hall

/ool/ kulli, dhammaan. e.g. They are all going to the meeting.

/ool/ (adj) (adv) (pron) yoo dhong (kullysho). We ate all the food.

num. or ad., dhan, dhamaan, -ti, giddi, -gi, kulli, -gi, wada; all men, dadka oo dhan, or dadki oo dhami, or oo wada dhan; all the world is bad now, dunida oo dhan or oo dhami waa xuntahay haatan; God will judge all and every one, Ilaahay baa dadka oo dhan oo mid walba goonidii u xisaabi; is that all? ma intaa keliyaa? By all means, kolley; reputation is all in all, maamuuskeenaa xoolo oo dhan inoo dhaama; I was not at all afraid, sinna ugama baqan; nowhere at all, meelna ma joogo, meelna ma yaal; all the better, waa wanag; all the worse, waa xumaan; all powerful, quwad leh.

1. (Hal-ka) a) Tirada baabbahda iyo labada u dhexaysa; mid; kow. (1). b) Erey: hadal: wax. c) Meel, xag.

2. (Ha-sha) Neef geel ah oo dheddig.

hal¹: m.l (-lo, m.l) 1. Tirada eber iyo laba u dhexeysa; kow. Tusaale: “Wuxuu dhalay hal wiil iyo hal gabar”. 2. Eray; hadal. 3. H. ah: Wax isku duuban ama wada jira. Tusaale: “Annagu hal baynu nahay”. 4. Meel; xag. Tusaale: “Halkan dhig: meeshan dhig”.

hal²: m.dh (-lo, m.l) Neef geel dhedig ah oo curtay.

hal¹: m.l (-lo, m.l) 1. Tirada eber iyo laba u dhexeysa; kow. Tusaale: Wuxuu dhalay hal wiil iyo hal gabar. 2. Eray; hadal. 3. H. ah: Wax isku duuban ama wada jira. Tusaale: Annagu hal baynu nahay. 4. Meel; xag. Tusaale: Halkan dhig: meeshan dhig.

hal²: m.dh (-lo, m.l) Neef geel dhedig ah oo curtay.

num: one

hal m. n., loc. place, spot, location

hal m. n. matter, affair

hal [feminine] n. cow ~ female camel

-hasha: (n) she camel; female camel

hal -ka: (adj) one (wan). Ex: hal cod bay ku hadleen; they spoke with one voice. —hal mar: one time

hal -ka: (n) particular portion of space; place (paleez). Ex: halkee buu joogaa? where is he?

(I) Cammella allattante;

(E) Nursing She Camel

(S) HAL (S. g: Hal)

-ka: (magac, lab, keli) tiro eberna ka weyn labana ka yar. Dh: xabbad, kow, mid, 1.

hal -ka: (magac, lab, keli) erey; hadal; weedh. Hubsiimo hal baa la siistaa.

hal -ka: (magac, keli) meel; xag. Dh: goob, kob.

hal -sha: (magac, dhedig, keli) neef dhidig oo dhalooyo ah oo geel ah. Hal diidaysaa geed ay ku xoqato ma weydo. Li: awr. Wa: halo.

kubbadda

/bool/ (n) 1. kubbad (banooni) ama shay kubbad oo kale ah. e.g. He kicked the ball into the goal.(n) 2. xaflad weyn oo dadku ciyaaro. 3. wagti farxad leh.

Kubbad

/bool/ (n) 1. boloony. 2. wal wereegsyng. 3. isfeel (dheel aang eh oo lynisky kooyi).

n., (any round body) kubad, -di, gucunso, -di.

/kool/ (v) 1. wicid; u yeerid (v) 2. teleefon u dirid (wicid).

/kool/ (v) 1. weerow, ing weerow. 2. maghy ing biyow. 3. telefoong ing dirow amy ha giliyow.

n., (vocal address) yeedh, -ki, yeedhnin, -ti.

