Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l (-layaal, m.l/dh) Su'aal adag oo sarbeeban oo ka jawaabiddeeda laysku xujeeyo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Su'aal adag oo sarbeeban oo ka jawaabiddeeda laysku xujeeyo.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] puzzle, riddle, enigma; crossword puzzle

waa la naqliyay ✓

-halxiraalaha: (n) riddle (ridhel)-, puzzle (pazel); crossword puzzle

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) weedho sarbeeban oo la isku xujeeyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: puzzle, riddle, enigma; [ext.] crossword puzzle (a difficult question that puts the interrogee in difficulty)

2

lx: halxiraale

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

syn: diinley

6

key: halxiraale

waa la naqliyay ✓

لُغْزِ

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) su'aalo sarbeeb ah oo hablaha iyo innamada guurdoonka ahi isweydaarsadaan ama farriimaha maldahan laga dhigo oo Soomaalida caan ku ah carruurtana waxa lagu ababiyaa inta ay yaryar yihiin; masalooyin kookooban oo macna badan wata ka jawaabiddooduna fiiro u baahantahay oo la iswaydiidyo. Haddaad xil qaadi karayso halxidhaale ka jawaab. Dh: diinley, masalo.

waa la naqliyay ✓

1

(Diinley-da)

2

Halxiraale.

waa la naqliyay ✓

1

(Furid-da)

2

1. (quful, kd.) wax xiran fure ama qaliid ku kala bixin.

3

2. (albaab, kd.) balliqid, bashiicin.

4

3. Wax guntan kala bixin.

5

4. Markhaati laysu qabsaday, siduu ahaa u sheegid.

6

5. (guur) qof la qabo sii dayn.

7

6. Hawl la qabtayoo la xusayo, cayaar, dabbaaldeg, shir, hadal, kd. dadka ka qayb gela haya u bilaabid.

8

7. Wax raran rarka ka dhigid.

9

8. Halxiraale ama wax kaloo la isku xiray, sheegid; feydid; bannayn.

waa la naqliyay ✓

1

fur¹: m.l (-rar, m.l) Wax afka looga shiro weel, sida buraashad, dhalo, iyo wixi lamida.

2

fur²: m.dh (-ro, m.l) Summad xoolaha lagu asteeyo oo dhegta inteeda sare la gooyo.

3

fur³: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Albaab, dariishad iyo wixi lamida ballaqid. 2. Guntin xarig kala bixin. 3. Gaadiid rar ka dhigid. 4. Halxiraale fasirid. 5. Mashruuc, dhisme iyo wixi lamida ballaarintooda ku dhawaaqid. 6. Xabbado badan ridid. 7. Wax meel ku jira sii dayn. 8. Haweeney la qabo dalaaqid.

waa la naqliyay ✓

1

furan¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la furay noqosho.

2

furan²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Albaab, dariishad iyo wixi lamida wax la ballaqay ahaansho. 2. Wax guntintiisa la kala furay ahaansho (xarig). 3. Wax meel ku xirnaa wax la sii daayey ahaansho. 4. Halxiraale wax, la fasiray ahaansho. 5. Haweeney wax la dalaaqay ahaansho. 6. Awr wax rarkii laga dhigay ahaansho. 7. Mashruuc, dhisme, barnaamij iyo wixi lamida hawshooda wax la billaabay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l Halxiraale da'yartu isku maaweeliso, oo ay isku xujeeyaan sheegidda macnaha sarbeebta ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh Halxiraale gaar ah oo dhallinyarada ragga iyo dumarku isu jeedin jireen waayadii hore marka ay haasaawayaan.

waa la naqliyay ✓

1

fur¹: m.l (-rar, m.l) Wax afka looga shiro weel, sida buraashad, dhalo, iyo wixi lamida.

