hambac

(Dhabbac-a)

Xagga caloosha iyo beerka oo loo jiifsado.

dhabbac¹: m.l 1. Si loo seexdo oo qofku caloosha dhulka dhigto. 2. la-mid: dhabbicid.

dhabbac²: f.g/mg1 (-cay, -cday; -bici) Si loo seexdo oo qofku caloosha dhulka dhigid.

m.l 1. Si loo seexdo oo qofku caloosha dhulka dhigto. 2. la-mid: dhabbicid.

m. n., [abstract] flatness, proneness

-a: (magac, lab, keli) jiif bogga loo jiifsado oo sidiii wax is qarinaya la is muuq yareeyo.

dhabbac-a: (magac, lab, keli) shinbir yar oo isku qariya tigaadda oo adoon arkayn kaa hor duula.

cf: dhanbacaad

de: flatness, proneness

lx: dhabbac

pd: (-a)

ps: n2a-m-abs

key: dhabbac

dhambal¹: m.l 1. Dh. ah: galley hal mar makiinad lagu burburiyey. 2. la-mid: dhambalid.

dhambal²: m.dh (-lo, m.l) 1. Raro. 2. Nooc aleesha ka mid ah oo inta la taxo dhiilasha iyo wixi lamida lagu qurxiyo. la-mid: dhombol.

dhambal³: f.g1 (-alay, -ashay) 1. Wax si dherer ah u kala dillaacin. 2. Galley shiidid.

dhambal¹: m.l Dh. ah: galley hal mar makiinad lagu burburiyey.

dhambal²: f.g1 (-alay, -ashay) 1. Wax si dherer ah u kala dillaacin. 2. Galley shiidid. m.f.dh, dhambalid.

v. cut in half longitudinally; grind, pound, crack, split open

dhambal m. n., (mass n.): coarse ~ roughly ground grain (larger than grits), granules

dhambal vl. n. budding of a plant ~ leaf (cotyledon)

dhambal [feminine] n. small mat

-ay / dhambashay: (v) 1. crack (karaak); break or snap apart ~ dhanbal. 2. dhamal -dhambasha: (n) mat (maat) ~ darrin, gogol

(fal) wax isku yaalla, labo u kala dhig oo kala falliidh. Dh: falliidh.

dhambal: (fal) arabikhi faracad ka dhig. Gallayda kac oo dhambal.

dhambal -ka: (magac, lab, keli) wax labo loo kala falliidhay, badhkiisa. Labada dhambal mid qaado.

hambaas¹: m.l la-mid: hambaasid.

hambaas²: f.mg1 (-say, -stay) Ku h.: hawl waqti isku dhaafin.

(fal) lumi waqti ama ha dareemin.

hambaas -ka: (magac, lab, keli) waqti lumis.

-ka: (magac, lab, keli) fadhi aan habaysnayn oo qofku u fadhiisto si is dhexyaal ah. Dh: hambash.

hambadh -ka: (magac, lab, keli) shimbir yar oo lugo gaagaaban oo fiidkii soo baxda. Hambadh baa iga nixiyay. Dh: hughugle, biririgley.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg hanbadh.

m.f.dh eeg hambee.

-ta: (magac, dhedig, keli) hambo reebid; wax ka tegid.

-ka: (magac, lab, keli) eeg hambayn.

-a: (magac, lab, keli) ka dhergidda waxyaabo qofku xiise u hayo. Dh: faaciir.

amba¹: mu.eb Magacuyaalka qofka kowaad oo ka kooban “ani” iyo “ba”.

amba²: xi. la-mid: ama.

m..eb Magacuyaalka qofka kowaad oo ka kooban 'ani' iyo 'ba'.

conj. or

(conj) 1. me also. Ex: amba waa rabaa; I want also [too], 2. either-or (ii ther-oor) ~ amba...ama. Ex: diid ambayeel! either you obey or disobey!

(magac'uyaal) 'ani' iyo 'ba' oo la isku daray la na macna ah anigu ba. Aamina uun ma ahee, amba waan tirin karaa gabayga.

amba: (meeleeye) ama. Saca amba dibiga, mid baa la iibgeyn.

a: ama

de: or

lx: amba

ps: conj

key: amba

'ha' iyo 'ba' baa kolkol lays xijiyaa oo laysku kabaa (sida: haba yaraatee = ha yaraateeba), ulajeeddaduna ma baddalanto.

class, [conjunction] in any case; always

(falkaabe) loo adeegsado diidmada qayaxan. Hadduu kula diriray haba u tegin. Dh: ha.

de: in any case; always = ha + -ba

lx: haba

ps: class + conj

key: haba

m.l la-mid: ambasho.

