ereyga

halqooq_1

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

halqooq_1

DHAN
1

de: horse's tail

2

hm: 1

3

lx: halqooq

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: halqooq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

halqooq_2

DHAFAN
1

de: the best, the cream of the crop (usually applied to animals)

2

hm: 2

3

lx: halqooq

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m-col

6

key: halqooq_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Halqooq

DHAFANDHAAF
1

(Halqooq-a)

2

1. Qanaanta (dabada) fardaha.

3

2. Wax walba kan ugu wanaagsan oo u qurux badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

halqooq

DHAFANDHAAF

m.l (-qyo, m.dh) 1. Dabada (qanaanta) fardaha. 2. Wax walba kan ugu wanaagasan oo ugu qurux badan. 3. (u) Kalluunka biyaha iskiis uga soo booda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

halqooq

DHAFANDHAAF
1

m. n. horse's tail

2

halqooq m. n., [collective] the best, the cream of the crop

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

halqooq

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab, keli) dibka ama xagga dambe ee gammaanka gaar ahaan fardaha qanaantooda. Halqooqeediyo jooga, hanaankeeda wanaagsan. Dh: qanaan.

2

halqooq-a: (magac, lab, keli) wax walba kan ugu wanaagsan oo ugu quruxda badan. Samaale waa halqooqa reerkooda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qooq_1

DHAFANDHAAF
1

de: rut (of male camel); sexual passion, aggression ~ desire (of a man) {rude}

2

hm: 1

3

lx: qooq

4

pd: (-a)

5

ps: n2-m-abs

6

key: qooq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqood_1

DHAFANDHAAF
1

a: aqoow, oqoow

2

de: know it!, recognize (s.o.)!

3

hm: 1

4

lx: aqood

5

ps: v4d-imp-sg

6

xe: Recognize the thief!

7

xv: Tuugga aqood!

8

key: aqood_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqool_1

DHAFANDHAAF
1

de: mealtime; distribution (of food)

2

hm: 1

3

lx: aqool

4

pd: (/sha)

5

ps: n2-f

6

key: aqool_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqoon_1

DHAFANDHAAF
1

de: knowledge, wisdom; science (of); culture Used in compound words in sense of '-ology' or '-onomy'

2

hm: 1

3

lx: aqoon

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f-col, n2-f

6

xe: meteorology', xiddiga'aqoon 'astronomy

7

xv: hawo-aqoon

8

key: aqoon_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

halow_1

DHAFANDHAAF
1

de: flame; scorching, black color as from burning

2

hm: 1

3

lx: halow

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: halow_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

calool_1

DHAFANDHAAF
1

de: constipation; starvation

2

hm: 1

3

lx: calool

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: calool_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dalool_1

DHAFANDHAAF
1

a: duleel

2

de: hole, opening, aperture; socket; tab; keyhole; calibre (of gun) something which is hollow or empty

3

hm: 1

4

lx: dalool

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: dalool_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

galool_1

DHAFANDHAAF
1

de: wrap (around), curve

2

hm: 1

3

lx: galool

4

pd: (galoolay)

5

ps: v1=

6

key: galool_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

halako_1

DHAFANDHAAF
1

de: severe harm, damage, bad wound

2

hm: 1

3

lx: halako

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: halako_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

halqaf_1

DHAFANDHAAF
1

de: clutch at

2

hm: 1

3

lx: halqaf

4

pd: (halqafay)

5

ps: v1=

6

key: halqaf_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hawood_1

DHAFANDHAAF
1

de: enthusiasm, passion, desire

2

hm: 1

3

lx: hawood

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-abs

6

key: hawood_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saloog_1

DHAFANDHAAF
1

de: straightness and smoothness (of tree without branches)

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: saloog

5

pd: (-ga)

6

ps: n0-m-abs

7

key: saloog_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

salool_1

DHAFANDHAAF
1

bw: daango

2

de: parched corn, popcorn

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: salool

6

pd: (-ka)

7

ps: n-m-mass

8

syn: qaloon

9

key: salool_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

habboon_1

DHAFANDHAAF
1

a: habban

2

de: suitable, appropriate, correct, rightful

3

hm: 1

4

lx: habboon

5

pd: (habboonaa)