2

fur²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Albaab, dariishad iyo wixi lamida ballaqid. 2. Guntin xarig kala bixin. 3. Gaadiid rar ka dhigid. 4. Halxiraale fasirid. 5. Mashruuc, dhisme iyo wixi lamida ballaarintooda ku dhawaaqid. 6. Xabbado badan ridid. 7. Wax meel ku jira sii dayn. 8. Haweeney la qabo dalaaqid. m.f.dh, furid.

waa la naqliyay ✓

1

furan¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la furay noqosho. m.f.dh, furmid.

2

furan²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Albaab, dariishad iyo wixi lamida wax la ballaqay ahaansho. 2. Wax guntintiisa la kala furay ahaansho (xarig). 3. Wax meel ku xirnaa wax la sii daayey ahaansho. 4. Halxiraale wax, la fasiray ahaansho. 5. Haweeney wax la dalaaqay ahaansho. 6. Awr wax rarkii laga dhigay ahaansho. 7. Mashruuc, dhisme, barnaamij iyo wixi lamida hawshooda wax la billaabay ahaansho. m.f.dh, furnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l Halxiraale da'yartu isku maaweeliso, oo ay isku xujeeyaan sheegidda macnaha sarbeebta ah.

waa la naqliyay ✓

/kros-wordh pasal/ (n) halxiraale; ereyo lugu buuxiyo khaanado lambaro leh, oo jawaabta ereyada laga soo saaro su'aalo luguu goray.

waa la naqliyay ✓

1

de: puzzle, riddle

2

lx: diinley

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

syn: halxiraale

6

key: diinley

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, masalo furiddeedu adagtahay ku xujay; halxidhaale weydii.

waa la naqliyay ✓

nickname-m bald. Syn: Bidaar

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil salxo leh oo wejigiisa ay timuhu ka durugsan yihiin.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof bidaar leh. Dh: bidaarre.

waa la naqliyay ✓

m.l (xisaab) Shaxan adke ah oo ku soohdimaysan dulo (wejiyo) leh qaab geesoole. Barta ah halka ay iska gooyaan saddex ama wax ka badan oo dulo (wejiyo) ah oo ku yaalla salxaale waxa la yiraahdaa gees, xarriiqda ah halka ay iska gooyan labada wejinna waxa lagu magacaabaa geftin. Salxaalaha simman dhammaan wejiyada waa geesoole simman oo isku sargo'an.

waa la naqliyay ✓

m.l (xisaab) Shaxan adke ah oo ku soohdimaysan dulo (wejiyo) leh qaab geesoole. Barta ah halka ay iska gooyaan saddex ama wax ka badan oo dulo (wejiyo) ah oo ku yaalla salxaale waxa la yiraahdaa gees, xarriiqda ah halka ay iska gooyan labada wejinna waxa lagu magacaabaa geftin. Salxaalaha simman dhammaan wejiyada waa geesoole simman oo isku sargo'an.

waa la naqliyay ✓

Polyhedron

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) shaxan adke ah oo ku soohdimaysan dulo leh qaab geesoole. Barta ah halka ay iska gooyaan saddex ama wax ka badan oo dulo ah oo ku yaalla salxaale waxa la yiraahdaa gees, xarriiqda ah halka ay iska gooyan labada wejinna waxa lagu magacaabaa geftin. Salxaalaha simman dhammaan wejiyada waa geesoole simman oo isku sargo'an.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof sawirrada qaada ama duuba ama meesha lagu qaado ama lagu duubo lafteeda. Dh: sawirle, taswiiraale, taswiirle.

waa la naqliyay ✓

Monochrome

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) meel biyadhaca hoostiisa ka samaysanta oo biyuhu qotaan. Dh: garbo.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) daruuro waaweyn oo ay ciiro ku dhex jirto, aad se aan u muuqan.

waa la naqliyay ✓

-midablaha: (n) monochrome (monakrowm)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) shey kolba hal u qaadasho. Dh: halhalaysi, haldhable.

waa la naqliyay ✓

m.l Waqtiga kulul meelaha aan geedaha lahayn isgelinta iduhu ay madaxa isgeliyaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg salbadhiile.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka sawirada qaada; sawirqaade.

