halkoo

m.dh la-mid: aalkol.

f. n., (mass n.): alcohol

-da: (magac, dhedig, keli) dareere aan midab lahayn oo khamriga ama dawooyinka wax lagu nadiifiyo ku jira. Waxay qayb ka tahay sharaabyada maanka dooriya. Dh: alkool, isbiirto.

de: alcohol

lx: aalkolo

pd: (/da)

ps: n6-f-mass

key: aalkolo

-ka: (magac, lab, keli) nin wanaagsan oo dadku u arkaan inuu yahay ninka kolba meesha la joogo ku habboon. Dh: ninkarmeed, geesi, halyay, hanad. Li: habac, maangaab.

(halka + iyo) taniyo, ilaa.

: from ... to (distance between two places)

(falkaabe) halkii iyo; xilliga la joogo iyo xilli hore oo laga hadlayo.

de: from ... to (distance between two places)

lx: halkiyo

ps: loc-expr

xe: How long will it take from here to Mogadishu? = halka + iyo

xv: ilaa, taniyo

key: halkiyo

inch. v. be lost; get ruined

-ay / hallowday: (v) see [eeg] hallaab

de: be lost; get ruined

lx: halloob

pd: (halloobay)

ps: v1=inch

key: halloob

(Halqooq-a)

1. Qanaanta (dabada) fardaha.

2. Wax walba kan ugu wanaagsan oo u qurux badan.

m.l (-qyo, m.dh) 1. Dabada (qanaanta) fardaha. 2. Wax walba kan ugu wanaagasan oo ugu qurux badan. 3. (u) Kalluunka biyaha iskiis uga soo booda.

m. n. horse's tail

halqooq m. n., [collective] the best, the cream of the crop

-a: (magac, lab, keli) dibka ama xagga dambe ee gammaanka gaar ahaan fardaha qanaantooda. Halqooqeediyo jooga, hanaankeeda wanaagsan. Dh: qanaan.

halqooq-a: (magac, lab, keli) wax walba kan ugu wanaagsan oo ugu quruxda badan. Samaale waa halqooqa reerkooda.

m.l (-llo, m.dh) la-mid: hangool.

-ga: (magac, lab, keli) jaad faasuuliga ka mid ah oo cadcad. Dh: atar.

m.dh Miro yicibeed oo dhilan.

-ka (magac, dhedig, keli) miro yicibeed oo dhilan.

-da: (magac, dhedig, keli) erey caalami ah oo marka telefan la dirayo ama la qabanayo hadalka lagu horraysiiyo. Dh: haloo, halo, halow.

f.mg3 (-kaday, -katay) In yar joogsasho.

f.mg3 (-kaday, -katay) In yar joogsasho. m.f.dh, hakasho.

v. pause

(fal) joogsad yar samee, in yar joogso.

de: pause

lx: hako

pd: (hakaday)

ps: v3a=

key: hako

Gal dayax

f.mg3 (-ooday, -ootay) Cid wax ay daneyneyso la kulmid; doorasho.

f.mg3 (-ooday, -ootay) Cid wax ay daneyneyso la kulmid; doorasho. m.f.l, arkood.

(fal) wax aad rabtay, indhahaaga ku arag oo hel.

(Falka-da)

Gogol yar oo cawska laga falkiyo; falag.

falko¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Daar, derin iyo wixi lamida oo caw ka samaysan oo aan midab lagu xardhin. 2. la-mid: falag¹.

falko²: f.g3 (-aday, -atay) Falag samaysasho. la-mid: falagso.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Daar, derin iyo wixi lamida oo caw ka samaysan oo aan midab lagu xardhin.

f. n. mat (of grass ~ palm-leaves)

-falkada: (n) floor mat

(fal) falag samaysasho. Dh: falagso.

falko -da: (magac, dhedig, keli) gogol yar oo cawska laga sameeyo. Dh: dermo, bal, salli.

de: mat (of grass ~ palm-leaves)

lx: falko

pd: (/da)

ps: n6-f

key: falko

-ga: (magac, lab, keli) eeg hacaw.

f.mg3 (-caday, -catay) Jir gubtay kul ka dareemid.

v. cause a burning sensation (from excessive heat, acid, etc.)

-da: (magac, dhedig, keli) u hillaac sidii bir iftiin qabtay.

cf: hafeefo, halcad

de: cause a burning sensation (from excessive heat, acid, etc.)

lx: halco

pd: (halcaday)

ps: v3a=tr

key: halco

n. phr., loc. here

(adv) here (hiyer) ~ halkaan, halkan. Ex: xaggee dhigaa? Fadlan, halka dhig! where shall I put? Please put it here!

de: here Lit: the place

lx: halka

ps: np-loc

xe: We came here to talk to you.

xv: Halka waxaannu u nimid inaan kula hadallo.

key: halka

هَهُنَا وَ هُنَا

/halow/hello (n) 1. marxaba, halow. 2. eray laysku salaamo ahlan.

(Halow-ga)

1. (midab) wax la halwiyey u eg.

