hambaabuq

f.mg1 (-ray, -rtay) Hurdo degdeg uga soo boodid; baraarugid.

-ka: (fal) ku baraarugid; ku toosid; ku kicid.

-da: (magac, dhedig, keli) (ku ~) ku kicid; ku baraarugid; ku toosid.

hambaaburid -da: (magac, dhedig, keli) si argagax ku jiro, hurdo uga toosid.

m.l Canjeelo.

m. n. pancake made with wheat flour

-ka: (magac, lab, keli) laxoox si gaar ah loo dubo maalmaha ciidaha oo ka samaysan badar, ukun, xabaasuud, subag iyo huruud la isku cajiimay.

de: pancake made with wheat flour

lx: cambaabbur

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: cambaabbur

m.dh Dhimbilo yaryar oo dabka ka duulduula.

m.dh Dhimbilo yaryar oo dabka ka duulduula.

m.l.kh (-byo, m.dh) H. ah: dabinkabood; lumid. la-mid: habow¹ (2).

v. be lost, go astray

-ay / tay: (adj) unable to find one's way: lost (loost) ~habaw. Ex: ilmo habaabay; a lost child

(fal) lun oo jidkii saxda ahaa garan waa. Ka habaab waddada oo, hilin toosan yaad marin. Dh: lun, habaw, hallaw, gadan. Li: toosnow.

habaab -ka: (magac, lab, keli) jidkii qummanaa oo laga leexdo; ka lumitaanka waddada xaqa ah. Dh: hallaw, lumitaan, dhumitaan, anbasho.

bw: habaw

de: be lost, go astray

lx: habaab

pd: (habaabay)

ps: v1=intr

syn: ambo, lum

key: habaab

abaabul¹: m.l la-mid: abaabulid.

abaabul²: f.g1 (-ulay, -ushay) Si hannaan ama qaab habeysan leh dad u hawlgelin, arrin isku duwid, qabanqaabin.

v. prepare, organize, arrange

abaabul vl. n. organization, coordination

-ka: (n) 1. organization (oorgenizeeyshin). 2 -abaabulka: (adj) organizational. Ex: guddiga abaabulka; organizational committee. 3. —abaabul -ay /

Organizzazione

Organization

(fal) qabanqaabi oo dad iyo duunyo ba u raadi ujeeddo iyo yool xaddidan. Abaabul xaafadda si bilicda nadaafadda loo ilaaliyo.

abaabul -ka: (magac, lab, keli) qabanqaabada iyo ururinta dad iyo duunyo lagu fulinayo qorshe ujeeddooyin leh. Abaabulkii doorashooyinka ayaa bilaabmay. Dh: qabanqaabo.

dambaab¹: m.l la-mid: dembaab¹.

dambaab²: f.mg1 (-bay, -btay) la-mid: dembaab².

v. sin; make an error; transgress Islamic law

-ay / tay: (v) 1. commit a sin (sin); trespass (tares-pas); act in violation of Islamic law ~ danbaab, dembaab 2. lie (laay); depart from the truth

(fal) denbi iyo qalad geyso.

dambaab -ka: (magac, lab, keli) qaynuunka iyo sharciga ku xadgudbid.

a: dembaab

bw: Arabic

de: sin; make an error; transgress Islamic law

lx: dambaab

pd: (dambaabay)

ps: v1=intr

key: dambaab

f.g2 (-iyay, -isay) Qof marinka toosan ka weecin.

f.g2 (-iyay, -isay) Qof marinka toosan ka weecin. m.f.dh, habaabin.

v. mislead, lead ~ send astray

-yey / say: (v) lead astray; misguide (mis-gaaydh) ~ meel xun u horseed

(fal) cid kale, lumi oo jidka qumman ka leexi. Habaabi colka oo meel kale u tilmaan. Dh: anbi, dhumi, lumi, hallee. Li: hanuuni, toosi.

de: mislead, lead ~ send astray

lx: habaabi

pd: (habaabiyey)

ps: v2a=tr

key: habaabi

hambaas¹: m.l la-mid: hambaasid.

hambaas²: f.mg1 (-say, -stay) Ku h.: hawl waqti isku dhaafin.

(fal) lumi waqti ama ha dareemin.

hambaas -ka: (magac, lab, keli) waqti lumis.

(fal) adiga oo aad u gama'san, si kadis ah uga soo bood. Ambaabiray markuu aarka dhalay oodda soo galay e. Dh: ambabar.

ambaabir -ka: (magac, lab, keli) si kadis ah ka toositaanka hurdada looga kaco.

-da: (magac, dheddig, keli) nooc fangaha ka mid ah oo aan la cunin. Dh: baraabuf.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: dembaabi.

v. make someone sin, cause to make a mistake

(fal) cid inay dembi gasho adu sabab u noqo. Dh: dambaabsii.

a: dambaabsii, dembaabi

de: make s.o. sin, cause to make a mistake

lx: dambaabi

pd: (dambaabiyey)

ps: v2a=tr

key: dambaabi

(Habaabid-da)

Iska socosho, iyadoo aan dhulka la mara hayo, la kala garanayn; lumid; anbasho.

m.f.dh eeg habow². la-mid: habow¹.

-da: (magac, dhedig, keli) lumid meeshii habboonayd meel aan ahayn la maro. Dh: lumid, ambasho, dayow, asqoobid, hallaabid, habaabis, lumitaan, hallaabitaan.

