hamboorri
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hamboorri
hamboorri¹: m.l Riixdin; jug; garabgal.
hamboorri²: f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) 1. Wax hore u tuurid. 2. Wax ku walaahoobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hamboorri
(fal) sidii wax xagga hore u dhacaya oo kale u soco. Dh: handoolli.
hamboorri-ga: (magac, lab, keli) sidii wax xagga hore u dhacaya oo kale u socod. Dh: handoolli.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hanboorri
(Hanboorri-ga)
Horay u riixis; harbis.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hanboorri
v. push forward ~ forwards
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanboorri
(fal) wax, horay u tuur, u riix, u harbi.
hanboorri -ga: (magac, lab, keli) wax, horay u riixis; harbis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hanboorri
de: push forward ~ forwards
lx: hanboorri
nt: hanboorri (ga) [vn2a-m] 'forward push'
pd: (hamboorriyey)
ps: v2a=tr
key: hanboorri
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
handoolli
(fal) sidii wax xagga hore u dhacaya oo kale u soco. Dh: hamboorri.
handoolli -ga: (magac, lab, keli) sidii wax xagga hore u dhacaya oo kale u socod. Dh: hamboorri.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
handoolliyid
-da: (magac, dhedig, keli) eeg hamboorriyid.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
HAMBOOHI
Aerva javanica 82
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
HAMBOOHI
(Hambooye) C,S,N Aerva javanica (Burm. F.) Schultes. Amaranthaceae.
C, S Aerva lanata (L) Schultes Amaranthaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hamboorriyid
m.f.dh eeg hamboorri².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hamboorriyid
-da: (magac, dhedig, keli) sidii wax xagga hore u dhacaya oo kale u socod; handoolliyid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baramboorri
m.dh Neef geel ama lo' ah da' yar, oo buuran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boorri
f.mg2 (-iyay, -isay) Ku b.: cid hawl qabashadeda ku guubaabin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
boorri
f.mg2 (-iyay, -isay) Ku b.: cid hawl qabashadeda ku guubaabin. m.f.dh, boorrin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
boorri
v. instill courage; encourage
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
boorri
-yey say: (v) inspire (inis paayr); motivate (moo ti veeyt); encourage (en- kooreej)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boorri
(fal) ku tirtirsii; jecleysii oo ku waani. Ardayda akhriska ku boorri. Dh: guubaabi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
boorri
de: instill courage; encourage
lx: boorri
pd: (boorriyey)
ps: v2a=
key: boorri
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoorri
m.l (-iyo, m.dh) 1. Aqal Soomaali. 2. Qof aad u madow. 3. Dabayl kulul.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hoorri
m.l (-iyo, m.dh) 1. Aqal Soomaali. 2. Qof aad u madow. 3. Dabayl kulul.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoorri
m. n. nomad's small hut, cabin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoorri
-ga: (magac, lab, keli) wax weynaaday oo gaboobay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hoorri
de: nomad's small hut, cabin
lx: hoorri
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: hoorri
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gamboor
m.l Geed qodxo dhaadheer iyo caleemo kharaar leh oo geela cunaa ku dhinto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gamboor
-ka: (magac, lab, keli) geed qodax dheer aadna u qadhaadh oo geelu ku dhinto. Geelow geed walba daaq oo maalintaad gamboor daagdaa laguu yaabaa.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
HAMOODI
Grewia cerasifera 10
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hamoodi
(fal) ciddiisa ka kaxee oo cidla' u saar; meel cidlo ah gee. Dh: caymadi, firxi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
samboor
samboor¹: m.l Cudur sanka dadka ku dhaca oo hindhiso badan, san cuncun iyo dhibaatooyin kaleba keena.
samboor²: m.l (daawo) Kahsi ka yimaada budada ubaxa geedaha oo keena halaamacoodka sanka dhexdiisa iyo mararka qaarkood indhaha. Astaan: hindhiso badan.
samboor³: f.mg1 (-ray, -rtay) Samboor qaadid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
samboor
samboor¹: m.l Cudur sanka dadka ku dhaca oo hindhiso badan, san cuncun iyo dhibaatooyin kaleba keena.