2. Olol; dab.

halow¹: m.l 1. Midab madow oo dabku ku reebo wax gubtey. 2. Kulka ololka dabka ka soo baxa.

halow²: m.dh 1. la-mid: galow. Meesha godan ee ay iska galaan luqunta iyo sakaarka; dhuun, rubad. 2. H. ah: waddo haloosi ah.

halow¹: m.l 1. Midab madow oo dabku ku reebo wax gubtey. 2. Kulka ololka dabka ka soo baxa.

halow²: m.dh 1. la-mid: galow. Meesha godan ee ay iska galaan luqunta iyo sakaarka; dhuun, rubad. 2. H. ah: waddo haloosi ah.

m. n. flame; scorching, black color as from burning

halow [feminine] n. shallow place; lower part of something

-ga: (magac, lab, keli) ololka uu sameeyo dabku. Halow baa Hargeysiyo ka baxay Herer agteediiye. Hanfigiyo kulaylkiyo haddaan halowga soo jiidho. Dh: holac, hadaw.

halow -ga: (magac, lab, keli) sidii wax la halwiyey u ekaan.

f.mg3 (-waday, -watay) Ku h.: Wax, wax ka weyn ku dhex shubmid ama ku dhex dhicid.

v. fall into a deep narrow place ~ hole; wobble, be unsteady

(fal) baloon, musmaar iyo wixii la mid ah, god aad ku dhexjirto oo kaa weyn marba gabi ku dhac.

halwo: (fal) olol oo dab ha ku gubo.

de: fall into a deep narrow place ~ hole; [fig.] wobble, be unsteady

lx: halwo

pd: (halwaday)

ps: v3a=

key: halwo

f.mg3 (-ooday, -ootay) Wax damcid.

f.mg3 (-ooday, -ootay) Wax damcid. hawood m.f.l eeg hawoo.

(fal) wax iska doon oo ku hammi.

adj., [conjunction] another (thing) which ...; also

(pronoun he plus and) he ... and ~ kaluu. Ex: waxuu kaluu yiri...; and he said...

de: another (thing) which ...; also = kale + oo

lx: kaloo

ps: adj + conj

key: kaloo

(Malka-da)

1. Meel la maro ama laga dego; meel laga tallaabo.

2. Jiir; qar.

3. Meel; jago; kob.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Biyo fariisin weyn. 2. Webiga halka ay xooluhu ka cabbaan.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Biyo fariisin weyn. 2. Webiga halka ay xooluhu ka cabbaan.

f. n. passage, mountain pass

-da: (magac, dhedig, keli) meel dhul ah oo la dego ama meherad laga samaysan karo. Wiilkii malko fiican buu degey. Dh: jago, meel, kob, booto.

malko -da: (magac, dhedig, keli) daw cidhiidhi ah ama meel dawyo badani iskugu yimaaddeen oo kadar ah. Baabuurkii malkada ayaan ku dhaafay. Wa: malkooyin.

de: passage, mountain pass

lx: malko

pd: (/da)

ps: n6-f

key: malko

f.mg3 (ooday, -ootay) Nafley qalo dareemid.

f.mg3 (ooday, -ootay) Nafley qalo dareemid.

(fal) waadaal iyo is ururrin ku jir meel aad ku cusub tahay. Shisheeya ka qaloo qayrkaase la ciyaar. Dh: waadaaloo.

* (Aalkol-ka)

Biyabbiyood aan midab lahayn, oo ur sillan, oo daarmi og, oo baabbi'i og, oo siyaalo badan loo soo saaro, waxna loogu qabsado, (ama aalkolo).

m.l Dareere aan midab lahayn oo dabka qabsan og, boogahana lagu dhaqo. la-mid: aalkolo.

m.l Dareere aan midab lahayn oo dabka qabsan og, boogahana lagu dhaqo. la-mid: aalkolo.

m. n., (mass n.): alcohol

de: alcohol {N}

lx: aalkol

pd: (-ka)

ps: n0-m-mass

key: aalkol

f.mg3 (-ooday, -ootay) U g.: nin, naag u tegid.

f.mg3 (-ooday, -ootay) U g.: nin, naag u tegid.

(fal) «u ~» cid kale, u tag oo galmood la samee.

-ga: (magac, lab, keli) naylka hooyadii dhimatay oo lagu koriyo rajay iyo caano neef kale jaqsiin.

haacoo -ga: (magac, lab, keli) qof aan garaad badan lahayn oo macangag ah.

-ga: (magac, lab, keli) timaha oo inta la daayo kor loo feedho. Dh: buuko.

f.mg3 (-ooday, -ootay) Xiiqid ama xuurto dareemid.

f.mg3 (-ooday, -ootay) Xiiqid ama xuurto dareemid.

(fal) hafto ha ku qabato; hiinraag iska garo. Dh: hiinraag, xuurtow, xuuftoon.

(Halaba-da)

1. Xoolaha nool oo ama la soo helay ama la soo dhacay oo la qasho; dannabe.

2. Hanti, maal.

m.dh 1. Hawl la qabtay wax ka soo baxa. 2. H. ah: Hilibka laga qasho xoolo la soo dhacay. 3. Hanti xoolaad.

f. n., [collective] stolen ~ stray animals of which one takes possession; wealth