waa la naqliyay ✓

1

(Galxiddigaala-ha)

2

Galka biya-dhacu sameeyo; garbo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Haro aad u weyn oo biyo badani ku jiraan.

waa la naqliyay ✓

m. n. pool below a waterfall

waa la naqliyay ✓

1

de: pool below a waterfall

2

lx: galxiddigaale

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: galxiddigaale

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, su'aal dadban ku xujayn; halxidhaale ku xidhid. Dh: halxidhaalays.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hadallo sarbeeb ah isku xidhid oo ku tartamid.

waa la naqliyay ✓

Kasta; walba; alla; (sida qof allaale qofkii...).

waa la naqliyay ✓

s. la-mid: alla.

waa la naqliyay ✓

s. Kasta, walba. Mar allaale markii: mar kasta. la-mid: alla.

waa la naqliyay ✓

name-m belonging to Allah. Cf: Rabbiile

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil aabbihii dhintay markuu dhashay xoolana looga tegin ama fooshii hooyadii ku le'an gaadhay.

waa la naqliyay ✓

eray magacyada kaga dabakarma gadaal oo ay ulajeeddadiisu tahay: kasta. Wax allaale wixii aad doonto i weyddii. Dh: kaste, walba.

waa la naqliyay ✓

-alxanlaha: (n) welder (weeldhar); brazer (barayzer)

waa la naqliyay ✓

1

Saldatore

2

Welder

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) farsamayaqaanka alxanka ka shaqeeya; qofka ka shaqeeya meesha biraha la isugu dhalaaliyo.

waa la naqliyay ✓

m.l B. leh: wax baro leh.

waa la naqliyay ✓

(Barale) N Digitaria abyssinica (A.Rich.) Stapf. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dhulka u dhaw dhul badhaha adduunka. Baraaluhu wuu ka kulul yahay labada geftin ee dhulka. Dh: badhaale,

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadal hindise ah. Iska daa halaalida. Dh: halaasi.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-aalay, -aashay) Wixii la halmaala: wixii la xariira.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-aalay, -aashay) Wixii la halmaala: wixii la xariira. m.f.dh, halmaalid.

waa la naqliyay ✓

(fal) (la ~) cid kale, wax la wadaag ama kala mid ahaw; wax kala sinnaw.

waa la naqliyay ✓

1

halraac¹: m.l Qaadid shax la halqaaday mid u dhow la qaado.

2

halraac²: f.g1 (-cay, -cday) Shax, dhagax la qaaday mid u dhow ka dab qaadid.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) saadaasha sida xaal adduun noqonayo. Dh: saadaal, mala'awaal.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof habac ah oo wax walba isagoon ka fiirsan aqbala. Ninkaasi naf ma leh oo waa hayaale. Dh: dameeridhanraacday.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg bidaar.

waa la naqliyay ✓

name-m second half of the night, from midnight till dawn. Lit: born during the second half of the night. Syn: Hiraab, Hiraabey

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil, eeg Hiraabe.

waa la naqliyay ✓

m. n. hireling, hired person

waa la naqliyay ✓

1

de: hireling, hired person

2

lx: kiraale

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: kiraale

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Mahiigaan habeeneed.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) roob wayn habeenkii da'a. Miraalaha hortiibaa guryaha la iska moosaaye. Dh: gudgude, mayay.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax aan la dafirin oo la oggolaado.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. (naxwe) Tirooyinka cayima inta ay la egtahay tirada shayga laga hadlayo. Tusaale: “3 buug; 6 nin, iyo wixi lamida”. 2. (naxwe) T. jago: tiro tilmaanta sida ay u kala sarreeyaan ama darajada ka dhexeeysa noolayaal ama ashyaa. Tusaale: “koobaad, labaad iyo wixi lamida”.

waa la naqliyay ✓

1

m.l 1. (naxwe) Tirooyinka cayima inta ay la egtahay tirada shayga laga hadlayo. Tusaale: 3 buug; 6 nin, iyo wixi lamida.

