ereyga

hallig_1

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hallig_1

DHAN
1

a: halaag

2

de: destruction

3

hm: 1

4

lx: hallig

5

pd: (-ga)

6

ps: n-m

7

key: hallig_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hallig_2

DHAFAN
1

de: annihilate, destroy, wipe out

2

hm: 2

3

lx: hallig

4

pd: (halligay)

5

ps: v1=

6

key: hallig_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hallig

DHAFANDHAAF
1

(Hallig-ga)

2

Halaag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hallig

DHAFANDHAAF
1

hallig¹: m.l la-mid: halaagid.

2

hallig²: f.g1 (-gay, -gtay) la-mid: halaag².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hallig

DHAFANDHAAF
1

m. n. destruction

2

hallig v. annihilate, destroy, wipe out

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hallig

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) destroy completely; ruin (ruu-win)-, demolish (di-maalish); subvert (sab-veert)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hallig

DHAFANDHAAF
1

(fal) cid kale, dhammee oo wada laa. Dh:dabargoo, halaag.

2

hallig -ga: (magac, lab, keli) halaagga iyo dilka cid kale. Dh: halligaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

halwi_1

DHAFANDHAAF
1

cf: halow

2

de: singe, scorch

3

hm: 1

4

lx: halwi

5

pd: (halwiyey)

6

ps: v2a=

7

key: halwi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daliig_1

DHAFANDHAAF
1

a: daluug

2

de: massage

3

hm: 1

4

lx: daliig

5

pd: (daliigay)

6

ps: v1=

7

key: daliig_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

halaag_1

DHAFANDHAAF
1

a: hallig

2

bw: Arabic

3

de: destruction, annihilation

4

hm: 1

5

lx: halaag

6

pd: (-ga)

7

ps: n2a-m

8

key: halaag_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

halligan

DHAFANDHAAF
1

halligan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) la-mid: halaagan¹.

2

halligan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) la-mid: halaagan².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

halligan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid la hallaagay oo la baabi'iyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Halligid

DHAFANDHAAF
1

(Halligid-da)

2

Halaagid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

halligid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: halaagid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

halligid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg halligaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

halligis

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: halaagid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhasiig_1

DHAFANDHAAF
1

de: rejection

2

hm: 1

3

lx: dhasiig

4

pd: (-ga Pl: dhasiigag (ka))

5

ps: n4-m

6

key: dhasiig_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

halligaad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) halaag ku ridid; dhib weyn gaadhsiin. Dh: halligid, halligis, dilid.

2

halligaad -da: (magac, dhedig, keli) qabuuraha gaalada lagu aaso. Gaalada waxa lagu aasaa halligaad. Dh: qabuur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

halligmid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: halaagmid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

halligmid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax halaagmay oo dabargo'ay noqosho. Dh: dabargo'id, baabi'id.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

khaliif_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: caliph See also: khulafaa

3

hm: 1

4

lx: khaliif

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: khaliif_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saldhig_1

DHAFANDHAAF
1

cf: qaacido

2

de: seat, chair; pause, rest; [ext.] station; foundation, basis; base

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: saldhig

6

pd: (-ga)

7

ps: n2a-m-cmp

8

key: saldhig_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hal_1

DHAFANDHAAF
1

de: one Used as an independent phrase or a modifier

2

hm: 1

3

lx: hal

4

pd: (-ka)

5

ps: num-m

6

xe: Bring one!; contrast: mid, kow ~ koow ~ koob

7

xv: halkii

8

key: hal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

alif_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: A [first letter of the Arabic & Somali alphabet]

3

hm: 1

4

lx: alif

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: alif_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

asli_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: origin; original copy; [atr.] pure, genuine, typical

3

hm: 1

4

lx: asli

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: asli_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haalig

DHAFANDHAAF

(fal) si waalan oo baahi ka muuqato wax u cun oo ha reebin. Sida waraabaha wax u haalig. Dh: rif, hiig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hawl_1

DHAFANDHAAF
1

de: work

2

hm: 1

3

lx: hawl

4

pd: (hawlay / hawshay)

5

ps: v1=

6

key: hawl_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hayl_1

DHAFANDHAAF
1

a: heyl

2

de: cardamom

3

hm: 1

4

lx: hayl

5

pd: (-ka Pl: haylal (ka))

6

ps: n4-m

7

key: hayl_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ilig_1

DHAFANDHAAF
1

de: tooth; [pl] teeth

2

hm: 1

3

lx: ilig

4

pd: (-ga Pl: ilko (/ha))

