halfwit

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax dab ku madoobayn ama ku midabayn. 2. Wax la iibinayo qiimahooda mid ka yar ku gadid. 3. la-mid: qalwi.

v. singe, scorch

halwi v. throw into a shallow place; sell something at a very low price

(fal) (ku ~) dab ku madoobee oo halow ka dhig.

halwi: (fal) dedeji adoo xoog iyo xeeladba isticmaalaya. Cadceeddu intaanay dhicin hawsha halwi.

-da: (magac, dhedig, keli) dedejis ay xoog iyo xeeladba la socoto. Dhulka suunta ah halwid baa lagu dhaafaa. Dh: halwis, degdeg.

(Halwin-ta)

Dab ku madoobeyn, ku midabayn; halow ka dhigid.

2. Halwad.

m.f.dh 1. la-mid: halwis. eeg halwi. 2. la-mid: qalwin.

-ta: (magac, dhedig, keli) dab ku madoobayn, ku midabayn; halow ka dhigid. Dh: halwis.

m.l Miro qolof ka saarid. la-mid: halwin (1).

-ka: (magac, lab, keli) eeg halwid.

halwis -ka: (magac, lab, keli) midho qolof ka saarid.

/haaf-wey/ (adj) kala-barka (dhexda).

m.dh Jab yar oo ka mid ah wax burburay.

-ta: (magac, dhedig, keli) burburin xoog ah; cardaaduqe meel la gaadhsiiyo. Haddii aan dhalfiifaha ka dhigin wax la dhoodhoobay.

Xarriiq badh

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Nafley si uu u harqado biyo quusin. 2. Hilib dab ku yacyacoodin.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Nafley si uu u harqado biyo quusin. 2. Hilib dab ku yacyacoodin. m.f.dh, hafin.

v. drown someone, sink something; remove (food) from the fire before it is fully cooked ~ ready

(fal) cid kale, biyo ku qarqi oo ha neefqabatoobo.

cf: maashee

de: drown s.o., sink s.t.; [ext.] remove (food) from the fire before it is fully cooked ~ ready

lx: hafi

pd: (hafiyey)

ps: v2a=tr

key: hafi

n., (a handle) daab, -ki; v.tr., daabka ku dheji.

Badh

/haaf/ (n) bar, nus.

(½), n., badh, -ki, jeex; (part) go’, -i; half a glass, half a pot, mugii.

/hoolt/ (v) joojin, istaajin.

Joogso

n., (a stop during a march) joog, -gi; v.tr., joog, joogso; halt at night, hooyo.

(fal) hu' dul saar, Dh: huwi.

balfi: f.g2 (-iyay, -isay) Ul ama waran iyo wixi lamida oo la soo riday ama tumaati ah iska weecin.

bąlfi: f.g2 (-iyay, -isay) Ilmo, biyo iyo wixi lamida diidid (xoolo). la-mid: bąlaf².

v. parry, ward (off), deflect, stop; hold loosely in the hand

balfi v. refuse (water, as by livestock)

(fal) walax ka samaysan caw ama wax kale oo ballaadhan, adiga oo lulaya dab ku huri ama qof ku qabooji. Balfi bariiska ha qaboobee. Dh: hufki, babbi.

balfi: (fal) war been ah oo aan raad lahayn, shaací oo dhul iyo dad kale gaadhsii.

balfi: (fal) si dadab ah u leexi; wax riddo loo soo tuuray, intaad ul ama gaashaan iyo wixii la mid ah, si fudud ugu dhufo oo gees kale u weeci. Rasaastu way nagu dhici lahayde dhagaxaa naga balfiyey.

f.g2 (-iyay, -isay) Biyo, calow ka dhigid.

v. make muddy, dirty (water)

(fal) biyaha jidhaanta dhooqadooda kici adigoo isku laaqaya. Dh: carqi.

de: make muddy, dirty (water)

lx: calwi

pd: (calwiyey)

ps: v2a=tr

key: calwi

f.g2 (-iyay, -isay) Ceel wadaan u ridid (qof).

f.g2 (-iyay, -isay) Ceel wadaan u ridid (qof). m.f.dh, dalwin.

