haljalaflayso

-ka: (magac, lab, keli) si halalac ah u bidhdhaamid. Dh: halalaclayn.

m.l la-mid: haljalaflaysasho.

f.mg3 (-stay, -satay) Saddexda goor ee wax la cuno ka hor halaqjafle cunid.

v. eat an appetizer ~ hors d'oeuvres; have a snack

(fal) cunno yaryar oo qadada iyo cashada ka horraysa, sii cuncun oo ku sug. Dh: cuwaafo.

de: eat an appetizer ~ hors d'oeuvres; have a snack

lx: halaqjaflayso

nt: halaqjaflaysi (ga) [vn-m]

pd: (halaqjaflaystay)

ps: v3b=

key: halaqjaflayso

m.l la-mid: halaqjalaqlaysasho.

(fal) wax firi leh, kolba hal qaado. Dh: halhalayso, haldhablayso.

(fal) xoog u hillaac; si halalac ah u bidhaan. Dh: walacwalaclee, hillaac.

m.l Goosashada neef waddo ku socda siiba geela, uu geedaha jidka-dhinaciisa ku yaal hadba laan ka goosto. la-mid: haljafle.

-ha: (magac, lab, keli) goosashada neef waddo socda siiba geela, uu geedaha dhinaciisa ku yaal hadba laan ka goosto ee laaco.

f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax aan xalaal ahayn xalaal ka dhigasho. 2. Hanti dad kale leeyahay isasiin.

f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax aan xalaal ahayn xalaal ka dhigasho. 2. Hanti dad kale leeyahay isasiin. m.f.dh, xalaalaysasho.

v. permit something religiously; consider something allowed ~ pure for oneself

(fal) ilmo aad dhashay gud oo baarada ka gooso. Ilmahaaga xalaalayso intaad kuwa dadka kale hadal hayso. Dh: gudo.

xalaalayso: (fal) neef dhimanaya biree oo sharci ku gawraco. Saca xalaalayso intuu duufayo. Dh: gawraco, galo.

xalaalayso: (fal) wax si sharci la'aan ah iskaga cun oo adu isku xalaalee. Dh: bannayso.

xalaalayso: (fal) wax aadan lahayn oo gacanta kuugu jira si aan sharci ahayn xalaal uga dhigo. Dh: bannayso.

de: permit s.t. religiously; consider s.t. allowed ~ pure for oneself

initial: x

lx: xalaalayso

nt: xalaalaysad (ka) [vn-m], xalaalaysasho (/da) [vn-f]

pd: (xalaalaystay)

ps: v3b=tr

key: xalaalayso

-ta: (magac, dhedig, keli) hillaacid ama si halalac ah u bidhdhaamid. Dh: halalaclays.

(fal) lug keli ah ku boodbood. Dh: hangoollayso.

(fal) waxaad haleeshaba qaad oo waxbaa ha ka yaqyaqsoonin. Dh: agagaas.

m.l la-mid: halaqjaflayn.

(fal) eeg haldhabaalayso.

m.l la-mid: haljalaflaysasho.

(Halaqjaflaysi-ga)

(cunno) halaqjafle ka dhigasho, cunnada weyn ku sugid.

m.l la-mid: halaqjaflaysasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg halaqjaflaysad.

m.l la-mid: halaqjalaqlaysasho.

-ka: (magac, lab, keli) cunno yar, tan weyn ee xeraadka, afurka ama hadhimada ku sugid. Dh: halaqjaflaysasho.

m.l la-mid: halaqjaflaysasho.

m.f.dh eeg halaqjalaqlee.

-ga: (magac, lab, keli) wax tiro ah, halhal u qaadasho. Dh: halhalaysi, haldhabaalaysi.

m.dh la-mid: haljalaflaysasho.

m.f.dh eeg halaqjaflayso. la-mid: halaqjaflaysad, halaqjaflaysi.

-da: (magac, dhedig, keli) cunno yar, ta weyn ku sugid. Dh: halaqjaflaysi.

f.g3 (-stay, -satay) la-mid: calaamadso.

v. mark on (for one's own benefit)

-calaamaystay / calaamaysatay: (n) mark for yourself [for oneself]

a: calaamadso

de: mark on (for one's own benefit)

lx: calaamayso

pd: (calaamaystay)

ps: v3b=tr

key: calaamayso

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Cid abaal u gelid si abaalgud looga helo. 2. (f.mg) Ku g.: cid nimco weyn siin (Eebbe).

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Cid abaal u gelid si abaalgud looga helo. 2. (f.mg) Ku g.: cid nimco weyn siin (Eebbe). m.f.dh, galladaysasho.

v. reward, do a favor for someone (in order to get something in return)

(fal) cid kale, wanaag gasho; abaal u dhigo.

de: reward, do a favor for s.o. (in order to get s.t. in return)

lx: galladayso

nt: galladaysasho (/da) [vn6-f], galladaysi (ga) [vn2a-m]

pd: (galladaystay)

ps: v3b=

key: galladayso

-ka: (magac, lab, keli) eeg walaandayn.

-ga: (magac, lab, keli) wax meel kuu yaalay ama yaacsan midmid u gurasho.

-ka: (magac, lab, keli) eeg hangallayn.

f.mg3 (-stay, -satay) Ka l.: wax meel yaal wada xaraasho.

(fal) wax aad midh ka haysatay hadba labo kusoo darso.

