hambaabur

(fal) adiga oo aad u gama'san, si kadis ah uga soo bood. Ambaabiray markuu aarka dhalay oodda soo galay e. Dh: ambabar.

ambaabir -ka: (magac, lab, keli) si kadis ah ka toositaanka hurdada looga kaco.

f.mg1 (-ray, -rtay) Hurdo si degdeg ah uga soo boodid naxdin darteed; baraarugid.

f.mg1 (-ray, -rtay) Hurdo si degdeg ah uga soo boodid naxdin darteed; baraarugid. m.f.dh, hambabarid.

v. leap up, jump, get a start (from fright ~ surprise)

-ka: (magac, lab, keli) baraarug sas ku jiro oo hurdada laga soo boodo. Dh: ambabar.

hambabar -ka: (magac, lab, keli) naxdin soo booddo ah. Dh: anbabar.

de: leap up, jump, get a start (from fright ~ surprise)

lx: hambabar

pd: (hambabaray)

ps: v1=intr

key: hambabar

-ka: (magac, lab, keli) eeg cambaabbur.

-a: (magac, lab, keli) dheecaan iyo malax nabarrada bukaayi yeeshaan. Hanbaabuqa ka ilaali nabarka oo is dhowr. Dh: yacarun, baq.

m.dh.u Dhimbilo.

f. n., [collective] sparks which fly up from the fire

-dambaabburada: (n) sparks (ispaar-kis) thrown off from a burning fire ~ danbaaburo, dhinbilo

de: sparks which fly up from the fire

lx: dambaabburo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: dambaabburo

-da: (magac, dhedig, keli) dhimbiilaha ka duula dabka marka la shidayo. Dh: dhimbiilo.

m.f.dh eeg hambaabir.

(Canbaabbur-ka)

Laxoox ballaaran oo xalleef ah oo indho yaryar dubiddu u yeesho, oo budada badarka laga sameeyo; canjeelo.

m. n. pancake, griddle-cake

cf: daafi

de: pancake, griddle-cake

lx: canbaabbur

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: canbaabbur

m.l.kh (-byo, m.dh) H. ah: dabinkabood; lumid. la-mid: habow¹ (2).

v. be lost, go astray

-ay / tay: (adj) unable to find one's way: lost (loost) ~habaw. Ex: ilmo habaabay; a lost child

(fal) lun oo jidkii saxda ahaa garan waa. Ka habaab waddada oo, hilin toosan yaad marin. Dh: lun, habaw, hallaw, gadan. Li: toosnow.

habaab -ka: (magac, lab, keli) jidkii qummanaa oo laga leexdo; ka lumitaanka waddada xaqa ah. Dh: hallaw, lumitaan, dhumitaan, anbasho.

bw: habaw

de: be lost, go astray

lx: habaab

pd: (habaabay)

ps: v1=intr

syn: ambo, lum

key: habaab

(Habaar-ka)

Qof, kd., loo baryo in wax xumi gaaraan; inkaar.

habaar¹: m.l Dhibaato cid Eebbe looga baryo.

habaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid belaayo haleesha Ilaah uga baryid.

habaar¹: m.l Dhibaato cid Eebbe looga baryo.

habaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid belaayo haleesha Ilaah uga baryid. m.f.dh, habaarid.

m. n. curse

habaar v. curse

-ay / tay: (v) prayer for evil or misfortune to happen someone or something; curse (keers)-, damn (dhaam), —habaar -ka: (n) curse (keers)

(fal) Eebbe qof ama wax kale, xumaan uga bari. Li: ducee.

habaar -ka: (magac, lab, keli) baryada Ilaahay xumaan iyo kadeed cid kale looga baryo. Habaar hoostii ma dhaafo. Li: duco.