(fal) dawlis ku dhaami. Waar kaalay ceelka noo dalwi. Dh: dawlis.

f.g2 (-iyay, -isay) Weel af bannaan dabayl u dhigid.

v. air something out, open a vessel to let it air; sweeten

-yey / say: (v) expose or open so that air can dry; air (eer)

(fal) wax xidhnaa oo huursanaa daboolka ka qaad oo hawo u samee. Dh: laydhi, neecaabi. Li: huuri.

de: air s.t. out, open a vessel to let it air; sweeten

lx: haawi

pd: (haawiyey)

ps: v2a=tr

key: haawi

Caado

/haabit/ (n) 1. caado (wax la caadaysto, sida cabbida sigaarka) (n) 2. labbis-gaar ah, siiba kan ay xirtaan wadaadada diinta.

habit, n.m. - maryo; hu; marashi; marrin.

habitude, n., dastuur, -ti; (dress) dhar, -ki.

(Hafid-da)

1. Si kale u qaadasho; illaawid.

2. Si degdeg iyo boob ah wax u cunid, u qaadasho.

m.f.dh eeg hąf².

hafid²: m.f.dh eeg haf.

-da: (magac, dhedig, keli) si degdeg iyo boob ah wax kaga qaadasho. Dh: hafis, boobid.

hafid-da: (magac, dhedig, keli) si kale u qaadasho. Dh: illaabid, illaawid, hufid.

(Hafin-ta)

Biyo badan dhexdood, qof ama wax kale oo nool xoog u dhexgelin, dhayal ahaan ama kuba dilid.

m.f.dh eeg hafi. la-mid: hafis.

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo badan dhexgelin oo sanka neeftii geli lahayd kaga joojin; biyo ku muquuris.

m.l la-mid: hafin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg hafin.

-da: (magac, dhedig, keli) bannaan aan wax ku celiya lahan. Dh: halalaw.

f.g2 (-iyay, -isay) Hilib olol ku dubid.

(Halis-ta)

1. Si kolkaas la yahay ama sah kolkaas la joogo, oo keenaya wax laga cabsado; khatar; cabsi.

2. Meel si fudud wax u gaari karaan ama wax loo yeeli karo.

3. Goldaloolo.

m.dh 1. Xaalad waxyeello weyn keenta. 2. H. ah: khatar ah (meel).

m.dh 1. Xaalad waxyeello weyn keenta. 2. H. ah: khatar ah (meel).

f. n. danger, extreme danger, high risk; vulnerability

-ta: (n) 1. danger (dheenjar); risk (risk)-, hazard (haazardh); peril (peer el) ~ khatar. 2. (adj) unsafe (anseeyf); risky (riski); hazardous /hazardhas); perilous (peeralas) ~ khatar ah

Pericolo; rischio

Danger; risk

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kaste oo nolosha dhibaato iyo haluko gelin kara; wixii khatar ah oo dhan. Dh: khatar, qatar.

halis -ta: (magac, dhedig, keli) meel si fudud ay wax u gaadhi karaan ama wax loo yeeli karo.

de: danger, extreme danger, high risk; vulnerability

lx: halis

pd: (-ta)

ps: n1-f, n2a-f

key: halis

(Halow-ga)

1. (midab) wax la halwiyey u eg.

2. Olol; dab.

halow¹: m.l 1. Midab madow oo dabku ku reebo wax gubtey. 2. Kulka ololka dabka ka soo baxa.

halow²: m.dh 1. la-mid: galow. Meesha godan ee ay iska galaan luqunta iyo sakaarka; dhuun, rubad. 2. H. ah: waddo haloosi ah.

halow¹: m.l 1. Midab madow oo dabku ku reebo wax gubtey. 2. Kulka ololka dabka ka soo baxa.

halow²: m.dh 1. la-mid: galow. Meesha godan ee ay iska galaan luqunta iyo sakaarka; dhuun, rubad. 2. H. ah: waddo haloosi ah.

m. n. flame; scorching, black color as from burning

halow [feminine] n. shallow place; lower part of something

-ga: (magac, lab, keli) ololka uu sameeyo dabku. Halow baa Hargeysiyo ka baxay Herer agteediiye. Hanfigiyo kulaylkiyo haddaan halowga soo jiidho. Dh: holac, hadaw.

halow -ga: (magac, lab, keli) sidii wax la halwiyey u ekaan.

f.mg3 (-waday, -watay) Ku h.: Wax, wax ka weyn ku dhex shubmid ama ku dhex dhicid.

v. fall into a deep narrow place ~ hole; wobble, be unsteady

(fal) baloon, musmaar iyo wixii la mid ah, god aad ku dhexjirto oo kaa weyn marba gabi ku dhac.

