halkaa
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
halkaa
n. phr., loc. there
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Halkaa
ici.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
halkaa
(adv) at or in that place; there (theer) ~ halkaan, meeshaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halkaa
(falkaabe) lagu tilmaamo meel hadlaha ka durugsan laakiinse u muuqata. Dh: kobtaa, halkaas, meeshaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halkaa
a: halkaas
de: there Lit: that place
lx: halkaa
ps: np-loc
key: halkaa
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Halkaan
Halkakan; meeshatan; meeshaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
halkaan
n. phr., loc. here, at this place
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
halkaan
(adv) at or in this place; here (hiyer); hither (hith er) ~ meeshaan. Ex: halkaan kaalay; come hither. 2. hereby (hiyer-baay)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halkaan
(falkaabe) lagu tilmaamo meesha dhow. Dh: halkan, meeshan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halkaan
de: here, at this place
lx: halkaan
ps: np-loc
xe: Stay here and wait for me!
xv: halkan
key: halkaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Halkaas
Meeshaas.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
halkaas
n. phr., loc. there, over there, at that place
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Halkaas
là.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
halkaas
(adv) at or in that place; there (theer) ~ halkaa, halkeer, meeshaas
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halkaas
(falkaabe) lagu tilmaamo meesha kaa foge ee kuu muuqata. Dh: kobtaas, meeshaas.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halkaas
de: there, over there, at that place
lx: halkaas
pd: (halkaasi)
ps: np-loc
key: halkaas
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
halka
n. phr., loc. here
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
halka
(adv) here (hiyer) ~ halkaan, halkan. Ex: xaggee dhigaa? Fadlan, halka dhig! where shall I put? Please put it here!
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halka
de: here Lit: the place
lx: halka
ps: np-loc
xe: We came here to talk to you.
xv: Halka waxaannu u nimid inaan kula hadallo.
key: halka
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
halka
هَهُنَا وَ هُنَا
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
halkan
n. phr., loc. here, at this place
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Halkan
ici.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
halkan
(adv) at or in this place: here (hiyer); hither (hith er) ~ meeshaan. Ex: halkan waan nimcahay inaan joogo; I hate staying here
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halkan
(falkaabe) lagu tilmaamo meel hadlaha u dhow. Dh: kobtan, meeshan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halkan
de: here, at this place
lx: halkan
pd: (halkani)
ps: np-loc
xe: Give me two kilos of this [lit: from here].
xv: halkaan
key: halkan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
halkay
conj., vl. pron. where she / it [fem.] ...
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halkay
de: where she / it [fem] ... = hal (ka) + ay
lx: halkay
ps: conj + vpro
key: halkay
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Meeshaan
Meeshatan; Halkaan; Kobtaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afwebi
m.l (--afwebi, m.l) (juqraafi) Halka webiga iyo baddu iska galaan, halkaas oo saamaynta mawjaddu ay ka muuqato, isla markaasna ah halka biyaha webiga ee macaan iyo biyaha baddu iskaga darsoomaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aldhihaydh
m.l (-dhyo, m.dh) (kiimika) Qayb ka mid ah iskudhisyada oorgaanikada ah ee noocoodu yahay -C-H; halkaas oo R ay tahay koox alkayl ama arayl ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
amiiba
m.dh (-booyin, m.l) (baayoloji) Duul ka tirsan borotosowa, jidhkooduna leeyahay soo baxyo aan joogto ahayn oo loo yaqaanno addimobeenaadyo. Kuwaas oo ay u isticmaalaan socodka iyo quudashada taas oo keenta in qaabka jidhkoodu si joogto ah isku beddelo. Sinjiyada amiibada badankoodu waxay si xor ah ugu dhex noolyihiin carrada, dhooqada ama biyaha halkaas oo ay ka quutaan borotosowaha yaryar iyo dhirta kale ee unugleyda ah, laakiin tiro yar ayaa dulin ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
asiidh-cabirid
m.dh (kiimika) Saafid-mugeed ama mitimis asiidh-beys halkaas oo milan caadi ah oo asiidh ah lagu daro milan ribnaantisi dahsoontahay oo ah beys tilmaame ku jiro. Alkalicabiridduna waa roganka asiidhcabiridda. Eeg alkalicabirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
buq
buq¹: m.dh (-qo, m.l) 1. Meesha ay biyaha ka soo burqadaan. 2. Ceel biyo badan leh. 3. Hogaha shaxda midka dhexda ku beegan.
