hameen
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: hameen
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hambash
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg hanbadh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xayeesh
-ka: (magac, lab, keli) xoolaha intooda aad u jilicsan. Dh: hoome, ruqe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haleeshii
f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: haleelsii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haleeshii
(fal) cid kale, hawl, kanshe u sii.
haleeshii: (fal) cag dambe cag hore gaadhsii. Ragga inna haleeshii. Dh: gaadhsii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hayeeshee
Haseyeeshee; laakiin: -se.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hayeeshee
xi. Saas ay tahay; laakiin. la-mid: ha'ahaatee, hase ahaatee, haseyeeshee, yeel4.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hayeeshee
xi. Saas ay tahay; laakiin; ha'ahaatee; yeel; hase-ahaatee ld, haseyeshee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hayeeshee
conj. but, however
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hayeeshee
(xidhiidhiye) haseyeeshee; laakiinse; laakiin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hayeeshee
a: hase yeeshee
de: but, however
lx: hayeeshee
ps: conj
syn: laakiin
key: hayeeshee
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shameless
/sheymlis/ (adj) 1. aan xishoonayn (xishood-daran) 2: xishood-darro ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habeenso
v. spend the night away from home
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habeenso
de: spend the night away from home
lx: habeenso
pd: (habeensaday)
ps: v3a=
key: habeenso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hambasho
m.f.dh eeg hambo. la-mid: hambad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hambasho
-da: (magac, dhedig, keli) calaacasha oo godan oo wax ku jiraan hal mar afka ku ridid. Dh: hanbasho, hanbad.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
HAMBEEBE
(Hambebe) S Jubae fluvii Chiov. Sapindaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hamrasho
m.f.dh eeg hamro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hamrasho
-da: (magac, dhedig, keli) «u» cid kale, si dilan oo cabsiyi ku jirto ula dhaqmid. Arrinta hamrashada ka daaya oo si dhiirran u gala.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
harmless
/harmlis/ (adj) aan waxyeello lahayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
nameless
/neymlis/ (adj) 1. aan magac lahayn 2. aad u xun oo aan la magacaabi karin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sameness
/seymnis/ (n) isku-mid ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xayeeshi
m.dh.u Nafley gurijoogto, caato ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xayeeshi
-ga: (magac, lab, keli) xoolo abaar jooga oo caato ah. Dh: doon, weyd.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaameelso
f.mg3 (-saday, -satay) Dhaameel gurasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaameelso
(fal) geed, dheemaal ka guro. Dh: dheemaalso.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DHAREERSHE
(Darershe) S Grewia panonisepala Chiov. Tiliaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hafeefasho
m.f.dh eeg hafeefo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hafeefasho
-da: (magac, dhedig, keli) cudurdaar horraysiisasho. Dh: afeefasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haleeshiin
m.dh la-mid: haleelsiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haleeshiin
-ta: (magac, dhedig, keli) siinta kansho ay cid kaga bogato hawl ay qabanayso.
haleeshiin -ta: (magac, dhedig, keli) cid kaa durugsan wax gaadhsiin ama wax tegey ka dab ageyn. Dh: gaadhsiin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hash
/haash/ (n) 1. isku-dar hilbo jarjaran iyo khudaar ah, oo dib loo kariyo. (n) 2.´ isku-qas, isku-dar. (infl) 3. xashiishad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Heeh
Hee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
heeh
inter. yes!, go on!
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
heeh
(interjection) yes (yees) ~ hee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heeh
(falkaabe) eeg hee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
heeh
de: yes!, go on!
lx: heeh
ps: intj
see: hee
key: heeh
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hees
(Hees-ta)
Tixo yaryar oo sida gabayga leh hab ay ku dhisan yihiin; waa jaadad badan, waxaana la qaadaa kolka la cayaara hayo ama hawl la hayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hees
hees¹: m.l/dh (-so, m.l) Tix hab dhisan leh oo lagu luuqeeyo.
hees²: f.mg1 (-say, -stay) Hees qaadid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hees
hees¹: m.l/dh (-so, m.l) Tix hab dhisan leh oo lagu luuqeeyo.