halwo: (fal) olol oo dab ha ku gubo.

de: fall into a deep narrow place ~ hole; [fig.] wobble, be unsteady

lx: halwo

pd: (halwaday)

ps: v3a=

key: halwo

(Hanfi-ga)

Dabayl kulul.

hanfi¹: m.l Dabayl kulul.

hanfi²: m.l (juqraafi) Dabayl kulul oo qallalan oo ka soo dhacda meelaha dulaha ah una soo dhacda xeebaha, gaar ahaan dalka koonfurta Afrika; waxaana ay dalkaas ka dhacdaa xilliga jiilaalka. Hanfigu wuxuu dhulka Soomaalida ka dhacaa xilliga xagaaga, waxaanu ka dhacaa Xeebta Badda Cas, sida Berbera iyo Jabuuti.

hanfi¹: m.l Dabayl kulul.

hanfi²: m.l (juqraafi) Dabayl kulul oo qallalan oo ka soo dhacda meelaha dulaha ah una soo dhacda xeebaha, gaar ahaan dalka koonfurta Afrika; waxaana ay dalkaas ka dhacdaa xilliga jiilaalka. Hanfigu wuxuu dhulka Soomaalida ka dhacaa xilliga xagaaga, waxaanu ka dhacaa Xeebta Badda Cas, sida Berbera iyo Jabuuti.

Berg wind

m. n. hot wind

-ga: (n) hot, humid air or wind

-ga: (magac, lab, keli) dabayl kulul oo jidhka leefta; dabayl kulul oo qallalan. Dh: halaso. Li: dhaxan, hamaday, gabadano.

de: hot wind

lx: hanfi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: hanfi

-ta: (magac, dhedig, keli) hu' dul saarid. Dh: huwin.

(Hawir-ka)

Hawirid.

hawir¹: m.l 1. Gelinta wax khatar la geliyo. 2. Dhibaato weyn oo wax loo gaysto. 3. la-mid: hawirid.

hawir²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax halis gelin. 2. Wax dhibaato weyn u geysasho.

m.l 1. Gelinta wax khatar la geliyo. 2. Dhibaato weyn oo wax loo gaysto.

v. neglect, endanger, put at risk

(fal) ha daryeeline baylihi. Dh: baylihi, dayac laayac. Li: daryeel, daranyodhaw.

hawir: (fal) liid oo hoos u dhig.

de: neglect, endanger, put at risk

lx: hawir

pd: (hawiray)

ps: v1=tr

key: hawir

f.g2 (-iyay, -isay) 1 . Wax socda lugaha isugu marid. 2. Balfi; dalfi.

v. walk with one's feet brushing against each other; trip, stumble

(fal) lugta wax kaga dhufo ama jillaafee. Dh: suuldaar, qonof.

de: walk with one's feet brushing against each other; trip, stumble

lx: jalfi

nt: jalfis (ka) [vn2a-m]

pd: (jalfiyey)

ps: v2a=

key: jalfi

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Miro digir, lows iyo wixi lamida qallajin. 2. Gabay ku luuqayn. 3. Tusbax ku werdiyid.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Miro digir, lows iyo wixi lamida qallajin. 2. Gabay ku luuqayn. 3. Tusbax ku werdiyid. m.f.dh, jalwin.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax si degdeg ah oo is dabajoog ah u qabasho ama dhihid.

(fal) wax si degdeg ah oo is dabajoog ah u qabo ama u dheh.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Hilib iyo wixi lamida holac ku dubid. 2. Weel iyo wixi lamida holac ku diirin. 3. Fuud, dawo iyo wixi lamida nafley afka uga shubid. la-mid: halwi.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Hilib iyo wixi lamida holac ku dubid. 2. Weel iyo wixi lamida holac ku diirin. 3. Fuud, dawo iyo wixi lamida nafley afka uga shubid. m.f.dh, qalwin. la-mid: halwi.

v. make someone gulp a drink; assist ~ force someone to drink something

(fal) hilib iwm holac ku dubid.

qalwi: (fal) weel iwm holac ku diirin.

qalwi: (fal) fuud, dawo iyo wax la mid ah, nafley afka ugu shub.

qalwi: (fal) aad wax u liq, gaar ahaan dareere. Shaaha qalwi oo meesha ka kac.