-ka: (magac, lab, keli) jid ama wax kale oo la higsanyey ka habaabid. Ambadkayga maad arag, siduu uurku kuu rabo. Dh: lumid, ambasho, dhumid.

Amber

m.l A. ah: waqti aad u kulul oo baadka iyo biyuhuba yaryihiin; abaar xun.

m.l A. ah: waqti aad u kulul oo baadka iyo biyuhuba yaryihiin; abaar xun.

(Babac-a, Babac-da)

1. Meel taag ah oo dululub ah; hoobad.

2. Gudub.

babac¹: m.l/dh (-cyo, m.l) 1. Daaddagga buurta ama taagga; hoobad. 2. Si aan toos ahayn ee wax loo dhigo. 3. la-mid: babcid.

babac²: f.g/mg1 (-bcay, -bacday; -bci) 1. (f.g) Wax si dadab ah u dhigid. 2. (f.mg) Ka b.: wax jaho uu ku toosnaa ka weecin.

babac¹: m.l/dh (-cyo, m.l) 1. Daaddagga buurta ama taagga; hoobad. 2. Si aan toos ahayn ee wax loo dhigo.

babac²: f.g/mg1 (-bcay, -bacday; -bci) 1. (f.g) Wax si dadab ah u dhigid. 2. (f.mg) Ka b.: wax jaho uu ku toosnaa ka weecin. m.f.dh, babcid.

m. n. slope; diagonal; crossing

babac v. place face down, put something across something else

-a: (adv) sideways (saaydh weeyz) also sidewise (saaydh waays)

babac -babcay day: (v) turn sideways

-u babacdhig -ay/day: (v) oppose (op powz) Ex: u babacdhig cadawga; oppose the enemy iska celi. -Syn: fight, combat, resist, withstand, contest

babac¹: (fal) walax gudub; dhan u janjeedhi. Babac looxa oo maydh.

babac -a: (magac, lab, keli) buurta sinteeda ama dhinaceeda. Anigoo bannaan arkaaya maxaa babac isaari. Dh: dhaban.

babac -a: (magac, lab, keli) dhinaca iyo sinta wax walba. Babac u dhig dhiisha biya kuma jiraane.

Dhaban, dhinac.

dabac¹: m.l la-mid: debcid.

dabac²: f.mg1 (-cay, -cday) la-mid: debec².

m. n. manner, behavior, character

-a: (magac, lab, keli) habdhaqanka wanaagsan ee bini'aadamku ku wada noolaado. Deegaay dabacwanaagey, adaan dumar oo dhan kaa doortay.

a: dabci

de: manner, behavior, character

lx: dabac

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: dabac

(Damac-a)

1. Jeclaanta la jeclaysto in wax walba la helo ama la yeesho; hunguriweyni.

2. Doonis, rabitin, wax jeclaysad.

damac¹: m.l 1. Hunguri weynaan dheeraad ah oo wax loo yeesho. 2. Rabitaan. 3. la-mid: damcid.

damac²: f.mg1 (-mcay, -macday; -mci) 1. Hunguri weynaan dheeraad ah wax u yeelasho (cid). 2. Wax rabid (cid). Tusaale: “Waxaan damcay in aan Diinsoor aado.”

damac¹: m.l 1. Hunguri weynaan dheeraad ah oo wax loo yeesho. 2. Rabitaan.

damac²: f.mg1 (-mcay, -macday; -mci) 1. Hunguri weynaan dheeraad ah wax u yeelasho (cid). 2. Wax rabid (cid). Tusaale: Waxaan damcay in aan Diinsoor aado. m.f.dh, damcid.

m. n. desire, longing, ambition; intention

damac v. desire, intend

-a: (n) 1. desire (di-zaayar); wanting (waant-ing); aspiration (aas-pi-reey-shin); intention (zn-teen-shin); ambition (am-bi-shin); eagerness (iiger-nes) ~ doonid, rabitaan, hammad 2. greed (giriidh); selfishness (selfish-nes); greediness (giriidines) ~ hunguriweyni

-a: (magac, lab, keli) doonitaanka iyo hindisaha ku abuuran qofka aadamaha ah ee la jeclaysto in wax walba la helo ama la yeelsho. Rag damac iyo dacari ka ma dhammaadaan. Dh: doon, jeclayso, hunguriweyni.

gabac¹: m.l Hodmid meel ama wax hodmo.

