haldhacsi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haldhacsi
(Haldhacsi-ga)
Haldhacsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haldhacsi
m.l la-mid: haldhacsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haldhacsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg haldhacsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Galdhacsi
(Galdhacsi-ga)
Galdhacsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galdhacsi
m.l la-mid: galdhacsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galdhacsi
-ga: (magac, lab, keli) diirka sare, iska reebid. Dh: xuubdhacsi, xuubridasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haldhacso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Geed miro bislaaday daadin. 2. Ka h.: xog la qari-nayey cid ka helid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haldhacso
v., [compound] learn a secret, use tactics to get information
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haldhacso
(fal) hadal ama wax kale oo la qarinaayey si xeel leh ku soo dhacso oo ku hel; ka soo rido.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haldhacso
de: learn a secret, use tactics to get information (as a spy or detective does)
lx: haldhacso
nt: haldhacsad (ka) [vn-m], haldhacsasho (/da) [vn-f], haldhacsi (ga) [vn-m]
pd: (haldhacsaday)
ps: v3a=cmp
key: haldhacso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haldhansi
m.l la-mid: haldhansasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haldhacsad
(Haldhacsad-ka)
Haldhacsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haldhacsad
m.l la-mid: haldhacsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haldhacsad
-ka: (magac, lab, keli) «ka ~» hadal xog ah oo la qarinayey, si xirrib leh qof uga soo ridasho. Dh: haldhacsasho, haldhacsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haldhacsasho
m.f.dh eeg haldhacso. la-mid: haldhacsad, haldhacsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halacsi
m.l la-mid: halacsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halacsi
-ga: (magac, lab, keli) deymo; eegmo; isha la raacid. Dh: mildhasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haldhac
(Haldhac-a)
1. Erey ama hadal aan la doonayn in la yiraahdo ama la sheego oo si dagmid ah u soo dhaca.
2. Gef; deelqaaf; dhabaq; meelkadhac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haldhac
m.l (-cyo, m.dh) 1. Eray ama hadal aan la doonayn in la sheego oo si aan loo qasdiyin u soo dhacay. 2. Deelqaaf; gaf. 3. (u) Miro bislaaday oo soo daatay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haldhac
m.l (-cyo, m.dh) 1. Eray ama hadal aan la doonayn in la sheego oo si aan loo qasdiyin u soo dhacay. 2. Deelqaaf; gaf. 3. (u) Miro bislaaday oo soo daatay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haldhac
m. n., [compound] indiscretion, tactlessness; mistake, slip of the tongue
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haldhac
-a: (magac, lab, keli) eray ama hadal meel aan ku habboonayn lagu yidhi. Dh: deelqaaf, gef, hogseeg.
haldhac-a: (magac, lab, keli) eray ama hadal aan la doonayn in la sheego oo si aan loo qasdiyin u soo dhacay.
haldhac-a: (magac, lab, keli) midho bislaaday oo soo daatay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haldhac
cf: deelqaaf, dhabaq, gef
de: indiscretion, tactlessness; mistake, slip of the tongue
lx: haldhac
pd: (-a)
ps: n2a-m-cmp
key: haldhac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haldhaji
m.l la-mid: dhaji.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haldhami
f.g2 (-iyay, -isay) Badar haldhan ka saarid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haldhami
-da: (magac, dhedig, keli) badar, haldhan ka saarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galdhacso
f.mg3 (-saday, -satay) Nafley sida mas, abeeso iyo wixi lamida xuubka sare ridid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
galdhacso
f.mg3 (-saday, -satay) Nafley sida mas, abeeso iyo wixi lamida xuubka sare ridid. m.f.dh, galdhacsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
galdhacso
v., [compound] remove a scab from a sore ~ wound
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galdhacso
(fal) diirkii hore iska siibid.
galdhacso: (fal) wixii hore ka bax; dabeecaddaadii hore beddil.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
galdhacso
de: remove a scab from a sore ~ wound
lx: galdhacso
nt: galdhacsasho (/da) [vn6-f], galdhacsi (ga) [vn7-m]
pd: (galdhacsaday)
ps: v3a=cmp
key: galdhacso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haldhanso
f.g3 (-saday, -satay) Badar haldhan kala bixid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaadhacsii
v.caus: lower to the ground
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaadhacsii
de: lower to the ground
lx: dhaadhacsii
pd: (dhaadhaacsiiyey)
ps: v2a=caus
key: dhaadhacsii
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baradhacsi
m.l la-mid: baradhacsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhandhansi
m.l la-mid: dhadhansasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhandhansi
-ga: (magac, lab, keli) carrabka saarid oo dhandhankiisa sii macaansasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faradhacsi
-ga: (magac, lab, keli) ciyaar quruurux kulkulucsan lagu ciyaaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galdhacsad
m.l la-mid: galdhacsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galdhacsad
-ka: (magac, lab, keli) galka sare iska ridid; xuubsiibad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haldhansad
m.l la-mid: haldhansasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haldhansan
f.mg4 (-naa, -nayd) Badar wax haldhankii laga saaray ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haldhansan
(tilmaame) badar wax haldhankii laga saaray ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhacsi
(Dhacsi-ga)
Dhacsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhacsi
m.l la-mid: dhacsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhacsi
vl. n. repossession of stolen goods, retaking from a robber
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhacsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg dhacsad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhacsi
a: dhacsad (ka) [vn-m], dhacsasho (/da) [vn-f]
de: repossession of stolen goods, retaking from a robber
lx: dhacsi
pd: (-ga)
ps: vn-m
key: dhacsi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadhac
-a: (magac, lab, keli) geed aad u weyn oo hadh qabow leh. Dh: harac, hadi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadhsi
-ga: (magac, lab, keli) meel hadh leh kulka cadceeda ka gelid. Dh: hadhsasho, hadhsi, harsi. Li: cadceedsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
balacsi
m.l la-mid: balacsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balacsi
-ga: (magac, lab, keli) kala fidsasho oo wax ballaadhan ka dhigasho. Balacsiga gogoshaada waad kartaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadhaca
(magac, lab, keli) hadhka ama hooska walxaha aanay fallaadhaha iftiinku ka tabin. Hadhac iyo goblaa lagu ogaa haadhibiin tubane. Dh: harac, har.