call, v.tr., (to name) u bixi, ugu yeedh; (to invite) u yeedh; call after him, aad u yeedh; call again or back, soo celi; call aloud from, ka yeedh; call him aside, gooni ugu yeedh; call him out, away, dibadda u saar; call at that place, meesha sii mar; call back your word, hadalkaagi ku noqo; the governor calls for you, serkaalki baa kuu yeedhaya or doonaya; do you call for drink? ma waxaad cabtid baad doonaysaa? call for dinner, soorta hagaaji or soorta kala hagaaji; call forth, u yeedh; call in, soo geli; call in your money, lacagtaada ha kusoo gasho; call him off from that bad thing, ninka waxaa xun or dawga xun uga yeedh; I am called off from my studies, barashadaydi baa la iga yeedhay; call on, to, unto, upon, bari, dalbo; call him to help, caawimaad ugu yeedh; call over the names of the assembly, nin walba magiciisa ugu yeedh; call him to witness, marqaati ugu yeedh; call to remembrance, xusuusi; call together, iss u kaalaya; call him up in the morning, aroorta hore soo toosi.

call to prayer, v.tr., adin.

calling to prayer, n., adimaad, -di, eedaan, -ki.

Dhac

Dayr

/fool/ fell,fallen; (v) 1. dhicid, soo-dhicid, dhac. e.g. She will fall if she is not careful. (v) 2. xaalad cusub u tallaabid, si cusub noqosho. e.g. She fell in love with him. (n) 3. dayr (xilliga dayrta).

Hoos udhac

n., kufniin, -ti; heavy fall, hambaro, -adi; he is dead of his fall, kufniintiisi buu u dhintay; v.int., dhac, kuf; fall on the ground, dhulka ku dhac; fall forward, hor u kuf; fall backward, dib u kuf; fall headlong, madax u or ku kuf; fall from, kusoo dhac; that fell into his mind, waxaasi u dhacday; fall in, on, ku dhac, ku dhufo; fall heavily, hambarow; v.c., kufi leged, ku rid, hambaray.

/gool/ (n) 1. xammeeti, dhacaanka kharaar ee beer-kutaasha ku jira. (n) 2. nacayb, xiqdi (n) 3. indha-adayg, edeb-darro

n., (bile) ameyti, -di; (rancour) uur xumo, -adi, qoonsimaad, -ki.

gall, v.tr., (hurt by fretting the skin) hoq, gomodi.

(Haa-sha)

Isxilsaar; aabayeel; agaasin; maaro.

m.dh Isxilsaar; aabayeel.

f. n. responsibility, position

-ka: (magac, lab, keli) adoon laguu dirin, xilkasnimo wax ku qabasho. Dh: aabbayeel.

de: responsibility, position

lx: haal

pd: (/sha)

ps: n-f

key: haal

Baraf dhagax

/heyl/ (n) 1. baraf, siiba barafka roob ahaan u soo daata. 2. u-baaqid, soo-jeedin. e.g. I hailed a taxi.

n., (frozen rain) dhagax roob, roobka dhagixiisi (the hail); (health!) salaam! hail to you! salaam caleekum! war caafimaad!

/heyl/ (adj) aad u-fiyoow (caafimaad qaba).

hâle, n.m. - casaan; midabka dadka mediterranianka ku nool.

Badh

/haaf/ (n) bar, nus.

(½), n., badh, -ki, jeex; (part) go’, -i; half a glass, half a pot, mugii.

Gal dayax

/hoolt/ (v) joojin, istaajin.

Joogso

n., (a stop during a march) joog, -gi; v.tr., joog, joogso; halt at night, hooyo.

/hool/ (v) 1. soo-jiidid (v) 2. xammuulid, siiba rarka. (n) 3. tiro kalluun ah, oo hal mar shabaq lugu qabto. (infl) 4. qaniimo (xoolo) la bili-liqaysto).

1. (Hawl-ka) a) Hawshii la qabto, abaalgudka layska siiyo ama laga qaato. b) Axan, agas, iyo wixii kaloo la mid ah, oo dhimashada lug ku leh.

2. (Haw-sha) Farsamo kasta oo la qabto; waxqabasho dhib iyo daal leh; xoogsi; shaqo; shiidaad.

hawl¹: m.l Wax ijaar ahaan loo siiyo qof shaqo qabtay.

hawl²: m.dh (-lo, m.l) Waxqabad ujeeddo leh oo la adeegsanayo muruq, maskax iyo wixi lamida; shaqo.

hawl³: f.g1 (-awlay, -awshay) 1. Qof shaqo u yeelid. 2. Cid dhibaateyn.

hawl¹: m.dh (-lo, m.l) Waxqabad ujeeddo leh oo la adeegsanayo muruq, maskax iyo wixi lamida; shaqo.

hawl²: f.g1 (-awlay, -awshay) 1. Qof shaqo u yeelid. 2. Cid dhibaateyn. m.f.dh, hawlid.

