halkiyo

name-f gift

conj., vl. pron. where she / it [fem.] ...

de: where she / it [fem] ... = hal (ka) + ay

lx: halkay

ps: conj + vpro

key: halkay

(Halkid-da)

Kalluunka badda jaad kamid ah (ama halked).

-da: (magac, dhedig, keli) kalluunka jaad ka mid ah. Dh: halked.

n. phr. each; each one; the one

(adv) the place; where (weer)

de: each; each one; the one

lx: halkii

pd: (halkiiba)

ps: np

xe: The cost of each house is $48,000.

xv: Halkii guri qiimihiisu waa 48 kun ee doollar.

key: halkii

Meeshoo.

n. phr., loc. there (far), yonder

(adv) over there, usually within sight. Ex: halkoo fariiso; sit over there

(falkaabe) meel aan fogeyn. Dh: halkeer.

de: there (far), yonder

lx: halkoo

ps: np-loc

key: halkoo

-da: (magac, dhedig, keli) meel qaw ah oo gun dheer. Halkii qalada kaan haye i odhan haawiyo u tuurka. Dh: laallay.

haawiyo -da: (magac, dhedig, keli) mid ka mid ah naaraha Ilaahay Qur'aanka innoogu sheegay. Waxa lagu ducaystaa hawwiyo Eebboow ha na gayn. Dh: cadaab. Li: janno.

-da: (magac, dhedig, keli) geel la isku geegeeyey oo reero badani isku darsadeen.

f.g3 (-yaday, -yatay) la-mid: jildiso.

-da: (magac, dhedig, keli) mid ka mid ah afarta dugsi ama mad'habood ee waaweyn ee ahlusunnaha oo ku abtirsata Imaam Maalik bin Anas oo noolaa 715-795H. Mad'habta Suudaan ugu weyn waa Maalikiyo.

m.dh la-mid: dhalaalo.

(Galiilya-da)

Walbahaar naxdin leh.

m.dh Walbahaar daran oo ka dhasha xaajo caloolyow leh.

m.dh Walbahaar daran oo ka dhasha xaajo caloolyow leh.

f. n. shock, thrill, tingling sensation

-da: (magac, dhedig, keli) walbahaar naxdin leh.

de: shock, thrill, tingling sensation

lx: galiilyo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: galiilyo

(Halakayn-ta)

Nabarro xunxun gaarsiin; aad wax u yeelid.

m.f.dh eeg halakee.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhaawacyo culculus gaadhsiin. Dh: dhibaatayn, waxyeelayn, halukayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg halakayn.

(adv) for or to each one; each (iij); apiece (a piis) ~ midkii, kiiba. Ex: halkiba waa toban santi; each one is ten cents

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) U h.: wax uu qof leeyahay noqosho.

inch. v. become an asset ~ possession; become the property (of someone)

a: hantiyoob

de: become an asset ~ possession; become the property (of s.o.) (with preposition u)

lx: hantiyow

nt: hantiyoobid (da) [vn-f], hantiyow (ga) [vn-m]

pd: (hantiyoobay)

ps: v1=inch

key: hantiyow

-da: (magac, dhedig, keli) daayeerka kuwiisa yar yar ee dhabarka lagu sido.

heelliyo-da: (magac, dhedig, keli) daayeerka tan dhedigga ah. Kuye heelliyoy toos, miyaan hoolif mooyee, hal turxaana leeyahay.

(Khaasiya-da)

Karti ama waxtar gaar ah oo wax gooni u lee yihiin.

n. expertise, specialty

cf: khaas

de: expertise, specialty

lx: khaasiyo

pd: (/da)

ps: n -f

key: khaasiyo

(Raalliya-da)

Afada saygeedu weligi raalli ka yahay, si walba u okobban; (ama raalliyad).

m.dh.kh R. ah: haweenay ninkeeda u dhego nugul ah. la-mid: raalliyad.

m.dh.kh R. ah: haweenay ninkeeda u dhego nugul ah. la-mid: raalliyad.

f. n. kind woman, agreeable ~ loyal wife

name-f kind woman; agreeable ~ loyal wife

-raalliyada: (n) wife who obeys her husband; faithful or submissive wife to her husband

-da: (magac, dhedig, keli) eeg raalliya.

a: raalliyo

de: kind woman, agreeable ~ loyal wife

lx: raalliyo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: raalliyo

(Saliilya-da)

Iniino ciideed ama wax la mid ah oo ilkuhu dareemaan oo la kahdo.

m.dh Dareen jiriirico leh oo jirka ku fida marka ilkaha ciid iyo wixi lamida gaaraan.

m.dh Dareen jiriirico leh oo jirka ku fida marka ilkaha ciid iyo wixi lamida gaaraan.