samboor²: m.l (daaw.) Kahsi ka yimaada budada ubaxa geedaha oo keena halaamacoodka sanka dhexdiisa iyo mararka qaarkood indhaha. Astaan: hindhiso badan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
samboor
m. n. rhinitis, allergic reaction, nasal inflammation
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
samboor
-ka: (n) sinus allergy (saay-nas al-larji)-, especially sneezing caused by allergic reaction ~ sanboor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
samboor
-ka: (magac, lab, keli) cudur sanka ku dhaca oo hindhiso badan keena. Dh: sanboor.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
samboor
a: sanboor
de: rhinitis, allergic reaction, nasal inflammation
initial: s
lx: samboor
pd: (-ka)
ps: n0-m
key: samboor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habbooni
-da: (magac, dhedig, keli) wanaagsani; si habboon ahaan. Dh: sami.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
HAMBOOYE
(Hamboie) N Aerva ruspolii Lopri Amaranthaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Carcoorri
(Carcoorri-ga)
Bowdoqaawis been ah; garmaame.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carcoorri
carcoorri¹: m.dh Bawdaqaawis been ah; garmaame.
carcoorri²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) Bowdaqaawis samayn; garmaamayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carcoorri
v. threaten to do something; show one is willing to do something without really intending to
carcoorri vl. n. girding one's loins, tightening up one's garments before a fight; bluffing preparation for a fight
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carcoorri
(fal) bawdaqaawis been ah samee. Dh: goolaaftan.
carcoorri-da: (magac, dhedig, keli) bawdaqaawis aan dhab ahayn; goolaaftan.
carcoorri-ga: (magac, lab, keli) socod tartiib ah; socod degganaan iyo xasilooni ka muuqdaan.
carcoorri-ga: (magac, lab, keli) druur biyo gelisay oo laga filanayo in ay da'do. Cirku maanta meeluu ka curtaba wuu carcooriyayaa.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ku boorri
-yey / say: (v) motivate (mootiveeyt); impel (impeel); induce (indiyuus)~ ku dhaliyey. Ex: garan mayo waxa ku boorriyey inay ninkaas oo kale guursato; I don't know what had induced her to marry a man like that
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
samboorid
m.f.dh eeg samboor³.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
samboorid
-da: (magac, dhedig, keli) cid kale sanka boor ka geli; samboor ka dawayn. Dh: sanboorid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hanboorriyid
(Hanboorriyid-da)
Horay u tuurid, u riixid, u harbin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanboorriyid
-da: (magac, dhedig, keli) horay u tuurid, u riixid, u harbin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carcoorrin
m.dh la-mid: caarcooriyid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carcoorrin
-ta: (magac, dhedig, keli) bawdaqaawis been ah; goolaaftan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hambabarid
m.f.dh eeg hambabar.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QAMBOOL-GURI
(Gambol-guri) N Cucumis dipsaceus Spach. Cucurbitaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aboodi
(Aboodi-ga)
Haadka jaad ka mid ah oo weyn oo afka iyo lugaha iyo baalasha dhinacyadooda guduudan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aboodi
m.l (-iyo, m.dh) Nooc haadda ka mid ah oo xagga weynaanta u dhaxeeya gorgorka iyo coomaaddaha, oo habeenkii dhulka u hoyda oo afka luguha iyo baalasha dhinacyadooda guduudan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aboodi
m.l (-iyo, m.dh) Nooc haadda ka mid ah oo xagga weynaanta u dhaxeeya gorgorka iyo coomaaddaha, oo habeenkii dhulka u hoyda oo afka luguha iyo baalasha dhinacyadooda guduudan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aboodi
m. n. bird of prey species, vulture
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aboodi
-ga: (n) big bird; large bird
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aboodi
-ga: (magac, lab, keli) jaad haadka ka mid ah oo waaweyn. Bogga iyo inta hore wuu cadyahay dushana waa madow afka iyo mijahana waa casaan. Gorayada iyo shimbiraha waaweyn ayuu ugacda ka cunaa. Gorayadu ilmaheeda, aroori bay dhigtaayoo, aboodigu ku laayaa. Dh: durmi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aboodi
de: bird of prey sp., vulture
lx: aboodi
pd: (-ga)
ps: n7-m
key: aboodi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aroori
f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Xoolo oomman meel biyo leh u kaxayn. 2. Hoos u dhigid. 3. Qof hurda riyo wax ku tusid; qof seexin. 4. Wax wax kale ku libdhin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aroori
f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Xoolo oomman meel biyo leh u kaxayn. 2. Hoos u dhigid. 3. Qof hurda riyo wax ku tusid; qof seexin. 4. Wax wax kale ku libdhin. m.f.dh, aroorin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aroori
v. water (animals)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aroori
-yey / say: (n) see [eeg] aroor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aroori
(fal) xoolaha soo waraabi; xoolaha ceelka gee. Arooriya geela, intaan oonku dilin.