gabac²: f.g1 (-cay, -cday) Hawl, arrin iyo wixi lamida hodid.

s.f. - lug, addin.

v. retain, preserve

de: retain, preserve

lx: habal

pd: (habalay)

ps: v1=

key: habal

(magacuyaal) tilmaama qofka kowaad oo wadar ah. Haddi ay socdeen, haban ka daba tegno. Dh: aan, han.

m.dh.sh.r H. ku dheh: meel isku tuurid (daal iyo wixi lamida dartii).

f. n. sudden entrance (into something)

(ereycodeed) lagu cabbiro falceliska naxdinta. Ninkii markuu libaaxa arkay ayuu habaq yidhi.

de: sudden entrance (into s.t.) (with preposition ku)

lx: habaq

pd: (dheh)

ps: np-f-expr

key: habaq

(Habar-ka)

Dabool; aabbur.

2. (Habar-ta) a) Qof dumar ah oo waayeel ah. b) Hooyo; hiindo.

habar¹: m.l (-rro, m.dh) Haruubka haanta.

habar²: m.dh (-bro, ml.) 1. Naag duq ah. 2. Hooyo. 3. Dubaarad, dubnad.

m.dh (-bro, ml.) 1. Naag duq ah. 2. Hooyo. 3. Dubaarad, dubnad.

m. n. cover, lid

habar [feminine] n. old woman, elderly lady; mother

-ta: (n) 1. old [aged] lady or woman. 2. mother (maader). Ex: habartay ma aragtay? do you see my mother?

-ka: (magac, lab, keli) daboolka wax afbannaan lagu aabbudho.

habar -ta: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo waayeel ah. Habar fadhida legdini wax uga fudud. Hurdo habarba korin waydaye, ma anay hilbo i gelin. Dh: duq, cajuusad, wadaad. Li: gabadh.

(Habas-ka)

Shinbir yar oo u badan inuu dhulka dhabbacdo.

m.l (-syo, m.dh) Shimbir yar oo midab dambas ah leh oo badanaa dhulka dhabbacda.

m. n., [collective] small bird species

-ka: (magac, lab, keli) shimbir yar oo dhulka u eg oo minjo yaryar. Badanaa dhulka ayay dhabbacataa. Habastu baadkay wax ku dhirbaaxdaa. Dh: hanbadh, ugubi.

de: small bird sp.

lx: habas

pd: (-ka)

ps: n2a-m-col

key: habas

(Habaw-ga)

(qof) meel uu u socdo aan aqoon; lunsan.

m. n. person who has lost his ~ her way

-ah: (adj) unable to find one's way; lost (loost) ~ habaab. Ex: ilmo habaw ah; a lost child

(fal) lun oo jidka saxda ah ka leexo. Dh: ambo, lun, hallaw.

habaw -ga: (magac, lab, keli) hallawga ama jidkii saxda ahaa ka dhumid. Dhama'u habaw buu keenaa. Dh: hallaw.

habaw -ga: (magac, lab, keli) qof ama wax hallawsan oo meeshii saxda ahayd meel aan ahayn jooga. Dh: hallaw, baadi.

bw: habow

cf: habaab

de: person who has lost his ~ her way

lx: habaw

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: habaw

(Habay-ga)

Weel cusub oo la tolay (gocoy), kolka biyo ama wax kale oo la mid ah lagu shubo, sii deynta uu sii daayo, oo dhibcuhu aayar aayar, daldaloollada tolmada uga soo baxbaxaan.

habay¹: m.l 1. H. ah: weel cusub oo la tolay, markaa la agloolay oo hoorihii lagu shubo sii daaya. 2. la-mid: habyid. la-mid: habayo.

habay²: f.mg1 (-byay, -bayday; -byi) Weel dareere lagu shubay sii dayn.

f.mg1 (-byay, -bayday; -byi) Weel dareere lagu shubay sii dayn.

m. n. leak; condition of new woven vessel that leaks slightly; special utensil for feeding a baby

(fal) hannaani oo qurxi; nidaami oo hagaaji.

habay-ga: (magac, lab, keli) weel dhawaan la tolay oo cusayb ahaan wixii lagu shubo u sii daaya ama ay uga tiftifqaan. Habaygii biyaha qubay, miyuu dhibic hanbeeyaa. Dh: gocay, habayo.

de: leak; condition of new woven vessel that leaks slightly; special utensil for feeding a baby

lx: habay

pd: (-ga)

ps: n2-m

key: habay

Kolkii in la joogoba.

adv., time: every time; again and again; whenever

(falkaabe) marba; kolba.