buq²: m.dh (-qo, m.l) 1. (jooloji) Qulqul biyood joogto ama xilliyeed oo dhulka ka imaanaya, wuxuu samaysmaa marka biyaha roobku dhulka hoos u galaan ilaa bar gaar ah, halkaasoo ay ku ururaan aakhiritaankana ay kor u soo burqadaan. 2. (juqraafi) Loolalka dhexena waa xilliga jilaalka ku xiga, xiddigis ahaanna loo tixgeliyo inuu ku dhammaado kubbadbadhka woqooyi min caanomaallada isle'eg ee Guga (ilaa 21 maarso) ilaa hornaqa xagaaga (ilaa 21 juun).
buq³: f.mg1 (-qay, -qday) Biyo, neef, gaas iyo wixi lamida oo inta xoog ku soo baxa, daboolkii celinayay tuura ama jeexa; dillaacid; burqasho; qarxasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calyoceshade
m.l.u (-dayaal, m.l/dh) (cilmiga naflayda) Dir hoosaad naasleyda qoobabka leh oo ay ka midyihiin idaha, riyaha, lo'da iyo cawsha. Waxa astaan u ah calool afar lakab ah, oo qaybta ugu horaysa la yidhaahdo “ruumen” taas oo burbuisa “selilowska”. Cuntada waxa si ku meel gaadh ah loogu keydiyaa “ruumenka”, halkaas oo dib loogu burburiyo looguna calaaliyo balbka, inta aan la liqin loona gudbin qaybta kala ee caloosha iyada oo dheefshiidku halka ka sii socdo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabeyl-kulul
m.dh (-lo ..., m.l) (juqraafi) Dabayl diiran oo qallalan oo ka dhacda dhinaca buurta ee duggaalka ah, waxaana aad loogu yaqaan waadiga buurta Albasta woqooyi, halkaas oo uu magacu ka soo askunmay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhadhaab-shileed-hoose
m.l (-dyo ..., m.dh) (jooloji) Dhadhaabo shiileed oo ku qaboobey (adkaaday) dhul aad u hooseeya, halkaas oo qaboobiddu gaabiso, macdanaha kala duwan ay waqti qaadato wirqeysigooda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
duud-oogeed
m.l (jooloji) Oogo dhadhaab shiileed ah, inta badan ufuq ahaan, wuxuu samaysmaa marka magma soo herdiyo laba lakab oo dhadhaab lakabeed dhexdood oo halkaa ku qaboobo kuna adkaado; qaradiidu waxay gaadhi kartaa xoogaa sentimitirro ah ama dhowr boqol mitir, laakiin ufuqiisu inta badan wuu ka weynyahay marka la barbardhigo qaradiisa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
embolas
m.l (-syo, m.dh) (daawo) Walax, sida: xinjir, dufan, hawo, xabka ilamaha, dhiigaa raaca ka dibna ku joogsada meel oo xididka awda; dhiiggana halkaas wareegiisa ku joojiya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilaa
h I. ama i. iyo inta: jeer laga gaaro; laga bilaabo; tan iyo. Tusaale: “I. (ama i. iyo intaa) aan soo noqonayo halkaan joog”.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ka
ka¹: mu.ti.l (kuwa, w) Magacuyaal tilmaame oo lab, oo wax ama cid hadlaha u dhow lagu tilmaansado. Tusaale: “Ka yimid waa Cali”. la-mid: kan².
