haldhurre

hachure, n.f. - jeexjeex is feedh orda.

-ha: (magac, lab, keli) ul farraaqyo leh oo oodaha lagu soo qabto ama la iskaga cadaadiyo. Dh: hangool, hankool.

-ha: (magac, lab, keli) haldhabaalewax ku gurasho.

(Qalinduurra-ha)

Fiqidduur; kitaabgaablow.

m.l (-rayaal, m.l/dh) Nin kutubta wax yar ka yaqaan oo haddana wax ka sheegsheega oo wadaad iska dhiga; kitaabgaab.

m. n. sorcerer, wizard, doer of witchcraft; witch doctor

-ha: (magac, lab, keli) wadaad kitaab gaab ah oo cilmi badan lahayn. Qalinduurre yaanu caalim kuu noqon. Dh: fiqiduurre.

cf: fiqidduur, kitaabgaab(low)

de: sorcerer, wizard, doer of witchcraft; witch doctor

lx: qalinduurre

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: qalinduurre

-ha: (magac, lab, keli) qof riwaayadaha iyo heesaha iyo wixii la mid ah, allifa ama curiya.

-hal-abuuraha: (n) composer (kom powzer)

-ha: (magac, lab, keli) shax dhammaystirin. Li: shaxgaab, shaxyare.

/adh-hiyar/adheres, adhering, adhered; (v) 1. isku xirid laba shay ama isku dhajin. e.g. Adhere the picture to the wall. (v) 2. addeecid ama taageerid. They will adhere to the treaty.

v.i., ku dheg.

v.tr., dari; I adjure you in the name of God to tell us, magaca Eebbahay baan kuu dhaarinayaa ee noo sheeg.

/alluur/alluring; (n) wax ku soo jiita ama ku xiisa galiya. e.g. the allure of gold and jewels.

allure, n.f. - Hab; Qaabka; Sansaan; Jaangooyo

apparence - Qiyaasta Tallaabada Socodka gaaban.

vitesse - Tallaabooyinka Caadiga ah.

v.tr., qalqaal, sasab, khatal.

Solanum Jubae 60

(Dhurba-ha)

Jaadadka cawska mid kamid ah.

m.l Jaadadka cawska mid ka mid ah.

m. n. grass species

cf: caws

de: grass sp.

lx: dhurbe

pd: (/ha)

ps: n-m

key: dhurbe

(Dhurda-ha)

Cayayaan sida gelmiga u yaryar oo surta sameeya.

m.l Cayayaan sida gelmiga u yaryar oo surta sameeya.

m. n. bee ~ small insect species, produces a kind of honey

-dhurdaha: (n) bee fly (biifalaay)

-ha: (magac, lab, keli) cayayaan yaryar oo sameeya malab aan ka shinnida ahayn oo la cuno.

cf: qaanqanni, sur

de: bee ~ small insect sp., produces a kind of honey

lx: dhurde

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: dhurde

(Dureh) N, C Indigofera articulata Gouan. Papilionaceae.

(fal) arrin ama wax kale saamayn ku yeelo. Dh: hadhay.

hadhee: (fal) hadh u samee ama hoos u yeel. U hadhee magasha dhulku waa kulayle. Dh: hadhay, haree, haray.

haleur, n.m. - qofka doonta xadhiga u jiida.

f.g2 (-heeyay, -haysay) Mar kasta wax ama qof ka hadlid.

f.g2 (-heeyay, -haysay) Mar kasta wax ama qof ka hadlid. m.f.dh, halhayn.

(Mahura-ha)

Aan la huri karin; lamahuraan; lagamamaarmaan.

m. n. indispensable thing

magac loo bixiyo wiil laga filayo inuu noqdo lagama maarmaan.

-ha: (magac, lab, keli) eeg mahuraan.

de: indispensable thing

lx: mahure

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: mahure

name-m perfume, scent, aromatic; shadow. Syn: Cadar

magac loo baxsho wiil ay hooyadii jacaylka ay u qabto daraaddii ku tilmaantay mid dhashay isaga oo uu Ilaahay cadriyay oo udgoon.

-ka: (magac, lab, keli) gorof geedaha badhkood laga qoro oo caanaha lagu listo; weel caanaha lagu maalo. Dh: bire, gorof, gaawe, doobi, bidhe, haruub.

hadhuub -ka: (magac, keli) haan iyo wixii la mid ah, weelka afkooda lagu aabudho ama lagu daboolo.

(Haldhaa-ga)

Goroyada keeda lab; goray.

m.l (-aayo, m.dh) Gorayada keeda lab.

m.l (-aayo, m.dh) Gorayada keeda lab.

m. n. male ostrich

name-f male ostrich. Lit: very beautiful

-ga: (n) male ostrich ~ goray, [opposite of goroyo]

magac loo baxsho gabadh qurux badan oo lagu metaalayo gorayga lab oo lagu yaqaan qurux iyo xarrago.

