hallays

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la halleeyey ahaansho.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la halleeyey ahaansho. m.f.dh, hallaysnaan.

der. [adjective] ruined, out of order

-aa: (adj) disabled (diseeybilidh); damaged (dhaamijidh); dysfunctional

de: ruined, out of order

lx: hallaysan

pd: (hallaysnaa)

ps: adj-der

key: hallaysan

-ka: (magac, lab, keli) eeg baallayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg calalayn.

-ga: (magac, lab, keli) meel kore callaysasho.

(fal) wax si fiican u rassayso.

f.g3 (-stay, -satay) Qof, wax uusan lahayn xalaalaysasho.

(fal) wanaag filo; khayr rajee. Weliga mustaqbalkaaga dallayso.

m.l la-mid: dhaqlayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg faallayn.

(Gaallays-ta)

Jaad hore oo toorrey oo loo tuman jirey in gaalada lagu laayo oo lagula dagaallamo.

gaallays¹: m.l.kh Waran g. ah: nooc warmaha waaweyn ka mid ah lagu dagaallamo.

gaallays²: m.dh.kh Toorrey g. ah: toorrey dheer oo birsulub leh oo lagu dagaallamo.

f. n. dagger

de: dagger (used in former times to kill infidels)

lx: gaallays

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: gaallays

-ka: (magac, lab, keli) eeg halakayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qaallayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) ka qoomamayn; ka shallay: ka qoomamood.

-ka: (magac, lab, keli) shanlayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg taallayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xaallayn.

/alleey/allays, allaying, allayed; dejin qof xanaaqsanaa ama cabsanayey (yarayn). e.g. He tried to allay her fears.

m.l la-mid: halase.

-ka: (magac, lab, keli) dhamac shidan oo uu danbas ku hagoogan yahay.

de: I was (in a place) {N}

lx: aallay

ps: v4c-1sg-ind-past

key: aallay

/oolweys/ (adv) had iyo jeer; mar kasta. e.g. I always go to the library.

/oolweys/ (adv) mar kasty, mar welby. He is always late.

ad., goor walba, kol walba, goor iyo galab.

(fal) cid kale la kulan. Inaan khayr balleeyaan, baqalka kuugu soo direy.

ballay: (fal) canug afartanbaxay gardaadi; ilmo yar tunka ku qaad oo la warwareeg, iyada oo la rajaynayo in uu intaada wanaagsan yeesho. Ballay wiilka oo la boodbood. Dh: ballee.

ballay -ga: (magac, lab, keli) meel godan oo biyo fadhiistaan. Waa meel biyaha laga cabbo ama xoolaha loo aroorsho. Lo'da ballayga u aroori. Dh: war, har, gal, dhijaan, balli, galsho, jidhaan.

(fal) alaab isduldhigdhig oo si wanaagsan u rasee. Dh: callee, rasee.

-ga: (magac, lab, keli) ardaaga qoryaha lagu soo meersho; daarad aqal oo shirib ka samaysan. Dh: bersed, sarab.

f. n., [collective] maize, corn

gallay v., pl., simple past tense: we went in

-da: (n) maize (meeys)', corn (koon) ~ galley, gelley, arab-bikhi

ذُرَةٌ شامِيَّة

(Habays-ka)

Habayn.

m.l la-mid: habayn.

vl. n. act of ordering, arranging

-ka: (n) the act of organizing; arrangement (a-reenjiment), organization (orgizaayshen)

-ka: (magac, lab, keli) qaab wax loo dhigo ama loo qorsheeyo laftiisa. Habayska ayaa markii hore idinka xumaaday. Dh: qaabays.

de: act of ordering, arranging

lx: habays

pd: (-ka)

ps: vn2a-m

key: habays

conj., vl. pron. where she / it [fem.] ...

de: where she / it [fem] ... = hal (ka) + ay

lx: halkay

ps: conj + vpro

key: halkay

inch. v. be ~ get lost

(interjection) hello (hellow), also hullo ~ haloo

(fal) xumaw oo kharriban. Dharyahaw hallaw gacan baa kaa dambaysee. Dh: xumaw, kharriban, qarriban. Li: wanaagsanaw.

hallaw: (fal) lun oo baadi noqo. Dh: baadiyaw, lun, dhun, anbo.

hallaw-ga: (magac, lab, keli) lumitaanka qof ama wax kale ciddiisii ka lumo. Dh: anbasho, halaabid, dhumitaan, lumitaan.

hallaw -ga: (magac, lab, keli) caddilmid iyo xumaansho.

bw: hallow

de: be ~ get lost

lx: hallaw

nt: hallaw (ga) [vn-m]

pd: (hallaabay)

ps: v1=inch

key: hallaw

(tilmaame) qof geesi ah oo hoggaamiye ah.

-ka: (magac, lab, keli) eeg malayn. malaysad' -ka: (magac, lab, keli) sida ay wax noqonayaan ka arrinsasho oo talada ku habboon meel dhigasho. Dh: malaysi, arrinsi, malaysasho, tashi. Li: hubid.

m.l la-mid: mallaay.

-ga: (magac, lab, keli) eeg mallaay.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg nalayn. nalee: (fal) iftiimi; nal ku xidh. Xaafadda soo nalee

m.l la-mid: qalayn.

(fal) cibaado xilligeedii dhaaftay, dib u samee. Duhurkil hurdaa ku dhaafisaye kac gallay Dh: qallee.

m.l la-mid: salayn.

-ka: (magac, lab, keli) sal u yeelid; salayn.

(fal) saabuunta ka saar; biyihii hore kuwo ka nadiifsan kagaga daba maydh. Dh: biyarraaci.

-ga: (magac, lab, keli) eeg Allaysad.

(fal) xijaabo oo dhanka Eebbe u kac. Dh: dhimo.

m.l (-syo, m.dh) Nooc ka mid ah noocyada ashuumada waaweyn.

m.f.dh eeg ballee. la-mid: ballaysimo, ballaysin, billayn, billaysimo.

-ta: (magac, dhedig, keli) cunug afartanbaxay gardaadin; tunka ku qaad oo la warwareegid. Ballaynta cunugga Buraale bootin dheere u daaya. ballays -ka: (magac, lab, keli) cunug afartanbaxay gardaadistii; tunka ku qaadis oo la warwareegis. Ballayska cunugga berri baan ka dhigay.

-ka: (magac, lab, keli) baslayn u dhaqaaqid.

-ta: (magac, dhedig, keli) si isdulsaarid ah u rassayn. Dh: callays.

m.dh Garannuug dheddig oo aan weli gaarin da'dii rimay qaadka.

-ka: (magac, lab, keli) walax calyo ku qoyn. Dh: calyayn.

m.f.dh eeg dallee.