hambaabirid

(fal) adiga oo aad u gama'san, si kadis ah uga soo bood. Ambaabiray markuu aarka dhalay oodda soo galay e. Dh: ambabar.

ambaabir -ka: (magac, lab, keli) si kadis ah ka toositaanka hurdada looga kaco.

(Habaabid-da)

Iska socosho, iyadoo aan dhulka la mara hayo, la kala garanayn; lumid; anbasho.

m.f.dh eeg habow². la-mid: habow¹.

-da: (magac, dhedig, keli) lumid meeshii habboonayd meel aan ahayn la maro. Dh: lumid, ambasho, dayow, asqoobid, hallaabid, habaabis, lumitaan, hallaabitaan.

(Habaarid-da)

Qof, kd., wax xun ugu duceyn; inkaarid.

m.f.dh eeg habaar².

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, wax xun iyo dhib Alle uga baryid. Habaaridda laguma degdego. Li: ducayn.

-da: (magac, dhedig, keli) socdaal isku diyaarin oo dhaqaaqid.

m.dh la-mid: dembaabid.

-da: (magac, dhedig, keli) dembi galid.

-ka: (magac, lab, keli) baraarugga kediska ah ee naxdinta iyo argagxu weheliyaan. Dh: hanbaabir, ambabar.

hambaabur: (fal) (ku ~) naxdin ku baraarug; kedis ku toos; ku kac.

hambaabur: (fal) si kedis ah oo naxdin iyo argagax ku jiraan, hurdada uga soo bood.

m.f.dh eeg hambaas². la-mid: hambaas¹.

m.f.dh eeg xambaar². la-mid: xambaar¹.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhabarka wax ku qaadid. Sareedooy hooyo xambaarid waad ka weynaatee lugee.

m.f.dh eeg ambabbax². la-mid: ambabbax¹ (1).

m.f.dh eeg dambaxir².

-da: (magac, dhedig, keli) naxdin iyo sas daraadeed hurdada ka soo boodid. Dh: sasid, salelid, boodis.

m.dh la-mid: hiraahirid.

hawaawirid¹: m.l Rididda xabbado aan dan laga lahayn la rido.

hawaawirid²: m.f.dh eeg hawaawir².

hawaawirid³: f.g1 (-day, -dday) Xabbado bilaash u ridid.

-da: (magac, dhedig, keli) isla sheekaysasho; isla hadlid. Dh: islasheekaysi.

m.f.dh eeg dambaabas².

-da: (magac, dhedig, keli) socod foolxumo oo taag darro ah socosho. Dh: buldhuqbuldhuqlayn.

-da: (magac, dhedig, keli) cadho hore, meel aan loo qabin kula dhicid; cadho ka bi'id. Dh: cadhaburburid.

m.f.dh eeg harraadtir.

m.f.dh eeg dalambaabbi. la-mid: dalambaabbi¹ (2), dalambaabbin.

-da: (magac, dhedig, keli) carcaraaf iyo dhibaato ku jirid. Dh: rafaadid.

-ka: (magac, lab, keli) eeg hambaaburid.

(Abbaarid-da)

Leexleexad la'aan iyo toos u aadid; (ku abbaarid): ku toosin; ku duwid; ku aaddin.

m.f.dh eeg abbaar³. la-mid: abbaar¹.

-da: (magac, dhedig, keli) toos u beegsashada wax ama meel la wada og yahay. Doonnida la waayay waxay seegtay abbaaridda jihadii ay u socotay.

m.f.dh eeg albaab².

-da: (magac, dhedig, keli) «ku ~» meel, wax kale ku awdid; ka horgeyn. Ku albaaba taladiinna, xikmaddii la soo tuuray.

(fal) wax uu ku ambabbaxo sii; sahay uu ku socdaalo sii. Ambabixi agoomaha, uurkoogu madhan yahay.

ambabixi: (fal) sagooti oo sii dhowee; nabadgelyey.

-da: (magac, dhedig, keli) tirtirmidda wax hore u jirey; wax jiray oo baaba' noqday. Dh: lumid, tirtirmid, masaxmid.

baabi'id -da: (magac, dhedig, keli) edebta iyo dhaqanka oo qof ka xumaada.

m.f.dh eeg baayir².

-da: (magac, dhedig, keli) naaxitaan iyo cayilid. Dh: baayiris, baayiritaan.

(Cabbirid-da)

1. Cabbirkiisa ogaansho; beegid; qiyaasid; miisaamid.

2. Dad socoto ah dhoofin, dirid.

m.f.dh eeg cabbir². la-mid: cabbiris.

Pesatura; misura

Weighing; measuring

-da: (magac, dhedig, keli) walax inta ay tahay qiyaasteeda ogaansho.

cabbirid -da: (magac, dhedig, keli) dhanka kale tegid; xad ka tallaabid.

cabbirid -da: (magac, dhedig, keli) cid socoto ah, dirid.

cabbirid -da: (magac, dhedig, keli) wax aan muuqan, qiyaasid; mala'awaalid.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: dembaabi.

v. make someone sin, cause to make a mistake

(fal) cid inay dembi gasho adu sabab u noqo. Dh: dambaabsii.

a: dambaabsii, dembaabi

de: make s.o. sin, cause to make a mistake

lx: dambaabi

pd: (dambaabiyey)

ps: v2a=tr

key: dambaabi

(Gamaarid-da)

(dab, kd.) sii baabbi'id; sii basid; sii dhammaansho.

m.f.dh eeg gamaar². la-mid: gamaar¹ (3).