2

2. (naxwe) T. jago: tiro tilmaanta sida ay u kala sarreeyaan ama darajada ka dhexeeysa noolayaal ama ashyaa. Tusaale: koobaad, labaad iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) kaftan loo yidhaa si hufan oo maadi ku jirto oo wax la is kugu sheego iyada oo faanna ku jiro. Dh: xafaalo, kaftan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) inta qaraabo ahaan ninka u dhaw. Dh: xigto, sokeeye, xigaalo.

waa la naqliyay ✓

1

de: -ever (whatever, whoever); each, every Lit: belonging to Allah

2

lx: -allaale

3

ps: pro-suf

4

xe: whatever things

5

xv: waxallaale

6

key: -allaale

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) derejo hoggaamiyenimo oo ciidammada baddu qaataan. Cali waa admiraalka ciidammada badda.

waa la naqliyay ✓

name-m clean; newness; freshness; challanger

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil midabkiisu carrada u egyahay ama dhulka ku siibtay kolkii ay hooyadii umulaysay.

waa la naqliyay ✓

nickname-m grayish in color; cloudish

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof golxo leh. Alla wuxuu golxaalow ahaa gedefka reeraha. Dh: goodaad, godane, qoolaab.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) xididadda waaweyn ee dhiiga ka qaada wadnaha ee jidhka intiisa kale gaadhsiiya midkood. Wa: halbowlayaal.

2

halbawle -ha: (magac, lab, keli) wax lagamamaarmaan ah oo nolosha aadanuhu ku xidhan tahay. Dh: lamahuraan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: haljalafle.

waa la naqliyay ✓

1

(Halkabla-ha)

2

1. Qofka aan maanso fiican oo badan tirin aqoone, hadba hal soo rita.

3

2. Gabarey-maanyo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof aan gabay fiican aqoon oo hadba hal soo rida. 2. Gabarey-maanyo.

waa la naqliyay ✓

m. n. bad poet, bad reciter of poetry

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) qof aan gabay fiican oo badan tirin karin balse kolba hal soo tuura. Dh: tixgaab, beydgaab.

2

halkable -ha: (magac, lab, keli) eeg gabadhey-maanyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: bad poet, bad reciter of poetry

2

lx: halkable

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: halkable

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) timo jilicsan oo raamo ah. Hallaali badan buu wiilku leeyahay. Dh: bulbul, raan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) waraabaha kiisa weerara adhiga cidlada ah.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof aan ilkaha cadayan oo afka huuro ku leh.

waa la naqliyay ✓

Catalyst

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Roob xoog leh oo habeenkii da'a oo xilliga dayrta yimaada. la-mid: miiroole.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) roob weyn oo ungod iyo daroora cufan leh. Waxaa mayay soo madaw waxaa miiraale yimid ninkii meelloow ka roor.

waa la naqliyay ✓

name-m from kindly descent; kindful; merciful

waa la naqliyay ✓

eeg abtudhaale.

waa la naqliyay ✓

/adhmarabal/admirably; (adj) wax ama gof ammaan mudan ama loo qushuuci karo. e.g. The service at the hotel is admirable.

waa la naqliyay ✓

/admaayrabal/ (adj) luku hely, lyng boghy.

waa la naqliyay ✓

admirable, adj. - Aad u wanagsaan, Fiican, Loo qushuuci karo, Yaab-badan, cajiib ah ( Cajaa'ib); cajab leh.

waa la naqliyay ✓

a., yaaban, yaabsan, la yaabsan, yaab qaba.

waa la naqliyay ✓

1

(Aleelaala-ha)

2

Jaadadka dibqallooca mid ka mid ah, oo aad u weynaada, oo xubnaha dabada iyo oogada qaarkeed midabyo ku yeesha.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Nooc dibqallooca ka mid ah oo aad u weyn oo dabada midabbo kala duwan ku leh, waabaayo halis ahna leh.

waa la naqliyay ✓