6

ps: adj-der

7

key: habboon_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qalfoon_1

DHAFANDHAAF
1

de: shell, pod

2

hm: 1

3

lx: qalfoon

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: qalfoon_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qallooc_1

DHAFANDHAAF
1

cf: qoolaab

2

de: bentness, crookedness (physical ~ moral)

3

hm: 1

4

lx: qallooc

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m-abs

7

key: qallooc_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hawshood_1

DHAFANDHAAF
1

de: work hard, be occupied ~ very busy Alt sp: hawshow; rw: hawl

2

hm: 1

3

lx: hawshood

4

pd: (hawshooday)

5

ps: v3a=

6

key: hawshood_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shirqool_1

DHAFANDHAAF
1

de: conspiracy, plot, intrigue; trap

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: shirqool

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: shirqool_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

harqaboobe_1

DHAFANDHAAF
1

de: shady and cool fresh place

2

hm: 1

3

lx: harqaboobe

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m-loc

6

key: harqaboobe_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qalqallooc_1

DHAFANDHAAF
1

de: crooked object, s.t. very twisted, zigzag

2

hm: 1

3

lx: qalqallooc

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: qalqallooc_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baqo_1

DHAFANDHAAF
1

de: fear for oneself; flee from danger

2

hm: 1

3

lx: baqo

4

pd: (baqday)

5

ps: v3b=

6

xe: Although he was afraid, he acted calmly.

7

xv: In kasta oo uu baqanayay wuxuu muujiyay degganaan.

8

key: baqo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fooq_1

DHAFANDHAAF
1

de: story ~ storey, stage, floor

2

hm: 1

3

lx: fooq

4

pd: (-a Pl: fooqaq (a))

5

ps: n4-m, n2a-m

6

xe: I was upstairs.

7

xv: dabaq, reen

8

key: fooq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Halkoo

DHAFANDHAAF

Meeshoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

halkoo

DHAFANDHAAF

n. phr., loc. there (far), yonder

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

halkoo

DHAFANDHAAF

(adv) over there, usually within sight. Ex: halkoo fariiso; sit over there

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

halkoo

DHAFANDHAAF

(falkaabe) meel aan fogeyn. Dh: halkeer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

halkoo

DHAFANDHAAF
1

de: there (far), yonder

2

lx: halkoo

3

ps: np-loc

4

key: halkoo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

halloo

DHAFANDHAAF

int., car! car! war! war hoy!

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hano_1

DHAFANDHAAF
1

cf: booli

2

de: take for one's own; possess; defraud, get by fraud

3

hm: 1

4

lx: hano

5

pd: (hantay)

6

ps: v3b=

7

key: hano_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hawo_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: air; airspace; space {physics}; atmosphere; weather

3

hm: 1

4

lx: hawo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f-mass

7

syn: cir

8

key: hawo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hilo_1

DHAFANDHAAF
1

de: pile up, heap up, accumulate for oneself

2

hm: 1

3

lx: hilo

4

pd: (hishay)

5

ps: v3b=

6

key: hilo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hoog_1

DHAFANDHAAF
1

de: misfortune, disaster

2

hm: 1

3

lx: hoog

4

pd: (-ga Pl: hoogag (ga))

5

ps: n4-m

6

syn: belo

7

key: hoog_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hoor_1

DHAFANDHAAF
1

de: drops; raindrops, rainfall; tears; liquid {chemistry}

2

hm: 1

3

lx: hoor

4

pd: (-ka Pl: hoorar (ka))

5

ps: n4-m-col

6

key: hoor_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hoos_1

DHAFANDHAAF
1

de: lower part, underneath; bottom; [atr.] under, below, down, low, lower, inferior

2

hm: 1

3

lx: hoos

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f-loc

6

xe: under your arm

7

xv: gacantaada hoosteeda

8

key: hoos_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hooy_1

DHAFANDHAAF
1

a: hoo

2

de: take, accept

3

hm: 1

4

lx: hooy

5

pd: (hooyey / hooydey)