لَعْنَهُ

abaabul¹: m.l la-mid: abaabulid.

abaabul²: f.g1 (-ulay, -ushay) Si hannaan ama qaab habeysan leh dad u hawlgelin, arrin isku duwid, qabanqaabin.

v. prepare, organize, arrange

abaabul vl. n. organization, coordination

-ka: (n) 1. organization (oorgenizeeyshin). 2 -abaabulka: (adj) organizational. Ex: guddiga abaabulka; organizational committee. 3. —abaabul -ay /

Organizzazione

Organization

(fal) qabanqaabi oo dad iyo duunyo ba u raadi ujeeddo iyo yool xaddidan. Abaabul xaafadda si bilicda nadaafadda loo ilaaliyo.

abaabul -ka: (magac, lab, keli) qabanqaabada iyo ururinta dad iyo duunyo lagu fulinayo qorshe ujeeddooyin leh. Abaabulkii doorashooyinka ayaa bilaabmay. Dh: qabanqaabo.

-ka: (magac, lab, keli) eeg ambaabir.

cambaar¹: m.l 1. Roob da'a xilli jiilaal. 2. Xiddig magaciis.

cambaar²: m.dh (daawo) Cudur maqaarka ku dhaca oo goobo-goobo waaweyn oo cuncun leh u yeela; halaamacood maqaarka intiisa sare oo leh cuncun, finan iyo qolof.

cambaar¹: m.l 1. Roob da'a xilli jiilaal. 2. Xiddig magaciis.

cambaar²: m.dh (daaw.) Cudur maqaarka ku dhaca oo goobo-goobo waaweyn oo cuncun leh u yeela; halaamacood maqaarka intiisa sare oo leh cuncun, finan iyo qolof.

f. n. eczema (itchy rash ~ skin disease)

cambaar m. n. rain storm

-ta: (n) eczema (ek-sema); scabies (iskey-biiz) a skin disease characterized chiefly by inflammation and itching ~ cadho

-ta: (magac, dhedig, keli) haar cuncun iyo furuuruc leh oo oogada jidhka dadka ka soo baxda.

dambaab¹: m.l la-mid: dembaab¹.

dambaab²: f.mg1 (-bay, -btay) la-mid: dembaab².

v. sin; make an error; transgress Islamic law

-ay / tay: (v) 1. commit a sin (sin); trespass (tares-pas); act in violation of Islamic law ~ danbaab, dembaab 2. lie (laay); depart from the truth

(fal) denbi iyo qalad geyso.

dambaab -ka: (magac, lab, keli) qaynuunka iyo sharciga ku xadgudbid.

a: dembaab

bw: Arabic

de: sin; make an error; transgress Islamic law

lx: dambaab

pd: (dambaabay)

ps: v1=intr

key: dambaab

f.g2 (-iyay, -isay) Qof marinka toosan ka weecin.

f.g2 (-iyay, -isay) Qof marinka toosan ka weecin. m.f.dh, habaabin.

v. mislead, lead ~ send astray

-yey / say: (v) lead astray; misguide (mis-gaaydh) ~ meel xun u horseed

(fal) cid kale, lumi oo jidka qumman ka leexi. Habaabi colka oo meel kale u tilmaan. Dh: anbi, dhumi, lumi, hallee. Li: hanuuni, toosi.

de: mislead, lead ~ send astray

lx: habaabi

pd: (habaabiyey)

ps: v2a=tr

key: habaabi

hambaas¹: m.l la-mid: hambaasid.

hambaas²: f.mg1 (-say, -stay) Ku h.: hawl waqti isku dhaafin.

(fal) lumi waqti ama ha dareemin.

hambaas -ka: (magac, lab, keli) waqti lumis.

