halkid

(halka + iyo) taniyo, ilaa.

: from ... to (distance between two places)

(falkaabe) halkii iyo; xilliga la joogo iyo xilli hore oo laga hadlayo.

de: from ... to (distance between two places)

lx: halkiyo

ps: loc-expr

xe: How long will it take from here to Mogadishu? = halka + iyo

xv: ilaa, taniyo

key: halkiyo

-da: (magac, dhedig, keli) khalad ka dhigid; shay sidii loogu talagalay laga duway. Dh: qaldin.

(Khalqid-da)

Abuurid; uumid.

m.f.dh eeg khalaq.

-da: (magac, dhedig, keli) wax uumid; wax aan hore u jirin, abuurid.

-da: (magac, dhedig, keli) meel taagan ka soo tuurid.

f.g1 (-day, -dday) 1. Cid ra'yigeeda ku raacid. 2. War hore loo sheegay xogtiisa sugid.

f.g1 (-day, -dday) 1. Cid ra'yigeeda ku raacid. 2. War hore loo sheegay xogtiisa sugid. m.f.dh, akidid.

v. approve, confirm

(fal) talo, arrin iyo wixii la mid ah, cid ku raac, adkay talada la soo jeediyay. Waxaan u akiday in aan ka qayb gali doono shirka. Dh: xooji, tiiri, ayid.

de: approve, confirm

lx: akid

pd: (akiday)

ps: v1=

key: akid

f.g2 (-iyay, -isay) Wax in yar joojin.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax in yar joojin. m.f.dh, hakin.

v. pause, halt for a moment

-yey / say: (v) adjourn (ajeerri), pause (pooz)

(fal) wax socda ama karaaraya wakhti yar oo gaaban in yar jooji. Dh: gabbi, waabi, dabbaal.

de: pause, halt for a moment

lx: haki

pd: (hakiyey)

ps: v2a=tr

key: haki

-da: (magac, dhedig, keli) meel ku sugnaan.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg adyad.

alyid -da: (magac, dhedig, keli) moolisidda shaqo ama hawl la hayo. Alyidda sharikadaha waaweyn, wax baa loo soo bartaa. Dh: maarayn, alyis.

(Arkid-da)

Indhaha ku duwid oo ku garasho; dhugasho; fiirin.

m.f.dh eeg arag².

vl. n. look, gaze, observation

-da: (n) seeing (siiying); watching

-da: (magac, dhedig, keli) indha ku qabad: dhugashada wax la arki karo. Dh: dhugad, fiirin.

bw: arag

de: look, gaze, observation

lx: arkid

pd: (-da)

ps: vn-f

syn: aragti

key: arkid

-da: (magac, dhedig, keli) loox, bir iyo wixii la mid ah, ballaadhin oo wax labada dhinaca ka balan ka dhigid. Usha balidda waan ugu talagalay. baliil: (tilmaame) wax dadka oo dhan u muuqda; wax bannaanyaal ah; wax aan daah saarnayn. Xaajadani waa baliil oo cidna ka ma qarsoona. Dh: banyaal, bandharaareed.

Halqabsi; misaal: tusaale.

fk. Halqabsi ahaan, tusaale ahaan, bilmesel.

m. n. example

-ga: (magac, lab, keli) si loo garto wax aad macnaynayso, tilmaan la baxsho oo la isku tuso. Balki u keen waxaad sheegayso. Dh: tusaale, belki, marag.

balki -ga: (magac, lab, keli) wax aanad hubin; wax aanad runtiisa iyo xaqiiqdiisa haynin. Dh: bidaal, shaki, tuhun.

de: example

lx: balki

pd: (-ga)

ps: n2a-m

syn: masal ~ misaal, tusaale

key: balki

m.f.dh eeg dal².

(Falid-da)

1. Afka ama addinka wax ka qabasho; wax aan hor u jirin, la imaansho; (wax) si ka dhigid; samayn; waxayn; falkin; yeelid; suubbin; qabasho.

2. Beer dhirta ka jarid, limid, kd.

3. Falfalid; sixrid.

m.f.dh eeg fal². la-mid: fal¹ (4), falniin.

-da: (magac, dhedig, keli) dhul beerid; beer ku tabcid.

falid-da: (magac, dhedig, keli) wax samayn; hawl qabasho.

falid-da: (magac, dhedig, keli) dad sixrid; qof wax u qabasho. Dh: raadqaadid, falis.

f.g2 (-iyay, -isay) Falko samayn. la-mid: falag².

f.g2 (-iyay, -isay) Falko samayn. m.f.dh, falkin. la-mid: falag.

v. plait ~ weave (a mat)

-yey / say: (v) interlace into mat: weave (wiiv)

(fal) bal lagu seexdo iyo wixii la mid caw ka samee. Dh: samee.

de: plait ~ weave (a mat)

lx: falki

pd: (falkiyey)

ps: v2a=

key: falki

-da: (magac, dhedig, keli) meel gudaha u gaadhid.

galid -da: (magac, dhedig, keli) dugsi ama meel wax lag abarto, ku biirid.

(Habid-da)

Carruurta yaryar oo aan weli gacnaha wax ku qabsan karin, haruub yar (dhoqol) caano ku siin.

m.f.dh eeg hab4.