6

ps: v1=

7

key: hooy_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

loof_1

DHAFANDHAAF
1

de: unquenchable thirst

2

hm: 1

3

lx: loof

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-abs

6

key: loof_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

loog_1

DHAFANDHAAF
1

cf: marti(soor)

2

de: banquet ~ feast (for which animals are slaughtered)

3

hm: 1

4

lx: loog

5

pd: (-ga Pl: loogag (ga))

6

ps: n4-m

7

key: loog_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lool_1

DHAFANDHAAF
1

cf: dhig (ta)

2

de: part of the framework of a nomadic hut; [ext.] house

3

hm: 1

4

lx: lool

5

pd: (-ka Pl: loolal (ka))

6

ps: n4-m

7

key: lool_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

malo_1

DHAFANDHAAF
1

a: male

2

de: thought, idea; hallucination

3

hm: 1

4

lx: malo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: malo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

malooq

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-qay, -qday) Ku m.: subag, dhoob, wasaq iyo wixi lamida meel ku dhoobid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

malooq

DHAFANDHAAF

(fal) (ku ~) subag, dhoob, wasaq ama wax kale, meel ku dhoobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qalo_1

DHAFANDHAAF
1

de: slaughter for oneself; sacrifice

2

hm: 1

3

lx: qalo

4

pd: (qashay / qalatay)

5

ps: v3b=

6

key: qalo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qool_1

DHAFANDHAAF
1

cf: mareeg

2

de: halter, collar, neck piece; [fig.] promise, pledge, word, commitment, truce

3

hm: 1

4

lx: qool

5

pd: (-ka Pl: qoolal (ka))

6

ps: n4-m

7

key: qool_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qoon_1

DHAFANDHAAF
1

cf: dad, cid, duul

2

de: people

3

hm: 1

4

lx: qoon

5

pd: (-ka Pl: qooman (ka))

6

ps: n4-m

7

key: qoon_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qooq_2

DHAFANDHAAF
1

de: rut, be in rut (of male camel); be sexually aroused (of man)

2

hm: 2

3

lx: qooq

4

pd: (qooqay)

5

ps: v1=intr

6

key: qooq_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qooq_3

DHAFANDHAAF
1

de: play, fool around ~ about (in an innocent way; not related to meanings above)

2

hm: 3

3

lx: qooq

4

pd: (qooqay)

5

ps: v1=

6

syn: cayaar, dheel

7

key: qooq_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qoor_1

DHAFANDHAAF
1

bw: qoodh

2

de: neck

3

hm: 1

4

lx: qoor

5

pd: (-ta Pl: qoorar (ka))

6

ps: n4-f

7

syn: luqun, sur

8

key: qoor_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ajood_1

DHAFANDHAAF
1

de: arrogance, haughtiness, air of superiority

2

hm: 1

3

lx: ajood

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: ajood_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqood_2

DHAFANDHAAF
1

de: know, recognize Regular alternate of aqoow / aqoon

2

hm: 2

3

lx: aqood

4

pd: (aqooday)

5

ps: v1=

6

key: aqood_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqool_2

DHAFANDHAAF
1

de: distribute; serve (food)

2

hm: 2

3

lx: aqool

4

pd: (aqoolay)

5

ps: v1=

6

key: aqool_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqool_3

DHAFANDHAAF
1

de: day

2

hm: 3

3

lx: aqool

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-time

6

xe: Which day do I have to come?

7

xv: maalin {S}

8

key: aqool_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqoon_2

DHAFANDHAAF
1

de: to know, recognize

2

hm: 2

3

lx: aqoon

4

pd: (oqoon)

5

ps: v4d-inf

6

xe: If I see you I would recognize you.

7

xv: Haddaan ku arko waan ku aqoon lahaa.

8

key: aqoon_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqoon_3

DHAFANDHAAF
1

de: did not know

2

hm: 3

3

lx: aqoon

4

pd: (aqoonnin)

5

ps: v4d-neg-past

6

key: aqoon_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqoon_4

DHAFANDHAAF
1

de: don't know!, don't recognize!

2

hm: 4

3

lx: aqoon

4

pd: (aqoonin ~ aqoonnin)

5

ps: v4d-neg-imp

6

xe: Dont know it!