5

ps: n3-m

6

key: ilig_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

balag_1

DHAFANDHAAF
1

de: amulet, magic pendant; love charm

2

hm: 1

3

lx: balag

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: balag_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

balfi_1

DHAFANDHAAF
1

de: parry, ward (off), deflect, stop; hold loosely in the hand

2

hm: 1

3

lx: balfi

4

nt: balfin (ta) [vn-f], balfis (ka) [vn-m]

5

pd: (balfiyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: balfi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bilig_1

DHAFANDHAAF
1

cf: bidhaan, big, iftiin, walac

2

de: twinkle, blinking, flashing

3

hm: 1

4

lx: bilig

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f

7

key: bilig_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dawli_1

DHAFANDHAAF
1

a: dowli

2

de: well-rope, water-cord strong cord for bringing water out of a well

3

hm: 1

4

lx: dawli

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: dawli_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhali_1

DHAFANDHAAF
1

de: cause, bring about; create, originate; deliver (a baby), beget (a child); score (a goal)

2

hm: 1

3

lx: dhali

4

pd: (dhaliyey)

5

ps: v2a=

6

key: dhali_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fadli_1

DHAFANDHAAF
1

de: blessing, divine favor; [ext.] merit, sake

2

hm: 1

3

lx: fadli

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

xe: Arabic

7

xv: falli

8

key: fadli_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hagag_1

DHAFANDHAAF
1

cf: asaraar, muran

2

de: argument

3

hm: 1

4

lx: hagag

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: hagag_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

halac_1

DHAFANDHAAF
1

de: greedy man, person with a very large appetite

2

hm: 1

3

lx: halac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: halac_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hallier

DHAFANDHAAF

hallier, n.m. - kayn; dhir badan oo meel ku wada taalla.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

halow_1

DHAFANDHAAF
1

de: flame; scorching, black color as from burning

2

hm: 1

3

lx: halow

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: halow_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

halwi_2

DHAFANDHAAF
1

cf: halwo

2

de: throw into a shallow place; [fig.] sell s.t. at a very low price

3

hm: 2

4

lx: halwi

5

pd: (halwiyey)

6

ps: v2a=

7

key: halwi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hammi_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: worry, anxiety; problem, preoccupation

3

hm: 1

4

lx: hammi

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

syn: murug, uurkutaallo

8

key: hammi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hanti_1

DHAFANDHAAF
1

cf: timil

2

de: property, assets, possessions; wealth

3

hm: 1

4

lx: hanti

5

pd: (-da)

6

ps: n0-f-col

7

key: hanti_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

harti_1

DHAFANDHAAF
1

cf: buntukh, maadhiin

2

de: old-fashioned shotgun, musket

3

hm: 1

4

lx: harti

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: harti_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

illin_1

DHAFANDHAAF
1

cf: kaad

2

de: entrance ~ exit (door)

3

hm: 1

4

lx: illin

5

pd: (-ka)

6

ps: n2c-m

7

key: illin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

layli_1

DHAFANDHAAF
1

de: exercise, training; [ext.] young camel being broken in Alt sp: leyli

2

hm: 1

3

lx: layli

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: layli_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maali_1

DHAFANDHAAF
1

de: lend, loan

2

hm: 1

3

lx: maali

4

pd: (maaliyey)

5

ps: v2a=

6

syn: amaahi, daymi ~ deeymi

7

key: maali_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

malag_1

DHAFANDHAAF
1

a: meleg

2

bw: Arabic

3

de: angel; the angel of death; [ext.] death

4

hm: 1

5

lx: malag

6

pd: (-ga Pl: malaa'ig (ta))

7

ps: n8-m

8

key: malag_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mulli_1

DHAFANDHAAF
1

de: depth; [atr.] deep

2

hm: 1

3

lx: mulli

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: mulli_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ollog_1

DHAFANDHAAF
1

cf: dhugo, jalleec

2

de: look at, glance

3

hm: 1

4

lx: ollog

5

pd: (ollogay)

6

ps: v1=

7

key: ollog_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qalin_1

DHAFANDHAAF
1

cf: dahab (gold)

2

de: silver (coin ~ metal)

3

hm: 1

4

lx: qalin

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-mass

7

key: qalin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xaali_1

DHAFANDHAAF
1

de: sweet Only in compound nouns

2

hm: 1

3

initial: x

4

lx: xaali

5

ps: adj-expr

6

xe: orange

7

xv: macaan

8

key: xaali_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ballan_1

DHAFANDHAAF
1

de: arrange, agree on, settle on; set, fix, appoint (a date for a meeting)