(fal) meel cammiro oo magaalo ka dhigo. Xaafad kastaay suuqaaga magaalayso.

magaalayso: (fal) magaalada u bax oo waxaad uga baahan tahay ka soo iibso. Dh: safro.

v. do one's hair with oil ~ gel; set one's hair by flattening it

de: do one's hair with oil ~ gel; set one's hair by flattening it

lx: malaasayso

pd: (malaasaystay)

ps: v3b=tr

key: malaasayso

(fal) in masaafo jirta ku soo guurso weli la'aan. Ninka kugula taliya masaafayso ha ka yeelin. Dh: masaafee.

v.auto: consider someone as (close as) one's brother ~ sister

de: consider s.o. as (close as) one's brother ~ sister

initial: w

lx: walaaleyso

pd: (walaaleystay)

ps: v3b=auto

key: walaaleyso

(fal) waadhwaadhso; lugaha oo kala fog soco. Walalaaxso yaanay boogtu kaa damqane.

-ga: (magac, lab, keli) eeg xalaalaysasho.

-ta: (magac, dhedig, keli) dareere shubnaya shanqarta ka baxda oo soo noqnoqda. Balalaxlaynta biyaha waxaraha oomman yaanay ku qamaamin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg bararaflayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg canjarafayn.

f.g3 (-stay, -satay) 1. Si dhaqaale ah u maamulasho. 2. Wax tashiilid.

f.g3 (-stay, -satay) 1. Si dhaqaale ah u maamulasho. 2. Wax tashiilid. m.f.dh, dhaqaalaysasho.

v.auto: save; economize; tend (for oneself)

-dhaqaalaystay / dhaqaalaysatay: (v) be economical fer oneself; economize (ikono-maay); save

(fal) ciddaada daranyada ka dhabo; eego oo wixii daranyo ah ka ilaali. Dh: xaslo.

dhaqaalayso: (fal) dhaqaale yeelo; wax soo saar badan yeelo. Dal yahaw degtaye dhaqaalayso.

de: save; economize; tend (for oneself)

lx: dhaqaalayso

pd: (dhaqaalaystay)

ps: v3b=auto

key: dhaqaalayso

-ka: (magac, lab, keli) qalalaase iyo qas abuurid. Dh: fadqalalayn.

-ga: (magac, lab, keli) saaxiibtinimo cusub oo aad bilaabayso ama dad kale oo aad hore u aqoon barashadooda.

-ka: (magac, lab, keli) hilibka dabka la duldhigdhigo ee lagu dubo. Dh: solay.

(fal) dugaag iyo wax la mid ah, orod addimada isweydaar loo qaadayo samee.

-ga: (magac, lab, keli) kolba hal lug ah ku boodboodis. Hangallaysigu wuxu ka mid yahay waariga carruurta. Dh: hangoollaysi.

-ka: (magac, lab, keli) eeg laba'aflayn.

-ga: (magac, lab, keli) wax walba qaadid aan waxba laga yaqyaqsan ama aan la hanbayn. Nin wen kolkaad tahay lafalafaysiga waa laga xishoodaa. Dh: agagaas.

f.g3 (-stay, -satay) Xoolo meel xaaluf ah jooga, dhul xaabid.

(fal) xoolo meel xaaluf ah jooga, dhul xaabid.

(Walalaclayn-ta)

Iftiin walalac ah muujin, soo celcelin.

m.f.dh eeg walalaclee. la-mid: walaclayn.

-ta: (magac, dhedig. keli) eeg walaclayn.

f.g3 (-stay, -satay) la-mid: calaamadso.

m.f.dh eeg halaqjaflee. la-mid: halaqjaflays.

-ga: (magac, lab, keli) wax daadsan, kolba mid qaad. Dh: haldhabaalaysi.

f.g3 (-stay, -satay) Hilib halaammaco ka dhigasho.

-ka: (magac, lab, keli) sodod degdeg iyo cag fudayd ku jiro oo kolba dhan u roorid ah samayn.

-ga: (magac, lab, keli) halxidhaale ciyaarid. Dh: googaalaysi.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax kala daadsan ahaansho.

der. [adjective] inflamed, infected (of wound)

(tilmaame) wax isku dhex daadsan.

de: inflamed, infected (of wound)

lx: hambalaalaqsan

pd: (hambalaalaqsanaa)

ps: adj-der

key: hambalaalaqsan

-da: (magac, dhedig, keli) dugaag iyo wax la mid ah, orod addimada isweydaar loo qaadayo ordid.

f.g3 (-stay, -satay) Cunto yar qadada ama cashada ka hor sii cunid.

(fal) cuntada horteed, sii cuwaafo; hanfaafuryo samee.

m.l la-mid: afkalahayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg afkalahayn.

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Ka a.: wax ammaano ahaan cid uga qaadasho. 2. Ku a.: cid ammaano u dhiibasho.

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Ka a.: wax ammaano ahaan cid uga qaadasho. 2. Ku a.: cid ammaano u dhiibasho. m.f.dh, ammaanaysasho.

(fal) shey ad ku manaafacaaddo ergiso oo dabadeed na aad ciddii lahayd u soo celiso. Ammaanayso kombiyuutar aad hawsha iskaga soo dhammayso. Dh: ergiso, qardayso, amaaho.

(fal) sanqadha sidii wax baadad leh oo kolba dhinac u duulaya samee. Dh: bararaflee.