aroori: (fal) hoos u dhig: hoos u deji; hoos u fogay. Qodinka dhulka hoos ugu aroori.
aroori: (fal) 'awood Rabbi' qof hurda dheelmi. Siduu u jiifay uun baa la arooriyay.
aroori-da: (magac, dhedig, keli) meel bannaan oo aan dhir lahayn. Goraydu ilmaheeda, aroori bay dhigtaayoo, aboodigu ku laayaa. Dh: bannaan, bayaxaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aroori
de: water (animals)
lx: aroori
pd: (arooriyey)
ps: v2a=
key: aroori
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bamboo
n., jarac, -i.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boorre
-ha: (magac, lab, keli) maroodiga kiisa labka ah ee da'da weyn. Dh: arbe.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GAMOOR
(Gamor) S Phyllanthus somalensis Hutch. Euphorbiaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haarri
(fal) si caalwaa ah oo aan lagu faraxsanayn u tegid. Looga haarri hoorriga libaax soo hamaansadaye. Dh: teg, hulluuq.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Haboob
Ufo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hamood
-ka: (magac, lab, keli) meel cidla' ah geyn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
harbor
/harbar/ (ame) harbour (bre) (n) 1. deked. (v) 2. hooy-siin ama magan-gelin. e.g. It is against the law to harbor criminals.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hoorsi
(Hoorsi-ga)
Hoorsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoorsi
m.l la-mid: hoorsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoorsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg hoorsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Moordi
(Moordi-ga)
1. Cadhada xoolaha murxisa.
2. Jaad liita oo meseggada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
moordi
m.l 1. Cadhada xoolaha murxisa. 2. Meseggada yaryar ee midabka guduudan leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
moordi
m. n. mange ~ scabies (skin-disease of livestock)
moordi m. n. red, collectiveored sorghum species
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MOORDI
N Sorghum subglabrescens (Steud) Schweinf & Aschers. Gramineae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moordi
-ga: (magac, lab, keli) hadhuudhka mesegada jaadadkeeda jaad ka mid ah oo tayo liita. Dh: hadhuudh.
moordi -ga: (magac, lab, keli) xanuun nabarm yaryar oo cuncun badan ka bilaabma oo xola intuu mudhxiya diirka ka saara. Neefkaa moordi ayaa haya. Dh: cadhdho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoorri
-ga: (magac, lab, keli) jaad geedaha xeebaha ka baxa ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toorri
m.dh la-mid: toorrey.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
toorri
f. n. dagger
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
toorri
-da: (n) dagger (dhaagar) ~ abley, toorreey, toorrey
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toorri
-da: (magac, dhedig, keli) eeg toorrey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
toorri
de: dagger
initial: t
lx: toorri
pd: (-da)
ps: n1-f, n7-f
see: toorrey
key: toorri
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aroorsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg aroorsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bacboor
(tilmaame) midho aan wada bislaan oo uu badhkii qaydhiin yahay. Midhaha bacboorka ah calool xanuun baa laga qaadaa. Dh: uurguduud, qaarac. Li: bisayl.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baroori
f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Ka b.: qof baroor ka keenid. 2. Meseggo aan geedkii ku bislaan goyn. la-mid: baroorsii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baroori
(fal) cid ka oohi oo baroor ka keen.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Boorrin
(Boorrin-ta)
Geesinnimo gelin; dhiirrin; tirtirsiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boorrin
m.f.dh eeg boorri.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
boorrin
vl. n. boldness, courage, encouragement
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
boorrin
-ta: (n) inspiration (inis pa reeyshin); motivation (moo ti veey shin); encouragement
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boorrin
-ta: (magac, dhedig, keli) arrin mudnaan gaar ah leh gudashadeeda ruux ku adkayn oo ku dhiirrigelin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
boorrin
de: boldness, courage, encouragement
lx: boorrin
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: boorrin
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
boorrin
تَشْجِيع
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daboodi
-ga: (magac, lab, keli) wax dhammaanaya, inta u danbaysa. Daboodiga colaadda ka hadhay halla badbaadiyo. Dh: dabaadi, dabayaaqo, gabaabsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dambari
f.g2 (-iyay, -isay) Neef dhalay dambar ka lisid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dambari
v. milk the colostrum from an animal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dambari
(fal) neef, dambar ka lis. Saca liga dambari.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dambari
de: milk the colostrum from an animal
lx: dambari
pd: (dambariyey)
ps: v2a=tr
key: dambari
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daroori
(Daroori-ga)
Buuq iyo hadal aan milgo lahayn; hadaltiro iyo iska hadal miiran ah; doxore; duryan; tororog.