ka²: h (nax) Qurub lagu isticmaalo falka bidixdiisa ama hortiisa : a) qurub la xiriira meesha laga dhaqaaqay ama wax laga qaaday. Tusaale: “Balcad ayuu ka yimid”, “Qalin ayuu jeebkiisa ka soo bixiyay”, “Tuulo ka tuulo ayuu nastaa”; b) qurub barbardhigid loo isticmaalo. Tusaale: “Marka waxaa ka weyn Xamar”; c) qurub la xiriira meel uu fal ka dhacay ama laga gudbayo. Tusaale: “Kooxdan buu ka cayaarayaa”, “Halkaas buu guri ka dhisay”, “Waddada buu ka tallaabay”.
ka³: (-ka) q.l Qodob magaca lab dib loogu qodbo si looga dhigo wax cayiman. Wuxuuna raacaa magacyada lab oo ku dhammaada b, d, f, l, n, r, s (sh). Qodobkaa waxaa ka farcama: -ga, -ha, -a oo raacaan magacyada kale ee labka ah. Tusaale: “ nin+ka- >ninka, buug+ka->buugga”.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kayn-badhaale
m.l (-layaal, m.l/dh) (juqraafi) Kaymaha cagaar-ma-dhigeyaasha ah ee ka baxa dhulalka badhaalaha, halkaas oo roobku uu culusyahay, Xilli oomane ahna usan jirin; meelaha qaarkood kaymahaani waxay ku sii fidsanyihiin dhulalka mansuunta dhabta ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kayn-mansuun
m.l (-nno, m.dh) (juqraafi) Nooc kaymaha kulaalayda oo astaan u ah gobollada hela cimilo mansuunta dhabta ah, halkaas oo roobku uu gaarayo 1,000 ilaa 2,000 mm sannadku. Geedaha caleemaha waaweyn leh waxaa badanaa lagu sharxaa inay u eg yihiin geedaha caleen-dhacseyaalka; caleemahooda waxay daadiyaan xilliga oomanaha ah, laakiin caleen cusub ayaa u soo baxda marka roobabka mansuuntu billaabanayaan labada geed oo loogu aqoon ogyahay kaymaha mansuunta waa tiik iyo saal labadoodaba waxaa laga helaa loox adag oo qiimo leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
keeda
keeda¹: mu.lh.l (kuweeda, w) Magacuyaal lahaansho oo dhaddig, oo tilmaamaya wax isagu (qofka saddexaad ee kelida ah ee dhaddig) ay leedahay. Tus.”keedu wuxuu ka muuqdaa halkaas”.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
koox-amayno
m.l (-xo ..., m.l) (kiimika) Iskudhis leh kooxda - NH - halkaas oo atamka naytarojiin aanu ku dheggeneyn kooxo kaarbonayt ama atamyo kale oo haydarojiin ah. Ururku waa kooxda amayno.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kulaalayaal
m.l/dh (juqraafi) Gobolka ku yaal inta u dhexaysa kulaalaha woqooyi iyo kulaalaha koonfureed oo marmarka qaarkood loo yaqaan jiidda kulul. Jiidaas waxay qorraxdu toos isu dul taagtaa laba jeer sannadkii, iftiinka qorraxduna uguna dhaco jeenjeedh, cimilo ooreededuna waa kulaal. Eraygu wuxuu inta badan xambaarsanyahay meelo ku qabsan loolka sare, tusaale, ugu fogaan ilaa 30° w iyo k, halkaasoo xaaladda cimilada kulaalayda, tusaale, ahaan, laga helo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
macdan
macdan¹: m.dh (macaadin, m.dh) 1. Dhammaan khayraadka dabiiciga ah ee laga helo dhulka hoostiisa. 2. Walax bir ama birwalb ah oo dhulka gudihiisa laga helo sida dahabka, maarta, batroolka. 3. Maaddada alumminyam.