7

xv: Ha aqoon!

8

key: aqoon_4

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqoon_5

DHAFANDHAAF
1

de: may s.o. not know!

2

hm: 5

3

lx: aqoon

4

pd: (oqoon)

5

ps: v4d-neg-opt

6

key: aqoon_5

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aroor_1

DHAFANDHAAF
1

de: take (animals ~ people) to drink water; descend

2

hm: 1

3

lx: aroor

4

pd: (arooray)

5

ps: v1=

6

key: aroor_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aroos_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: marriage, wedding; groom, bridegroom

3

hm: 1

4

lx: aroos

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: aroos_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

awood_1

DHAFANDHAAF
1

de: ability, capability, potential, capacity

2

hm: 1

3

lx: awood

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: awood_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

balaq_1

DHAFANDHAAF
1

de: lean meat from a very thin animal; worthless piece of meat

2

hm: 1

3

lx: balaq

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: balaq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

barqo_1

DHAFANDHAAF
1

a: barqin

2

de: late morning

3

hm: 1

4

lx: barqo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f-time

7

key: barqo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

calow_1

DHAFANDHAAF
1

de: muddy water

2

hm: 1

3

lx: calow

4

pd: (-ga)

5

ps: n2-m-mass

6

key: calow_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dalbo_1

DHAFANDHAAF
1

de: apply for job; order, send away for; subscribe (to a magazine)

2

hm: 1

3

lx: dalbo

4

pd: (dalbaday)

5

ps: v3a=

6

key: dalbo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dalow_1

DHAFANDHAAF
1

a: dalaw

2

de: immigrant

3

hm: 1

4

lx: dalow

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: dalow_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhalo_1

DHAFANDHAAF
1

de: be born

2

hm: 1

3

lx: dhalo

4

pd: (dhashay / dhalatay)

5

ps: v3b=

6

key: dhalo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fanqooq

DHAFANDHAAF
1

(Fanqooq-a)

2

1. Wax meeshay ku dhegsanaayeen ka fuqa isagoo weli labada madax kaga dhegsan; fowliil.

3

2. Fadhi dhulka kor laysaga hayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fanqooq

DHAFANDHAAF
1

fanqooq¹: m.l 1. Wax meel uu ku dhegganaa ka soo fuqay laakiin weli meel yar ka haysta. 2. Fadhi aan salka dhulka lagu hayn; kadalloob. 3. Wax meeshi ay saarnaayeen in yar kor uga kacay. 4. la-mid: fanqooqid.

2

fanqooq²: f.g/mg1 (-qay, -qday) 1. Wax meel ay saarnaayeen ama ku dhegganaayeen in yar kor uga kicid. 2. Kadalloob u fariisasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

fanqooq

DHAFANDHAAF
1

fanqooq¹: m.l 1. Wax meel uu ku dhegganaa ka soo fuqay laakiin weli meel yar ka haysta. 2. Fadhi aan salka dhulka lagu hayn; kadalloob. 3. Wax meeshi ay saarnaayeen in yar kor uga kacay.

2

fanqooq²: f.g/mg1 (-qay, -qday) 1. Wax meel ay saarnaayeen ama ku dhegganaayeen in yar kor uga kicid. 2. Kadalloob u fariisasho. m.f.dh, fanqooqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fanqooq

DHAFANDHAAF

v. get up off the ground; come unstuck

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fanqooq

DHAFANDHAAF
1

(fal) adigoo cidhbaha ku fadhiya dhulka sare isaga hay.

2

fanqooq -a: (magac, lab, keli) fadhi lagu fadhiyo cidhbaha oo dhulka kor la iskaga hayo. Fanqooq fadhi ma aha.