hees²: f.mg1 (-say, -stay) Hees qaadid. m.f.dh, heesid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hees
f. n./m: song, melody
hees v. perform a song, sing
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hees
-ka / ta: (n) act or art of singing; song (soong), —hees -ay / tay: (v) sing (sing)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hees
(fal) hees ku luuqay; hees ku qaad.
hees-ta: (magac, dhedig, keli) tixo isu miisaaman oo si farshaxamaysan isugu sargo'an. Waa jaadad badan oo lagu qaado kolka la cayaarao. Inta badan waxa lagu saleeyaa laxan waxaa na lagu bilaa qalabka miyuusigga ee kala duwan.
hees-ta: (magac, dhedig, keli) hog ka mid ah hogagga maansada oo ka kooban tixo isu miisaaman oo si farshaxan ahaan ah isugu sargo'an. Waxa lagu ladhaa laxan iyo miyuusik, kolka lagu luuqeeya na, si fiican bay dhegaha u soo jeedataa, nafuhu na ugu raaxaystaan. Waxay u sii kala baxdaa qaybo fara badan.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
hees
أُنْشُودَة، أُغْنِيَّة
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
mesh
n., god, hog; there was plenty of fish in the meshes of the net, godadka shabagga kaluun badan baa ku jiray.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ameel
m. n. milk vessel
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ameel
bw: aameel
cf: dhakal, toobte, weel
de: milk vessel
lx: ameel
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: ameel
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ameer
m.dh.u la-mid: abeer.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ameer
m. n. heifer, female camel that has not given birth
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ameer
-ka: (n) heifer (hefer); a young camel, especially one that has not yet given birth ~ qaalin
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Ameer
(I) Cammella infeconda;
(E) Unfertile She Camel
(S) AMEER (A. G.: Aber); Gool (S. g.: Gol)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ameer
-ka: (magac, lab, keli) xoolaha neefka dhedig ee aan weli curan. Dh: abeer.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ameer
a: abeer
de: heifer, female camel that has not given birth
lx: ameer
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: ameer
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ceesh
ceesh¹: m.l Cuntada la cuno; quud. la-mid: caysh¹.
ceesh²: f.mg1 (-shay, -shtay) Nafley noolaansho. la-mid: caysh².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ceesh
ceesh¹: m.l Cuntada la cuno; quud. la-mid: caysh.
ceesh²: f.mg1 (-shay, -shtay) Nafley noolaansho. m.f.dh, ceeshid. la-mid: caysh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ceesh
m. n. daily bread; food, bread
ceesh v. live, survive
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ceesh
-ka: (n) 1. middle east style flat bread; pita bread (pii-ta bareedh); pocket bread ~ caysh, muufo. 2. food (fuud) ~ anfaco, cunno
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ceesh
(fal) si fiican u noolow. Haddaannaan galbeed idinka xigin, gu'na ma ceeshteene. Dh: barwaaqow.
ceesh-ka: (magac, lab, keli) cuntada inta la calaliyo. Dh: cunto, dheef, cunto, cunno, cayshad, caysh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
games
/geymis/ (n) ciyaaro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geesh
-ka: (magac, lab, keli) ciidan fara badan. Geeshkayagow guulaysta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haash
(Haash-ka)
Jaadadka warmaha mid kamid ah; qaash.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haash
m.l (-shash, m.l) 1. Sigaar la cabbay inta ugu dambaysa; gumud. 2. la-mid: qaash.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haash
m.l (-shash, m.l) 1. Sigaar la cabbay inta ugu dambaysa; gumud. 2. la-mid: qaash.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haash
m. n. lance, long spear
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haash
-ka: (magac, lab, keli) kolka sigaarka la fuudo inta ugu danbaysa ee la iska tuuro.