2

hm: 1

3

lx: ballan

4

pd: (ballamay)

5

ps: v1=

6

key: ballan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daalib_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: petitioner, suitor; [ext.] student

3

hm: 1

4

lx: daalib

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: daalib_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daliig_2

DHAFANDHAAF
1

de: draw a line

2

hm: 2

3

lx: daliig

4

pd: (daliigay)

5

ps: v1=

6

key: daliig_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daliig_3

DHAFANDHAAF
1

cf: dildil

2

de: line; long thin unit (fiber, thread, wire, etc.); road

3

hm: 3

4

lx: daliig

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f

7

key: daliig_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dallac_1

DHAFANDHAAF
1

de: be elevated to a higher position; get a promotion

2

hm: 1

3

lx: dallac

4

pd: (dallacay)

5

ps: v1=intr

6

key: dallac_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dalligid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) si basarxumi ah wax farabbadan u cunid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gallay_1

DHAFANDHAAF
1

de: maize, corn Alt sp: galley ~ gelley

2

hm: 1

3

lx: gallay

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f-col

6

key: gallay_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haaligid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) si aad iyo boob ah wax u cunid. Haldhaa iyo maroodaan bartiyo yey wax haaliga'e. Dh: hiigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haawis_1

DHAFANDHAAF
1

cf: hardaf

2

de: fast gallop ~ canter (of horse)

3

hm: 1

4

lx: haawis

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

key: haawis_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haayir_1

DHAFANDHAAF
1

a: haajir

2

de: emigrate; immigrate

3

hm: 1

4

lx: haayir

5

pd: (haayiray)

6

ps: v1=

7

key: haayir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hafsii_1

DHAFANDHAAF
1

de: cut s.t. with a single blow

2

hm: 1

3

lx: hafsii

4

pd: (hafsiiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: hafsii_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hagaag_1

DHAFANDHAAF
1

de: straightness, right; good(ness)

2

hm: 1

3

lx: hagaag

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m-abs

6

key: hagaag_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

halaag_2

DHAFANDHAAF
1

de: destroy, annihilate

2

hm: 2

3

lx: halaag

4

pd: (halaagay)

5

ps: v1=

6

key: halaag_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

halako_1

DHAFANDHAAF
1

de: severe harm, damage, bad wound

2

hm: 1

3

lx: halako

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: halako_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

halgan_1

DHAFANDHAAF
1

de: champion, fight for (a cause), struggle, compete

2

hm: 1

3

lx: halgan

4

pd: (halgamay)

5

ps: v1=intr

6

syn: kifaax

7

key: halgan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

halqaf_1

DHAFANDHAAF
1

de: clutch at

2

hm: 1

3

lx: halqaf

4

pd: (halqafay)

5

ps: v1=

6

key: halqaf_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaalin_1

DHAFANDHAAF
1

cf: berked, naanni

2

de: wood watering trough next to a well

3

hm: 1

4

lx: kaalin

5

pd: (-ka)

6

ps: n2c-m

7

key: kaalin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaylli_1

DHAFANDHAAF
1

a: keylli

2

cf: xanuun

3

de: sharp pain

4

hm: 1

5

lx: kaylli

6

pd: (-ga)

7

ps: n-m-col

8

key: kaylli_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

liglig_1

DHAFANDHAAF
1

cf: saab

2

de: strap, handle

3

hm: 1

4

lx: liglig

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: liglig_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maliil_1

DHAFANDHAAF
1

a: mariil

2

de: decrepit person, s.o. who has wasted away ~ is gravely ill

3

hm: 1

4

lx: maliil

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: maliil_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

oollin_1

DHAFANDHAAF
1

de: there was none (in a place)

2

hm: 1

3

lx: oollin

4

pd: (ool)

5

ps: v4c-neg-past

6

xe: There was no name on the letter.

7

xv: Warqadda magac kuma oollin.