3

fanqooq -a: (magac, lab, keli) janjeedha ama qallooca wax meeshii uu ku dhegsanaa kore uga fuqa isagoo weli labada dhinac kaga sii dhegsan ama ka sii haysta. Dh: janjeedh, fowliil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fanqooq

DHAFANDHAAF
1

de: get up off the ground; [ext.] come unstuck

2

lx: fanqooq

3

pd: (fanqooqay)

4

ps: v1=

5

key: fanqooq

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

galow_1

DHAFANDHAAF
1

cf: fiin

2

de: male bustard bird

3

hm: 1

4

lx: galow

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: galow_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

habso_1

DHAFANDHAAF
1

de: spring tide, neap tide condition of the sea at certain seasons when both high and low tides are extreme

2

hm: 1

3

lx: habso

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: habso_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

halac_1

DHAFANDHAAF
1

de: greedy man, person with a very large appetite

2

hm: 1

3

lx: halac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: halac_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haldoor

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) nin wanaagsan oo dadku u arkaan inuu yahay ninka kolba meesha la joogo ku habboon. Dh: ninkarmeed, geesi, halyay, hanad. Li: habac, maangaab.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

halkoor

DHAFANDHAAF

(falkaabe) eeg halkeer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

halloob

DHAFANDHAAF

inch. v. be lost; get ruined

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

halloob

DHAFANDHAAF

-ay / hallowday: (v) see [eeg] hallaab

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

halloob

DHAFANDHAAF
1

de: be lost; get ruined

2

lx: halloob

3

pd: (halloobay)

4

ps: v1=inch

5

key: halloob

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haloodi

DHAFANDHAAF

m.l.kh la-mid: haloosi¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

haloodi

DHAFANDHAAF

m. n. large, broad road ~ street

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haloodi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) waddo weyni iyo ballaar isku darsatay. Dh: haloosi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haloodi

DHAFANDHAAF
1

de: large, broad road ~ street

2

lx: haloodi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: haloodi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Haloosi

DHAFANDHAAF
1

(Haloosi-ga)

2

Waddo weyni iyo ballaar isku darsatay (ama halloodi).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haloosi

DHAFANDHAAF
1

haloosi¹: m.l.kh H. ah: jid weyn oo aan lahayn dhagxan, geedo, godad iyo wixi lamida. la-mid: haloodi.

2

haloosi²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) 1. Dad badan hees wada qaadid. 2. Ku h.: wax jid weyn, toosan oo aan dhib lahayn marin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

haloosi

DHAFANDHAAF

m.l.kh H. ah: jid weyn oo aan lahayn dhagxan, geedo, godad iyo wixi lamida. la-mid: haloodi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

haloosi

DHAFANDHAAF

m. n. broad road, avenue

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haloosi

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) waddo ballaadh iyo wayni is ku darsatay oo la maro. Dh: dariiq, waddo, daw, jid, haloodi.

2

haloosi-ga: (magac, lab, keli) malamalayn iyo ku taamid arrimo iman doona. Haloosiga hal baa nahay midiyo hoos ka dhagarawga. Dh: feker, male'awaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haloosi

DHAFANDHAAF
1

cf: waddo

2

de: broad road, avenue

3

lx: haloosi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: haloosi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

halow_2

DHAFANDHAAF
1

de: shallow place; lower part of s.t.

2

hm: 2

3

lx: halow

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

key: halow_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

halwi_1

DHAFANDHAAF
1

cf: halow

2

de: singe, scorch

3

hm: 1

4

lx: halwi

5

pd: (halwiyey)

6

ps: v2a=

7

key: halwi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hanbo_1

DHAFANDHAAF
1

a: hambo

2

de: remains of food left over and saved for later; anything saved up; remainder; leftovers

3

hm: 1

4

lx: hanbo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

syn: ciniq ~ iniq

8

key: hanbo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

harqood

DHAFANDHAAF

m.l (-dyo, m.dh) Qalab ay jiidaan laba dibi oo beeraha lagu falo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

harqood

DHAFANDHAAF

m.l (-dyo, m.dh) Qalab ay jiidaan laba dibi oo beeraha lagu falo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

harqood

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) biyo badan ku hafasho.

2

harqood-ka: (magac, lab, keli) qori dhumuc roon oo inta afar meelood oo lababa dhinac iskugu dhaw laga dalooliyo oo minaaqyo lagu xidho dibida tunka loo saaro si loogu qodo. Waxa uu jiidaa kootar iyo nugi.

waa la naqliyay ✓