haash-ka: (magac, lab, keli) jaadadka warmaha midkood oo aad u weyn. Dh: qaash. Wa: haashyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haash
a: qaash
de: lance, long spear
lx: haash
pd: (-ka Pl: haashash (ka))
ps: n4-m
key: haash
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habee
f.g 2 (-beeyay, -baysay) H./isku h.: wax kala daadsan ama aan nidaamsanayn isku duwid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
habee
f.g2 (-beeyay, -baysay) H./isku h.: wax kala daadsan ama aan nidaamsanayn isku duwid. m.f.dh, habayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habee
v. order, arrange, organize, plan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
habee
-yey / habeysay: (v) organize (oorgenaayz), systematize (sistamataayz); arrange (areenj); order (oordher); sort (soort); marshal (maarshal)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habee
(fal) si quruxsan oo hab wanaagsan ah u qaabee; wax isku hagaaji oo nidaami. Dh: qurxi, hannaani, wanaaji.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habee
de: order, arrange, organize, plan
lx: habee
pd: (habeeyey)
ps: v2b=
key: habee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hadee
f.g2 (-deeyay, -deysay) 1. Qof dhintay quraan u akhrin. 2. Digsi dabool saarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hadee
v. lead ~ guide (in religious sense), guide someone to the right thing
hadee v. cover something with a lid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadee
(fal) xaqa iyo jidka toosan tus; waddada xaqa ah ku rid.
hadee: (fal) digsi dabool saarid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hampe
hampe, n.f. - daab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hamsa
(Hamsa-da, Hamsa-ha)
Shibbane dhawaaqyada hadalka kamid ah; waa aammuus yar, wuxuuna dhashaa kolka xargaha codku si degdeg ah u xirmaan oo xiisadda dabaysha u joojiyaan, degdegna u furmaan; astaantiisu waa ' (sida go'naan, bi'id, gam'id, lo'da, gama', gam'a) (ama hamse, hamso).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hamsa
m.l/dh (naxwe) Shibbane dhawaaqyada hadalka ka mid ah; waa aamus yar, wuxuuna dhashaa kolka xargaha codku si degdeg ah u xirmaan oo xiisadda dabaysha u joojiyaan, degdegna u furmaan; astaantiisu waa ('). la-mid: hamse, hamso.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hamsa
m.l/dh (naxwe) Shibbane dhawaaqyada hadalka ka mid ah; waa aamus yar, wuxuuna dhashaa kolka xargaha codku si degdeg ah u xirmaan oo xiisadda dabaysha u joojiyaan, degdegna u furmaan; astaantiisu waa <'>. la-mid: hamse, hamso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hamsa
m. n. hamza, glottal stop [letter of the Arabic & Somali alphabet.]
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hamsa
-da: (n) hamza also hamzah; apostrophe (a-poos trafi) [ *]. Ex: go'aan; decision
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hamsa
de: hamza, glottal stop [letter of the Arabic & Somali alphabet] Written as an apostrophe
lx: hamsa
pd: (-da ~ -ha)
ps: n6-m/f
xe: , gama, go'naan, ri
xv: Arabic
key: hamsa
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hamse
m.l la-mid: hamsa
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hamse
-ha: (magac, lab, keli) shibbane dhawaaqyada hadalka ka mid ah; waa aammuus yar, wuxuuna dhashaa kolka xargaha codka si degdeg ah u xirmaan oo xiisadda dabaysha u joojiyaan, degdegna u furmaan; astaantiisu waa <'>: aa'id, ba'an, gama'.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hamso
m.dh la-mid: hamsa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hamso
-da: (magac, dhedig, keli) eeg hamsa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haree
f.g2 (-eeyay, -eeysay) 1. Wax har u yeelid. 2. Wax iftiin ka qarin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haree
f.g2 (-eeyay, -eeysay) 1. Wax har u yeelid. 2. Wax iftiin ka qarin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haree
v. shade, take ~ put in the shade
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haree
-yey / hareysay: (v) overshadow (oovarshaadhow), shade (sheeydh) ~ hoos u yeel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haree
(fal) har ama hoos u yeel.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haree
a: hari
de: shade, take ~ put in the shade
lx: haree
pd: (hareeyey)
ps: v2b=tr
key: haree