-ga: (magac, lab, keli) gorayada keega lab. Dh: goray, gorayhaldhaa, haldherre.

bw: goroyo, haldhurre

de: male ostrich

lx: haldhaa

pd: (-ga)

ps: n2a-m

syn: goray

key: haldhaa

(Haldhac-a)

1. Erey ama hadal aan la doonayn in la yiraahdo ama la sheego oo si dagmid ah u soo dhaca.

2. Gef; deelqaaf; dhabaq; meelkadhac.

m.l (-cyo, m.dh) 1. Eray ama hadal aan la doonayn in la sheego oo si aan loo qasdiyin u soo dhacay. 2. Deelqaaf; gaf. 3. (u) Miro bislaaday oo soo daatay.

m.l (-cyo, m.dh) 1. Eray ama hadal aan la doonayn in la sheego oo si aan loo qasdiyin u soo dhacay. 2. Deelqaaf; gaf. 3. (u) Miro bislaaday oo soo daatay.

m. n., [compound] indiscretion, tactlessness; mistake, slip of the tongue

-a: (magac, lab, keli) eray ama hadal meel aan ku habboonayn lagu yidhi. Dh: deelqaaf, gef, hogseeg.

haldhac-a: (magac, lab, keli) eray ama hadal aan la doonayn in la sheego oo si aan loo qasdiyin u soo dhacay.

haldhac-a: (magac, lab, keli) midho bislaaday oo soo daatay.

cf: deelqaaf, dhabaq, gef

de: indiscretion, tactlessness; mistake, slip of the tongue

lx: haldhac

pd: (-a)

ps: n2a-m-cmp

key: haldhac

m.l Badar buunshadii laga saaray.

m.l Badar buunshadii laga saaray.

-ka: (magac, lab, keli) (tilmaame) badar buunshadii laga saaray.

-ka: (magac, lab, keli) nin wanaagsan oo dadku u arkaan inuu yahay ninka kolba meesha la joogo ku habboon. Dh: ninkarmeed, geesi, halyay, hanad. Li: habac, maangaab.

(fal) waxyaalo gaarsii; halid.

m.l (-rro, m.dh) (juqraafi) Xarriiqyo harayn oo gaagaaban oo khariidadda lagu dul sawiro si loo muujiyo farqiga u dhexeeya tiirada dhulka. Haddii tiiradu ay taagantahay xarriiqyadu waa dhumuc weynyihiin waana isku dhawyihiin; haddiise tiiradu ay sahlantahay, xarriiqyadu waa dhuudhuubanyihiin waana kala durugsanyihiin.

m.l (-rro, m.dh) (juqraafi) Xarriiqyo harayn oo gaagaaban oo khariidadda lagu dul sawiro si loo muujiyo farqiga u dhexeeya tiirada dhulka. Haddii tiiradu ay taagantahay xarriiqyadu waa dhumuc weynyihiin waana isku dhawyihiin; haddiise tiiradu ay sahlantahay, xarriiqyadu waa dhuudhuubanyihiin waana kala durugsanyihiin.

Hachures

hundhur¹: m.l Madax foorarinta qof madaxa hoos u foorariyo murugo ama ciil dartiis.

hundhur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Qof madaxa hoos u foorarin ciil ama murugo dartiis.

m.l Madax foorarinta qof madaxa hoos u foorariyo murugo ama ciil dartiis.

-ka: (magac, lab, keli) madax foorarinta qof madaxa hoos u dhigo murugo ama ciil dartiis.

hydrure, n.m. - curiye H⁻ (kiimiko); haydarojiin elektroon dheeraada wata.

v.tr.- ka dhaadhicin wax samayn.

(falkaabe) sannadkii hore; sannadkii la soo dhaafay. Dh: kalhoreeto. Li: kaldanbe.

-ha: (magac, lab, keli) qof noloshiisa u quudha qadiyad uu rumaysan yahay. Soomaaligu diinta wuxu u yahay nafhure. Dh: naftiihure.

v.tr. - dhimid, yarayn.

salubre, adj. - nadiif ah; ka dhowrsan wasakh iyo wixii kale ee jiro keenaya; fayow; caafimaad-qab

v.tr. - soo jiidasho, hodid.

m.l Nooc suuska aan duulin ka mid ah, madow oo af dheer leh.

m.l Nooc suuska aan duulin ka mid ah, madow oo af dheer leh.

m. n. nosy ~ nasty person, one who interferes with others and cannot be trusted

afdheere m. n. grain weevil ~ small coleopteran species, (Calandra granaria)

-ha: (magac, dhedig, keli) hadhuudhka jaad ka mid ah oo af yuuban leh.

v.tr. - hoggaamin.

m.l Inan ku jira da'dii uu qaadan lahaa tababbar ciidan.

(Garsurra-ha)

(cayaar) meel sare oo inta lagu boodo gacmaha lagu qabsado oo xoog kor la isugu qaado taniyo inta meel astaysan garka laga soo surto.

m.l Meel sare oo inta laga boodo gacmaha lagu qabsado oo xoog kor laysugu qaado taniyo inta meel astaysan garka laga soo surto.

m. n. pull-up ~ chin-up (as physical exercise ~ game)

-ha: (magac, lab, keli) nuuc ciyaar mid ah oo inta meel gacamaha lagu qabsado oo xoog kor la iskugu qaado ilaa gadhka lasoo gaadhsiinaayo. Garsurre ayaan ciyaarayaa. Dh: gadhsudhe.

de: pull-up ~ chin-up (as physical exercise ~ game)

lx: garsurre

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: garsurre

(Habdarra-da)

Si xun u habaysan; agaasin xun.

m.dh Nidaamdarro.

m.dh Nidaamdarro.

f. n. disorder, untidiness

-da: (magac, dhedig, keli) qaab xumo, si xun u samaysnaan. Dh: agaasinxumo, nidaam-xumo, maamulxumo.