macdan²: m.l (macaadin, m.dh) (kiimika) Walax dabiici ah, oo noole aan ahayn ama aan ka imaan, oo leh isku dhis kiimikaad, isla markaasna leh astaamo fisikeed iyo kiimikeed oo cad. Halkaa waxaa ah ilaa 2000 macdanood oo la maranayo, oo leh qaabab wiriqeed oo kala duwan, laakiin macaadinta bah wadaagta ah kala duwanaashahoodu waa yaryahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ogaal
m.l 1. la-mid: ogaan (1). Garasho wax loo leeyahay; arrintaas ogaal baan u falay. 2. Xog wax laga hayo. Tusaale: “Ogaalkay nabadgelyo ayaa halkaa ka jirtay”. 3. Xog'ogaal: oogaanta wax guntooda la ogyahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falkaab
m.l (naxwe) Erey ku kordhiya faahfaahin micnaha falka, sida: “soo”, “sii”, “wada”, iyo wixi lamida.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
falkaab
m.l (naxwe) Erey ku kordhiya faahfaahin micnaha falka, sida: 'soo', 'sii', 'wada', iyo wixi lamida.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
falkaab
m. n., [compound] adverb {grammar}
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
falkaab
-ka: (n) [Grammer] adverb (adhveerb) ~ falgargare
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falkaab
-ka: (magac, lab, keli) naxwe ahaan, qayb ka mid ah qaybaha hadalka oo falka weedha wax ka sii sheegta.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
falkaab
de: adverb {grammar}
lx: falkaab
pd: (-ka)
ps: n2a-m-cmp
key: falkaab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Halakan
Halka kan; kobtaan; meeshaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
halakan
adv-loc: here, in this place
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halakan
a: halkan
de: here, in this place
lx: halakan
ps: adv-loc
key: halakan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halakay
(fal) nabarro gaadhsii; aad u waxyeellee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haldhaa
(Haldhaa-ga)
Goroyada keeda lab; goray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haldhaa
m.l (-aayo, m.dh) Gorayada keeda lab.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haldhaa
m.l (-aayo, m.dh) Gorayada keeda lab.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haldhaa
m. n. male ostrich
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Haldhaa
name-f male ostrich. Lit: very beautiful
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haldhaa
-ga: (n) male ostrich ~ goray, [opposite of goroyo]
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Haldhaa
magac loo baxsho gabadh qurux badan oo lagu metaalayo gorayga lab oo lagu yaqaan qurux iyo xarrago.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haldhaa
-ga: (magac, lab, keli) gorayada keega lab. Dh: goray, gorayhaldhaa, haldherre.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haldhaa
bw: goroyo, haldhurre
de: male ostrich
lx: haldhaa
pd: (-ga)
ps: n2a-m
syn: goray
key: haldhaa
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Halgaad
(Halgaad-da)
Tuuryo gacaneed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halgaad
halgaad¹: m.dh (-do, m.l) 1. Wax sida ul, bur, qori ah oo gacanta lagu tuuro si wax loogu dhufto. 2. Tuuryo gacameed. 3. H. ah: ul weyn.
halgaad²: f.g1 (-day, -dday) Waran, ul iyo wixi lamida cid ku tuurid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
halgaad
v. throw
halgaad [feminine] n.; vn-f: throw; act of throwing
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
halgaad
-da: (n) the act or an instance of throwing especially a bat, club or wooden stick
halgaad -ay / day: (v) throw a wooden stick
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halgaad
(fal) «ku~» si tiigaalo ah wax u tuur.
halgaad -da: (magac, dhedig, keli) nabar tuuryo gacmeed ah. Dh: wajaaf.
halgaad -da: (magac, dhedig, keli) tuuryo gacameed oo meel lala beegsado. In kastoo halgaad lagu dhuftoo heeryo laga jeexo. Gobanimo nin heerinahayaa soo hadhgali waaye.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hallaab
inch. v. be lost; get ruined ~ damaged
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hallaab
-ay / hallowday: (v) 1. fail to function or operate; break down (bareek dhaawn). 2. become lost; stray (istareey) ~ hallow, habaab, halloob
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hallaab
a: hallaw
de: be lost; get ruined ~ damaged
lx: hallaab
pd: (hallaabay)
ps: v1=inch
see: hallow
key: hallaab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halmaal
f.mg1 (-aalay, -aashay) Wixii la halmaala: wixii la xariira.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
halmaal
f.mg1 (-aalay, -aashay) Wixii la halmaala: wixii la xariira. m.f.dh, halmaalid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halmaal
(fal) (la ~) cid kale, wax la wadaag ama kala mid ahaw; wax kala sinnaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Halmaan
(Halmaan-ka)
1. Erey aan la rabin in la yiraahdo oo gef carrabku u boobo; gefka carrabka; gefka hadalka; kamma.
2. Illow; xusuusanwaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halmaan
halmaan¹: m.l 1. Xusuus la'aanta la xusuusan waayo wax hore loo soo maray. 2. la-mid: halmaamid.
halmaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Wax illoobid. la-mid: hilmaan².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
halmaan
halmaan¹: m.l 1. Xusuus la'aanta la xusuusan waayo wax hore loo soo maray.
halmaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Wax illoobid. m.f.dh, halmaamid. la-mid: hilmaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
halmaan
v. forget
halmaan vl. n. forgetting, forgetfulness
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
halmaan
-ka: (n) the act of forgetting; forgetfulness (forget-fuul-nes) ~ hilmaan, helmaan
halmaan -halmaamay I halmaantay: (v) forget (feer-get)-, be unable to remember
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halmaan
(fal) illaw oo ha xusuusan. Dh: hilmaan.
halmaan -ka: (magac, lab, keli) xasuusla'aan iyo illaw. Kolka la gaboobo halmaan kaa dadka ku bata. Dh: illow, hilmaan.
halmaan -ka: (magac, lab, keli) carrabka oo xada wixii in la yidhaa la doonayo wax ka duwan. Halmaan hadal kuma jiro. Dh: gef, kama'.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halqaad
halqaad¹: m.l 1. Hog u banneynta shax la degey hog loo baneeyo si loo ciyaaro. 2. la-mid: halqaadid.
halqaad²: f.g1 (-day, -dday) Shax la degey si loo ciyaaro hog u banneyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halqaad
-ka: (magac, lab, keli) tallaabada ugu horraysa, xag u qaadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halraac
halraac¹: m.l Qaadid shax la halqaaday mid u dhow la qaado.
halraac²: f.g1 (-cay, -cday) Shax, dhagax la qaaday mid u dhow ka dab qaadid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hankaab
-ka: (magac, lab, keli) si tiigsi ah wax ku soo qaadasho; ku soo qabsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hankaag
hankaag¹: m.l Daal iyo dhibaato badan lagala kulmo socod muraadkii lagu hungoobay.
hankaag²: f.mg1 (-gay, -gtay) Wax lagu hungoobay daal iyo dhibaato badan kala kulmid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hankaag
v. be disappointed ~ deluded
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hankaag
(fal) (ku ~) meel aad wax ka filanaysay, ku hungow; wax ka waa; ku hanqaaran.
hankaag-ga: (magac, lab, keli) wax wanaagsan meel laga filayo ka waayid. Dh: hongow, luggo', hangaaran.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hankaag
cf: hungoob
de: be disappointed ~ deluded
lx: hankaag
pd: (hankaagay)
ps: v1=
key: hankaag
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hawlkar
(Hawlkar-ka)
Hawl badan oo adag, qabashadeed, karti u leh, u dhabar adag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hawlkar
m.l.kh H. ah: qof hawsha qabashadeeda karti dheeraad ah u leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hawlkar
m.l.kh H. ah: qof hawsha qabashadeeda karti dheeraad ah u leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hawlkar
m. n., [compound] (adj.): hard-working ~ capable person; able, efficient
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hawlkar
-ah: (adj) hard-working. Ex: nin hawlkar ah; a hard-working man
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawlkar
-ka: (magac, lab, keli) karti iyo waxqabad wanaag.
hawlkar -ka: (magac, lab, keli) qof firfircoon oo shaqada loo dhiibo si wanaagsan uga soo baxa. Li: mashaqayste.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hawlkar
cf: hargaanti, karti
de: hard-working ~ capable person; [atr.] able, efficient
lx: hawlkar
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: hawlkar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kalkaal
(Kalkaal-ka)
Gargaar; kaalmo; taageero; waxtar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kalkaal
kalkaal¹: m.l Gargaar; kaalmo; taageero; waxtar.
kalkaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Cid taageero u fidin ama wax tarid.