Permeability

-da: (magac, dhedig, keli) haan iyo wixii la mid ah, biyo sii deyn. Dh: habis.

habid -da: (magac, dhedig, keli) ilmo yar wax siin; caano iyo wax la mid ah afka kaga daadaadin si uu u cabbo.

habid-da: (magac, dhedig, keli) qadarka faafida siimawga hoore ama neefi dhex marto daloolwalxeedka, kadib marka uu ku habsado saamaynta cadaadisku.

(Hadid-da)

1. Garasho; kasid.

2. Dilid; wedid.

m.f.dh eeg had³.

-da: (magac, dhedig, keli) qof iyo wixii la mid ah, dilid; cid kale nafta ka jarid. Dh: dilid, wedid.

hadid-da: (magac, dhedig, keli) garasho iyo kasid.

(Hafid-da)

1. Si kale u qaadasho; illaawid.

2. Si degdeg iyo boob ah wax u cunid, u qaadasho.

m.f.dh eeg hąf².

hafid²: m.f.dh eeg haf.

-da: (magac, dhedig, keli) si degdeg iyo boob ah wax kaga qaadasho. Dh: hafis, boobid.

hafid-da: (magac, dhedig, keli) si kale u qaadasho. Dh: illaabid, illaawid, hufid.

(Hagid-da)

Qof indhala' wadid, (taxaabid).

m.f.dh eeg hąg. la-mid: hagis.

vl. n. guiding ~ leading of the blind

-da: (n) leading (Hiding), guiding (geeyding)

-da: (magac, dhedig, keli) qof indhla' hoggaamin. Dh: hagis

a: hagis (ta) [vn-f]

de: guiding ~ leading of the blind

lx: hagid

pd: (-da)

ps: vn-f

key: hagid

(Hakad-ka)

1. Joogsad yar oo uu joogsado ama la joojiyo wax socona hayey ama dheerayna hayey; iscelin yar.

2. (naxwe) astaanta (,).

m.l (-dyo, m.dh) 1. Joogsad yar oo wax soconayey sameeyaan. 2. Astaan qoraal oo kala qoqobta ereyada iyo weeraha. 3. la-mid: hakasho.

m.l (-dyo, m.dh) 1. Joogsad yar oo wax soconayey sameeyaan. 2. Astaan qoraal oo kala qoqobta ereyada iyo weeraha. 3. la-mid: hakasho.

,

vl. n. pause, pausing; comma {punctuation}

-ka: (n) 1. temporary cessation, break, stop, or rest; pause (powz). 2. [Grammar]: comma (kam-ma) [, ]

-ka: (magac, lab, keli) hamse yar oo xagga hoose la dhigo (.) oo weedh macno buuxda leh qaybaheeda lagu kala sooco. Hamse qalinku uu joojiyoo meel hakada saaran.

hakad -ka: (magac, lab, keli) joogsi aan badnayn oo socod ama hawl la joojiyo wakhti gaaban. Shaqada hakad geli. Dh: gabin, nasin.

de: pause, pausing; [ext.] comma {punctuation}

lx: hakad

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: hakad

فاصلة، فارزَة، شولة

(Hakin-ta)

Joogsad yar joojin.

m.f.dh eeg haki. la-mid: hakis.

interruption

Rallentamento

Slow-down

-ta: (magac, dhedig, keli) wax soconayey in yar joojin; in yar waabin. Dh: hakis, gabbin.

hakis¹: m.l la-mid: hakin.

hakis²: m.l (fiisikis) Summad: X. Dhalanka mareeg leh saagin ama madhxin oo wadajir ahaan caabbiga mareegta kula dhaliya xayir. Hakiska waxaa lagu cabbiraa oom.

m.l (fiisikis) Summad: X. Dhalanka mareeg leh saagin ama madhxin oo wadajir ahaan caabbiga mareegta kula dhaliya xayir. Hakiska waxaa lagu cabbiraa oom.

f.g2 (-iyay, -isay) Hilib olol ku dubid.

(Halis-ta)

1. Si kolkaas la yahay ama sah kolkaas la joogo, oo keenaya wax laga cabsado; khatar; cabsi.

2. Meel si fudud wax u gaari karaan ama wax loo yeeli karo.

3. Goldaloolo.

m.dh 1. Xaalad waxyeello weyn keenta. 2. H. ah: khatar ah (meel).

m.dh 1. Xaalad waxyeello weyn keenta. 2. H. ah: khatar ah (meel).

f. n. danger, extreme danger, high risk; vulnerability

-ta: (n) 1. danger (dheenjar); risk (risk)-, hazard (haazardh); peril (peer el) ~ khatar. 2. (adj) unsafe (anseeyf); risky (riski); hazardous /hazardhas); perilous (peeralas) ~ khatar ah

Pericolo; rischio

Danger; risk

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kaste oo nolosha dhibaato iyo haluko gelin kara; wixii khatar ah oo dhan. Dh: khatar, qatar.

halis -ta: (magac, dhedig, keli) meel si fudud ay wax u gaadhi karaan ama wax loo yeeli karo.

de: danger, extreme danger, high risk; vulnerability

lx: halis

pd: (-ta)

ps: n1-f, n2a-f

key: halis

n. phr., loc. here

(adv) here (hiyer) ~ halkaan, halkan. Ex: xaggee dhigaa? Fadlan, halka dhig! where shall I put? Please put it here!