f. n., [abstract] feeling ~ sound making someone shudder/set the teeth on edge

-saliiyada: (n) prickle (pir-ikal), goose bumps (guus bampis) caused by a sharp squeaking sound ~ qabandhaco, jiriirico

-da: (magac, dhedig, keli) dareen la kahdo kolka la maglo wax isxoqaya ama wax la jejebinayo oo dhiifoon, sida duxusha iyo wixii la mid ah, oo ilkuhu dareemaan.

de: feeling ~ sound making s.o. shudder/set the teeth on edge (e.g., granules in one's mouth, sharp scraping noise as along a blackboard, etc.)

initial: s

lx: saliilyo

pd: (/da)

ps: n-f-abs

key: saliilyo

رِعْدَة، رَعْدَة

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hadalbadi.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax in yar joojin.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax in yar joojin. m.f.dh, hakin.

v. pause, halt for a moment

-yey / say: (v) adjourn (ajeerri), pause (pooz)

(fal) wax socda ama karaaraya wakhti yar oo gaaban in yar jooji. Dh: gabbi, waabi, dabbaal.

de: pause, halt for a moment

lx: haki

pd: (hakiyey)

ps: v2a=tr

key: haki

f.mg3 (-kaday, -katay) In yar joogsasho.

f.mg3 (-kaday, -katay) In yar joogsasho. m.f.dh, hakasho.

v. pause

(fal) joogsad yar samee, in yar joogso.

de: pause

lx: hako

pd: (hakaday)

ps: v3a=

key: hako

Gal dayax

mu.eb Magacuyaalka qofka labaad oo ka kooban 'adi' iyo 'iyo'.

(magac'uyaal) 'adi' oo lagu ladhay 'iyo'.

mu.eb Magacuyaalka qofka kowaad oo ka kooban 'ani' iyo 'iyo'.

pron., [conjunction] and I ...; me and ...

(pronoun plus and) I and or me and.. ~ aniga iyo. Ex: Aniyo cartuurtayda...; me and my children

(magac'uyaal) qofka koowaad ee hadlaha ah; 'aniga' iyo iyo' oo la isku ladhay; aniga iyo.

de: and I ...; me and ... = ani(ga) + iyo

lx: aniyo

ps: pro + conj

xe: During this season nothing is asked of me and my kin.

xv: Xilligan aniyo tolkeyba wax nalama weydiiyo.

key: aniyo

Halqabsi; misaal: tusaale.

fk. Halqabsi ahaan, tusaale ahaan, bilmesel.

m. n. example

-ga: (magac, lab, keli) si loo garto wax aad macnaynayso, tilmaan la baxsho oo la isku tuso. Balki u keen waxaad sheegayso. Dh: tusaale, belki, marag.

balki -ga: (magac, lab, keli) wax aanad hubin; wax aanad runtiisa iyo xaqiiqdiisa haynin. Dh: bidaal, shaki, tuhun.

de: example

lx: balki

pd: (-ga)

ps: n2a-m

syn: masal ~ misaal, tusaale

key: balki

(Calya-da)

Wax biyabbiyo ah oo aan midab lahayn oo canjirrada calyadu soo saaraan; cunnaday qoysaa oo jilcisaa, dheregdhacsigana wax bay tartaa; candhuufo.

m.dh (cilmiga naflayda) Dareere aan midab lahayn, qanjirrada xayawaanka ka yimaada oo cunnada jilciya; candhuufo.

m.dh (cilmiga naflayda) Dareere aan midab lahayn, qanjirrada xayawaanka ka yimaada oo cunnada jilciya; candhuufo.

f. n., (mass n.): saliva

-calyada: (n) saliva (sa-laayva); spit (spit); spittle (ispital) ~ candhuuf

-da: (magac, dhedig, keli) geed biyo badan oo cagaaran oo xawaashka dheriga lagu daro ka mid ah. Dh: cayo, calyo.

calyo -da: (magac, dhedig, keli) dareere biyabiyood ah oo aan midab lahayn oo qanjidhada calyadu soo saaraan, kaasi oo cuntada qooya oo jilciya. Dh: dhareer, candhuufo.

de: saliva

lx: calyo

pd: (/da)

ps: n6-f-mass

syn: candhuufo, dhareer;

key: calyo

f.g2 (-iyay, -isay) Falko samayn. la-mid: falag².

f.g2 (-iyay, -isay) Falko samayn. m.f.dh, falkin. la-mid: falag.

v. plait ~ weave (a mat)

-yey / say: (v) interlace into mat: weave (wiiv)

(fal) bal lagu seexdo iyo wixii la mid caw ka samee. Dh: samee.