-da: (magac, dhedig, keli) dab iwm, sii damid; sii dhammaansho.

(Haajirid-da)

Dal durugsan aadid; dalaabid; (ama haayirid).

m.f.dh eeg haajir². la-mid: haajir¹ (2), haayir¹ (3), haayirid.

-da: (magac, dhedig, keli) meel ka socosho oo meel kale u guurid. Shimbiruhu waxa ay sameeyaan haajirid xilliyada ku salaysan. Dh: qaxid, dalandoolid, guurid.

(Haayirid-da)

Dal fog aadid; dalaabid; (ama haajirid).

m.dh la-mid: haajirid.

-da: (magac, dhedig, keli) dhulkaagii ka qaxid oo meel kaa fog u dalandoolid. Dh: haajirid.

(Habaabin-ta)

Qof, kd., dhul uusan kala aqoon ku dhex lumin; anbin.

m.f.dh eeg habaabi. la-mid: habaabis.

-ta: (magac, dhedig, keli) anbinta qof jidkii qummanaa laga anbiyo ama laga leexiyo. Dh: Jumin, anbin, hallayn. Li: toosin.

m.l la-mid: habaabin.

-ta: (magac, dhedig, keli) jidkii toosnaa ka leexad.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, Ilaahay wax xun uga baryid. Dh: habaarid.

m.f.dh eeg hamaan². la-mid: hamaansad, hamaansasho, hamaansi.

-da: (magac, dhedig, keli) hamaansi iyo caajis daraaddii afka la kala qaadid.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid maaweelin.

v. make someone waste time, cause someone to be late, delay; have someone spend time

-ga: (magac, lab, keli) waqti iska lumin.

de: make s.o. waste time, cause s.o. to be late, delay; have s.o. spend time

lx: hambaasi

pd: (hambaasiyey)

ps: v2a=tr

xe: Dont waste my time!

xv: Hay (= ha i) hambaasin!

key: hambaasi

f.mg1 (-ray, -rtay) Hurdo si degdeg ah uga soo boodid naxdin darteed; baraarugid.

f.mg1 (-ray, -rtay) Hurdo si degdeg ah uga soo boodid naxdin darteed; baraarugid. m.f.dh, hambabarid.

v. leap up, jump, get a start (from fright ~ surprise)

-ka: (magac, lab, keli) baraarug sas ku jiro oo hurdada laga soo boodo. Dh: ambabar.

hambabar -ka: (magac, lab, keli) naxdin soo booddo ah. Dh: anbabar.

de: leap up, jump, get a start (from fright ~ surprise)

lx: hambabar

pd: (hambabaray)

ps: v1=intr

key: hambabar

(Hawaarid-da)

Fadhi ballaaran oo kala daadsan fadhiyid; barraaqid.

m.f.dh eeg hawaar³. la-mid: hawaar¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) fadhi ballaadhan oo kala daadsan fadhiyid; si hawaar ah u fadhiyid. Dh: hawaarsasho, bahardaadid.

f.mg3 (-iyay, -isay) Baadi xogteed cid weyddiin.

m.f.dh eeg qabbir². la-mid: qabbir¹.

-da: (magac, dhedig, keli) lugaha ka xidhid dabar ku xidhid. Dh: dabrid.

m.f.dh eeg xamaar.

v. carry on one's back; carry something while holding it; uphold

(fal) dhabarka u saar oo u xambaarsii. Xaabada ii xambaari.

a: xambaar ~ xanbaar

de: carry on one's back; carry s.t. while holding it; uphold

initial: x

lx: xambaari

pd: (xambaariyey)

ps: v2a=tr

key: xambaari

(Abaabulid-da)

Arrin isku duwid; hagaajin; qabanqaabin; dumid (col).

m.f.dh eeg abaabul². la-mid: abaabul¹.

-da: (magac, dhedig, keli) qabanqaabada hawl ujeeddo leh oo soo socota. Dh: qabanqaabo. abaabulis -ta: (magac, dhedig, keli) qabanqaabada iyo ururinta dad iyo duunyo lagu fulinayo qorshe ujeeddooyin leh. Dh: abaabulid.

(Abaahiyid-da)

(awr) kudid.

m.f.dh la-mid: abaahi¹, abaahin, abaahis.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg abaahin.

(Abaajiyid-da)

Baadi wax badan sii maqnayd, iyadoo aan la tebin; tasoobid.

m.f.dh eeg abaaji².

-da: (magac, dhedig, keli) baadi, in badan tebid la'aan oo tasoobid. Abaajiyid ayaa ka muugata shagadaada, waayo wax badan baa ka magan.

-da: (magac, dhedig, keli) socdaal u qabbabaalid; socdaal billaabid.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof socdaal gelaya waxa uu u baahanyahay siin. 2. Cid safraysa sagootiyid. 3. Xoolo foofaya agaasimid.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof socdaal gelaya waxa uu u baahanyahay siin. 2. Cid safraysa sagootiyid. 3. Xoolo foofaya agaasimid. m.f.dh, ambabbixin.

v., [compound] see off, bid someone farewell

-yey / say: (v) help someone for his / her departure ~ sagooti