Work

Work

v. work

hawl [feminine] n. work, labor, toil; task, duty; activity

hawl m. n. payment, compensation, commission

hawl m. n. funeral

-hawsha: (n) a function to be performed; activity (ak-tiviti); job (jaab)-, task (taask)-, work (woork) ~ shaqo

Lavoro; occupazione

Work; occupation

-ka: (magac, lab, keli) axanka iyo wixii kale oo la mid ah oo dhimashada iyo aaska la xidhiidha.

hawl-sha: (magac, dhedig keli) shaqo kaste oo manfac laga sugayo. Dh: shaqo. Wa: hawlo.

hawl-sha: (magac, dhedig, keli) xanuun ragga iyo libaaxa dhabarka xanuuniya oo qurjeenka loo cuno. Odayga hawl baa haysa.

hawl-sha: (magac, dhedig, keli) dhibaato iyo rafaad. Dh: tacab.

de: creation of jobs

lx: hawl

pd: (-ka)

ps: np-m

key: hawl

عَمَل وَشُغُلْ

1. (Hayl-ka) Miro iniino yaryar oo madmadow leh oo inta la engejiyo la ganacsado; waa miro udug wanaagsan leh, waxaana lagu darsadaa shaaha (ama heyl).

2. (Hay-sha) Summad xoolaha loo yeelo.

hayl: m.l Iniino qolof ku dahaaranyahay, oo cuntada, shaaha, iyo wixi lamida lagu udgiyo. la-mid: heyl.

hąyl¹: m.dh (-lo, m.l) 1. Summad xoolaha loo yeelo iyadoo dhegta in yar hoos loo jeexayo. 2. Mirraaq yar oo maro dacalkeeda laga jeexay. la-mid: haylaan².

hąyl²: f.g1 (-ylay, -yshay) 1. Neef summad hayl ah u yeelid. 2. Wax si dherer ah u dillaacin. la-mid: haylaamee, haylyaamee.

m.l Iniino qolof ku dahaaranyahay, oo cuntada, shaaha, iyo wixi lamida lagu udgiyo. la-mid: heyl.

m. n. cardamom

hayl [feminine] n. mark cut into the ear of an animal for identification

hayl v. make a branding cut on cattle

-ka: (n) cardamom (kaardhamen) ~ heyl, heel

-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah geed xawaashka dumarku dheriga ku daraan. Waa midho iniino yaryar oo madmadow leh oo inta la engejiyo laga ganacsado. Waa midho udgoon oo shaaha iyo cuntadaba lagu darsado. Dh: heyl.

hayl-sha: (magac, dhedig, keli) sumad xoolaha loo yeelo oo ah jeex dhegta ka laallaada ama meel kale oo jidhka noolaha ah. Nirigtani dhegta hay! bay ku leedahay.

hayl-sha: (magac, dhedig, keli) maro hun ah ama inta ka laalaadda. Dh: qayd, baal, cad, shadfad.

/hel/ (n) 1. cadaab, naar. (infl) 2. erey xun oo xanaaq muujiya ama hadalka lugu adkeeyo. e.g. What the hell are you doing here?

n., cadaab, -ti, naar, -ti; hellfire, dab cadaabeed, dab naareed.

Gunbur

/hil/ (n) taag, buur.

n., buur yar, -ti, -ayd, karin, -ti, kur, -ti, kurun, -ti, moos, -ki; v.tr., (heap up) moos.

n., (husk) qolof, -ti, jidhif or jilif, -ti, laf, -ti.

/mool/ (n) suuq weyn (meel dukaamo badan ku yaalaan).

/pool/ (n) 1. marada naxashka lugu daboolo 2. wax xumaada ama xiisa beela 3. siigo ama uuro qiiq oo kale ah.

/tool/ tallness; (adj) 1. dheer (dherer badan) (adj) 2. joog (dherer).

a., dheer.

derbi

/wol/ (n) gidaar (derbi).

n., derbi, -gi, gidaar, -ki.

dhalal¹: m.l la-mid: dhalaal¹.

dhalal²: f.mg1 (-alay, -ashay) la-mid: dhalaal².

(Haleel-ka)

Wax lala kulmo, kansho loo helo.

haleel¹: m.l la-mid: haleelid.

haleel²: f.g1 (-eelay, -eeshay) 1. Wax la kulmid. 2. Wax helitaankoodu muhiim yahay la kulmid.