Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg hallaysan. la-mid: hallaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kharriban oo xumaaday ahaan.

2

hallaysnaan -ta: (magac, dhedig, keli) mid lunsan oo la waayay ahaan. Dh: hallawsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dusha iska saarsaarnaan oo sare u qaadnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hawlaysan. la-mid: hawlaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhaaclaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg halakaysan. la-mid: halakaysnaansho

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax baadiyaysan ahaan. Dh: hallaysnaan.

2

hallawsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax kharriban ahaan. Dh: caddilnaan, hallaysnaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la halleeyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la halleeyey ahaansho. m.f.dh, hallaysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] ruined, out of order

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) disabled (diseeybilidh); damaged (dhaamijidh); dysfunctional

waa la naqliyay ✓

1

de: ruined, out of order

2

lx: hallaysan

3

pd: (hallaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: hallaysan

waa la naqliyay ✓

1

(Galaysnaan-ta)

2

Wax galaysan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg galaysan. la-mid: galaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of having a cover

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax gal ku jira ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of having a cover

2

lx: galaysnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: galaysnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg habaysan². la-mid: habaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hab iyo hannaan fiican u dhignaan. Dh: hannaansanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haraysan. la-mid: haraysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qalaysan. la-mid: qalaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg salaysan. la-mid: salaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax salaysan ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (amagac, dhedig, keli) eeg dullaysani.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jidbaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: hallaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaaclaysan. la-mid: dhaaclaysnaansho, dhaalcaysnaan, dhaalcaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhaaclaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiillaysan. la-mid: dhiillaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid murugo badani hayso ahaan. Dh: murugaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg galladaysan. la-mid: galladaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aleelaysan. la-mid: aleelaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aleel lagu qurxiyay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ballansan. la-mid: ballansanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qabsashada ballan lagu kulmo ama wax lagu qabto.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhammaysan. la-mid: dhammaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la dhammeeyey oo halkii loogu tala galay la gaadhsiiyay ahaan. Aqalku haddeed dhammaysnaan ayuu u dhaw yahay. Dh: dhammaystirnaan.

2

dhammaysnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax la dhammeeyey oon waxba ka oollin ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hallowsan. la-mid: hallowsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg haylhayllaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid aanan la xurmayn oo sharaf lahayn ahaan. Dh: dullaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kallahsan. la-mid: kallahsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khamraysan. la-mid: khamraysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof khamro cabbay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg malaxaysan. la-mid: malaxaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) nabar malaxi gashay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qallafsan. la-mid: qallafsanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) naxariis darnaan. Dadka qallafsanaan ha kula dhaqmin.

2

qallafsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax adag oo qallafsan ahaan. Kabo qallafsanaan laguma xidhan karo. Dh: qombobsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg gallainaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax salabaysan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: shaabbadaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: shiilnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wallacsan. la-mid: wallacsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gabadh wallac hayo oo madaxwareeraysa ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afaysan². la-mid: afaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax afbadan oo aad wax u gooya ahaan. Middidu afaysnaan bay wax ku goysaa. Dh: soofaysnaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid la balleeyey oo la gardaadiyey. Dh: gardaadsan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax is dulsaarsaaran ama rassaysan.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax xumaaday ama kharriban oo cilladaysan.

2

hallawsan: (tilmaame) wax lunsan oo habaabay.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof hawl haya ahaan; mashquulnaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, snayd) Qof shaqo haya ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, snayd) Qof shaqo haya ahaansho. m.f.dh, hawlaysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] busy, occupied

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) preoccupied (pri-oko-paaydh) with work; busy (biisi)

waa la naqliyay ✓

1

de: busy, occupied

2

lx: hawlaysan

3

pd: (hawlaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: hawlaysan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ibtilo iyo aafo qabitaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qofka Rabbi kacabsiga badan. Sheekh Cismaan, qof Allayaqaan ah buu ahaa. Dh: taqi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: asqaysnaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) xoog u oommanaan.

2

aqsaysnaan -ta: (magac, dhedig, keli) mid jahadu ka lunsantahay oo wareersan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg asmaysan. la-mid: asmaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) ilmo la sanceeyay ahaan.

2

asmaysnaan -ta: (magac, dhedig, keli) mid la habaaray ahaan.

3

asmaysnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax calaamadaysan ahaan. Dh: amaaradaysnaan, astaysnaan. asmaysnaansho -ha: (magac, lab, keli) eeg asmaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg asqaysan. la-mid: aqsaysnaan, aqsaysnaansho, asqaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dayowsanaanta lafteeda; hallawsanaan.

2

asqaysnaan -ta: (magac, dhedig, keli) mid aad u wareersan ahaan.

3

asqaysnaan -ta: (magac, dhedig, keli) mid jahada ka lunsan ahaan.

4

asqaysnaan -ta: (magac, dhedig, keli) mid xoog u comman ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: astaamaysnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) amaarad iyo astaan lahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Ballaqnaan-ta)

2

(albaab...) wada furnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ballaqan². la-mid: ballaqnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being wide open

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, lab, keli) ahaanta wax af bannaan oo aanay wax ba saarnayn. Afaafka guriga ballaqnaan ha kaga seexan. Dh: furnaan. Li: xidhnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being wide open

2

lx: ballaqnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f-abs

5

key: ballaqnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bulaysan. la-mid: bulaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax bul loo yeelay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg callaqan². la-mid: callaqnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax callaqan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caraysan. la-mid: caraysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid cadhaysan ahaan; cadhaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg danaysan. la-mid: danaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid dan qaba ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xaqiraad iyo dulli qabitaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gasaysan. la-mid: gasaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hadeysan². la-mid: hadeysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax hadaysan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg halaagan². la-mid: halaagnaansho, hallignaan, hallignaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: halaagnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) halignaan; baaba'naan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid wax weyn doonaya ahaan. Dh: himmosarrayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg hawllan. la-mid: hawllanaansho, hawlloonaan, hawlloonaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof hawl haya ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hubaysan². la-mid: hubaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jacaysan. la-mid: jacaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jahaysan. la-mid: jahaysnaansho, jihaysnaan, jihaysnaansho.

waa la naqliyay ✓