(Habaabin-ta)

Qof, kd., dhul uusan kala aqoon ku dhex lumin; anbin.

m.f.dh eeg habaabi. la-mid: habaabis.

-ta: (magac, dhedig, keli) anbinta qof jidkii qummanaa laga anbiyo ama laga leexiyo. Dh: Jumin, anbin, hallayn. Li: toosin.

m.l la-mid: habaabin.

-ta: (magac, dhedig, keli) jidkii toosnaa ka leexad.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid maaweelin.

v. make someone waste time, cause someone to be late, delay; have someone spend time

-ga: (magac, lab, keli) waqti iska lumin.

de: make s.o. waste time, cause s.o. to be late, delay; have s.o. spend time

lx: hambaasi

pd: (hambaasiyey)

ps: v2a=tr

xe: Dont waste my time!

xv: Hay (= ha i) hambaasin!

key: hambaasi

f.mg1 (-ray, -rtay) Hurdo si degdeg ah uga soo boodid naxdin darteed; baraarugid.

f.mg1 (-ray, -rtay) Hurdo si degdeg ah uga soo boodid naxdin darteed; baraarugid. m.f.dh, hambabarid.

v. leap up, jump, get a start (from fright ~ surprise)

-ka: (magac, lab, keli) baraarug sas ku jiro oo hurdada laga soo boodo. Dh: ambabar.

hambabar -ka: (magac, lab, keli) naxdin soo booddo ah. Dh: anbabar.

de: leap up, jump, get a start (from fright ~ surprise)

lx: hambabar

pd: (hambabaray)

ps: v1=intr

key: hambabar

m.dh (-qyo, m.dh) Nooc fangaha ka mid ah oo aan la cunin. la-mid: baaraabuf.

m.dh (-qyo, m.dh) Nooc fangaha ka mid ah oo aan la cunin. la-mid: baaraabuf.

-ka: (magac, lab, keli) eeg cambaabbur.

dambaabas¹: m.l Sheelidda wax xogtooda la ogyahay la qariyo.

dambaabas²: f.g1 (-say, -stay) Wax xogtooda la ogyahay qarin.

m.dh la-mid: dembaabid.

-da: (magac, dhedig, keli) dembi galid.

m.dh la-mid: dembaabin.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dembi inay gasho sabab u noqosho. Dh: dambaabsiin.

m.dh la-mid: dembaabin.

m.f.dh eeg hambaas². la-mid: hambaas¹.

m.f.dh eeg hambaasi.

-a: (magac, lab, keli) socod farxad iyo raynrayn leh.

m.dh.u Dhimbilo.

f. n., [collective] sparks which fly up from the fire

-dambaabburada: (n) sparks (ispaar-kis) thrown off from a burning fire ~ danbaaburo, dhinbilo

de: sparks which fly up from the fire

lx: dambaabburo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: dambaabburo

-da: (magac, dhedig, keli) dhimbiilaha ka duula dabka marka la shidayo. Dh: dhimbiilo.

m.f.dh eeg hambaabir.

hambalaalaq¹: m.l 1. Kala daadsanaan. 2. la-mid: humbuluuluq¹.

hambalaalaq²: f.mg1 (-qay, -qday) 1. Cid kala daadsanaansho. 2. la-mid: humbuluuluq².

m. n. inflamed ~ infected wound

a: humbuluuluq

de: inflamed ~ infected wound

lx: hambalaalaq

pd: (-a)

ps: n-m

key: hambalaalaq

(Canbaabbur-ka)

Laxoox ballaaran oo xalleef ah oo indho yaryar dubiddu u yeesho, oo budada badarka laga sameeyo; canjeelo.

m. n. pancake, griddle-cake

cf: daafi

de: pancake, griddle-cake

lx: canbaabbur

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: canbaabbur

f.mg3 (-stay, -satay) Wax xogtooda la ogyahay qarsasho.

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: dembaabsii.

(fal) cid kale, dembi geli.

(Haabhaabad-ka)

Haabhaabasho.

vl. n. act of keeping on feeling (around) ~ groping about

-ka: (magac, lab, keli) haabasho oo kolba haabasho wax aanad arkayn ama aan si fiican u muuqan.

haabhaabad -ka: (magac, lab, keli) laacidda iyo tiigsiga wax kaa fog.

a: haabhaabasho (/da) [vn6-f]

de: act of keeping on feeling (around) ~ groping about

lx: haabhaabad

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: haabhaabad

m.f.dh eeg hambabar.

(fal) hantaaqo ku samee oo horay u riix.

(tilmaame) si argagax ku jiro u baraarugsan.

f.g2 la-mid: ababi.

f.g2 la-mid: ababi. abaabul f.g1 (-ulay, -ushay) Si hannaan ama qaab habeysan leh dad u hawlgelin, arrin isku duwid, qabanqaabin. m.f.dh, abaabulid.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg aba'abayn.

(Albaab-ka)

Dhis laga sameeyey qori, bir,, oo marinka irridaha guryaha iyo wixii la mid ah faseexado lagula qabto oo la xiro, oo la furo.

albaab¹: m.l (-bbo/-byo m.dh) Bir, loox iyo wixi lamida oo hab gaar ah loo sameeyey oo guryaha irdahooda lagu awdo.

albaab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Irrid, albaab u yeelid. 2. Albaab furan xirid.

m.l (-bbo/-byo m.dh) Bir, loox iyo wixi lamida oo hab gaar ah loo sameeyey oo guryaha irdahooda lagu awdo.

m. n. door