8

key: oollin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaalib_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: majority

3

hm: 1

4

lx: qaalib

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: qaalib_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaalin_1

DHAFANDHAAF
1

de: male camel calf ~ foal

2

hm: 1

3

lx: qaalin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2c-m

6

key: qaalin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qallac_1

DHAFANDHAAF
1

de: device used to force a camel to stand still for milking

2

hm: 1

3

lx: qallac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: qallac_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qallaf_1

DHAFANDHAAF
1

de: coarse ~ hard substance; obstinate person

2

hm: 1

3

lx: qallaf

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: qallaf_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qallal_1

DHAFANDHAAF
1

de: epilepsy; fit, seizure, convulsion

2

hm: 1

3

lx: qallal

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: qallal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sallax_1

DHAFANDHAAF
1

cf: dhagax; sidib; sirsir

2

de: flat rock (that is smooth ~ slippery); [ext.] plane

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: sallax

6

pd: (-a)

7

ps: n2a-m

8

key: sallax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saloog_1

DHAFANDHAAF
1

de: straightness and smoothness (of tree without branches)

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: saloog

5

pd: (-ga)

6

ps: n0-m-abs

7

key: saloog_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saluug_1

DHAFANDHAAF
1

de: refusal of ~ dissatisfaction with s.t. (as a gift)

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: saluug

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: saluug_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tallan_1

DHAFANDHAAF
1

de: hesitation, second thought, doubt, dilemma

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: tallan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: tallan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wallac_1

DHAFANDHAAF
1

de: morning sickness (first signs of pregnancy)

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: wallac

5

pd: (-a)

6

ps: n-m

7

key: wallac_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhallaan_1

DHAFANDHAAF
1

cf: carruur, gurbood

2

de: baby, infant; small children

3

hm: 1

4

lx: dhallaan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2c-m

7

key: dhallaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hallignaan

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: halaagnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hallignaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) halignaan; baaba'naan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

musallif_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: person who has lost ~ been robbed of his livestock; [atr.] destitute, bankrupt

3

hm: 1

4

lx: musallif

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: musallif_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taalliin_1

DHAFANDHAAF
1

de: you all are (located in a place) {N}

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: taalliin

5

pd: (taallaan)

6

ps: v4c-2pl-prhb

7

key: taalliin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yaalliin_1

DHAFANDHAAF
1

de: they are / it [col] is (located in a place)

2

hm: 1

3

initial: y

4

lx: yaalliin

5

pd: (yaallaan)

6

ps: v4c-3pl-prhb

7

xe: Is there any milk?

8

xv: Caano ma yaalliin?

9

key: yaalliin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bandhig_1

DHAFANDHAAF
1

de: display; exhibit, present

2

hm: 1

3

lx: bandhig

4

pd: (bandhigay)

5

ps: v1=cmp

6

xe: Lots of things will be on display.

7

xv: Waxyaalo badan baa la soo bandhigayaa.

8

key: bandhig_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

callaal_1

DHAFANDHAAF
1

de: woven cargo container

2

hm: 1

3

lx: callaal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: callaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daallan_1

DHAFANDHAAF
1

a: daalan

2

de: tired

3

hm: 1

4

lx: daallan

5

pd: (daallanaa)

6

ps: adj-der

7

key: daallan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dallaal_1

DHAFANDHAAF
1

a: dillaal ~ dillaale ~ dullaal

2

de: middleman, broker, intermediary

3

hm: 1

4

lx: dallaal

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: dallaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dalxiis_1

DHAFANDHAAF
1

cf: socdaal, sudeef

2

de: travel, go on a trip, tour

3

hm: 1

4

lx: dalxiis

5

pd: (dalxiisay)

6

ps: v1=cmp

7

key: dalxiis_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dangiig_1

DHAFANDHAAF
1

de: stretch out in bed

2

hm: 1

3

lx: dangiig

4

pd: (dangiigay)

5

ps: v1=

6

key: dangiig_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhabiil_1

DHAFANDHAAF
1

de: manage, administer; do accounts

2

hm: 1

3

lx: dhabiil

4

pd: (dhabiilay)

5

ps: v1=

6

key: dhabiil_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhalaal_1

DHAFANDHAAF
1

de: brightness, shine, splendor, sparkle

2

hm: 1

3

lx: dhalaal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: dhalaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaliye_1

DHAFANDHAAF
1

de: one who gives birth (midwife, doctor)

2

hm: 1

3

lx: dhaliye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: dhaliye_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhasiig_2

DHAFANDHAAF
1

de: reject

2

hm: 2

3

lx: dhasiig

4

pd: (dhasiigay)

5

ps: v1=

6

key: dhasiig_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaygag_1

DHAFANDHAAF
1

de: stare, gaze

2

hm: 1

3

lx: dhaygag

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: dhaygag_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dheelli_1

DHAFANDHAAF
1

de: over-balance, lean sideways, fall to one side

2

hm: 1

3

lx: dheelli

4

pd: (dheelliyey)

5

ps: v2a=intr

6

key: dheelli_1

waa la naqliyay ✓