-ka: (magac, lab, keli) haad yar o xamaamka in yar ka weyn oo madow ooreeraha ka dheeraan. Dh: qaagle, tuke.

xambaar¹: m.l La bixidda gabar la guursanayo xoog lagula baxo. la-mid: xambaarid.

xambaar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax dhabarka ku qaadid. 2. Ku x.: cid xumaan dhaxalsiin. 3. Gabar guur laga rabo xoog kula bixid.

xambaar¹: m.l La bixidda gabar la guursanayo xoog lagula baxo.

xambaar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax dhabarka ku qaadid. 2. Ku x.: cid xumaan dhaxalsiin. 3. Gabar guur laga rabo xoog kula bixid. m.f.dh, xambaarid.

v. carry on one's back ~ shoulder; carry something in an upright position; hold up, uphold

-ka: (n) piggyback (bigi-baak); act of transporting on the back. —xambaar -ay / tay: (v) transport or carry on the back ~ xanbaar

-ka: (magac, lab, keli) dhabarka oo wax lagu qaado.

bw: xanbaar

de: carry on one's back ~ shoulder; carry s.t. in an upright position; [ext.] hold up, uphold

initial: x

lx: xambaar

nt: xambaarid (da) [vn-f], xambaaris (ta) [vn-f]

pd: (xambaaray)

ps: v1=tr

key: xambaar

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: dembaabi.

v. make someone sin, cause to make a mistake

(fal) cid inay dembi gasho adu sabab u noqo. Dh: dambaabsii.

a: dambaabsii, dembaabi

de: make s.o. sin, cause to make a mistake

lx: dambaabi

pd: (dambaabiyey)

ps: v2a=tr

key: dambaabi

(Habaabid-da)

Iska socosho, iyadoo aan dhulka la mara hayo, la kala garanayn; lumid; anbasho.

m.f.dh eeg habow². la-mid: habow¹.

-da: (magac, dhedig, keli) lumid meeshii habboonayd meel aan ahayn la maro. Dh: lumid, ambasho, dayow, asqoobid, hallaabid, habaabis, lumitaan, hallaabitaan.

(Habaabin-ta)

Qof, kd., dhul uusan kala aqoon ku dhex lumin; anbin.

m.f.dh eeg habaabi. la-mid: habaabis.

-ta: (magac, dhedig, keli) anbinta qof jidkii qummanaa laga anbiyo ama laga leexiyo. Dh: Jumin, anbin, hallayn. Li: toosin.

m.l la-mid: habaabin.

-ta: (magac, dhedig, keli) jidkii toosnaa ka leexad.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid maaweelin.

v. make someone waste time, cause someone to be late, delay; have someone spend time

-ga: (magac, lab, keli) waqti iska lumin.

de: make s.o. waste time, cause s.o. to be late, delay; have s.o. spend time

lx: hambaasi

pd: (hambaasiyey)

ps: v2a=tr

xe: Dont waste my time!

xv: Hay (= ha i) hambaasin!

key: hambaasi

-ka: (magac, lab, keli) baraarug naxdin leh.

(Yahaabur-ka)

1. Waxa la jaadka ah, aad iyo aad uga weyn; lixaad weyn; taani.

2. Tiirrida waaweyn oo sheekaxariirada ka buuxa.

m.l.kh Y. ah: qof lixaad weyn.

m.l.kh Y. ah: qof lixaad weyn.

m. n. giant, huge person ~ thing; oversized clothing

-ka: (magacwadareed) tiiriyayaal waaweyn oo lagu sheego sheekooyinka.

yahaabur-ka: (magac, lab, keli) wax wixii la jaad ah oo dhan ka weyn; qof aad iyo aad u weyn. Libaax yahaabur ah ayaa beerta xayawaanka jooga. Dh: taani.

de: giant, huge person ~ thing; oversized clothing

initial: y

lx: yahaabur

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: yahaabur

dambaabas¹: m.l Sheelidda wax xogtooda la ogyahay la qariyo.

dambaabas²: f.g1 (-say, -stay) Wax xogtooda la ogyahay qarin.

m.dh la-mid: dembaabid.

-da: (magac, dhedig, keli) dembi galid.

m.dh la-mid: dembaabin.