hadhaca: (magac, lab, keli) wax qaro weyn leh ama cumudh ah, hooska ay leeyihiin ama ay bixiyaan; hoos aan qorraxood ahayn; hoos weyn oo qabow. Dh: harac, hoosin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadhays
-ka: (magac, lab, keli) eeg hadhayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Halabsi
(Halabsi-ga)
Halabsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halabsi
m.l la-mid: halabsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halabsi
-ga: (magac, lab, keli) faras iyo wixii la mid ah, rakaab la'aan fuul.
halabsi-ga: (magac, lab, keli) wax kaa cararaya tiigsi oo gaadhitaankiisa isku dayid. Safarka halabsi ku gaadhi maysid. Dh: tiigsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halacso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax iyadoo aan la bisleynayn olol ku dubasho. 2. Iyadoo aan laga bogan wax eegid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haldhaa
(Haldhaa-ga)
Goroyada keeda lab; goray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haldhaa
m.l (-aayo, m.dh) Gorayada keeda lab.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haldhaa
m.l (-aayo, m.dh) Gorayada keeda lab.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haldhaa
m. n. male ostrich
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Haldhaa
name-f male ostrich. Lit: very beautiful
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haldhaa
-ga: (n) male ostrich ~ goray, [opposite of goroyo]
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Haldhaa
magac loo baxsho gabadh qurux badan oo lagu metaalayo gorayga lab oo lagu yaqaan qurux iyo xarrago.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haldhaa
-ga: (magac, lab, keli) gorayada keega lab. Dh: goray, gorayhaldhaa, haldherre.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haldhaa
bw: goroyo, haldhurre
de: male ostrich
lx: haldhaa
pd: (-ga)
ps: n2a-m
syn: goray
key: haldhaa
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haldhan
m.l Badar buunshadii laga saaray.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haldhan
m.l Badar buunshadii laga saaray.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haldhan
-ka: (magac, lab, keli) (tilmaame) badar buunshadii laga saaray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Halhays
(Halhays-ka)
Erey ama tix gaaban oo aan ulajeeddo lahayn oo qof ku soo daro hadalkiisa had iyo goor; aalaa inta maskaxdu hadalka isku duweyso baa la yiraahda oo lagu sii sugaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halhays
m.l 1. Erey ama weer qof caadaysto in uu hadalkiisa soo dhexgeliyo had iyo jeer; halqabsi. 2. la-mid: halhayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
halhays
m.l 1. Erey ama weer qof caadaysto in uu hadalkiisa soo dhexgeliyo had iyo jeer; halqabsi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
halhays
m. n. characteristic phrase; slogan, motto
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
halhays
-ka: (n) slogan (s/owgan); motto (maatow) ~ hal ku dheg, oraah
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halhays
-ka: (magac, lab, keli) eray ama tix gaaban oo aan ulajeeddo lahayn, had iyo jeer na uu qof ku soo daro hadalkiisa oo caado u noqota. Waxa aalaa la adeegsadaa inta maskaxdu hadal la odhan doono isku duwayso. Aweys wuxuu halhays u leeyahay: imikiyo dan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halhays
de: characteristic phrase; slogan, motto A word or phrase generally used by a person and identified with him
lx: halhays
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: halhays
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
handhac
-a: (magac lab, keli) qof hanwaynaa oo imika hankii lahayn oo hanyaraaday. Handhac ayaa ku yimi Cali oo wuu qabjabay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaldhac
qaldhac¹: m.l (-cyo, m.dh) Qori loo kala jeexay laba qalbac oo dabada looga xiro si uu saalada iyo neefta ugu cesho hal la doonayo in la oggolaysiiyo ilmo aysan dhalin. la-mid: qallac¹, qallax¹.
qaldhac²: f.g1 (-cay, -cday; -dhici) Qaldhac dabada uga xirid (hal). la-mid: qallac², qallax².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaldhac
-a: (magac, lab, keli) labo loox ama qori oo hasha lagaga xidho sanka ama xubinta taranka si caano badan looga helo. Haldiidaysa qaldhac ayaa lagu nabaa. Dh: qallax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Walacsi
(Walacsi-ga)
Wax qof la tuso ama loo soo baxsho, si uu u moodo in la siinayo, dabadeedna laga ceshado; mihin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
walacsi
m.l la-mid: walacsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
walacsi
vl. n. tantalizing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walacsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg walacsad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
walacsi
de: tantalizing
initial: w
lx: walacsi
pd: (-ga)
ps: vn-m
see: walacso
key: walacsi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
badhaysi
m.l Wax tiradooda aad u badantahay qiimahooduna yaryahay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
badhaysi
m.l Wax tiradooda aad u badantahay qiimahooduna yaryahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhaysi
-ga: (magac, lab, keli) wax meel kasta yaalla oo uu iibkiisu aad u riqiisay ama xoog u jabay. Badhaysiga jaadka, miyaan mijin boobay! Dh: badhayso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haldheji
m.l la-mid: dhaji.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hallaysi
-ga: (magac, lab, keli) eeg hallaysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halqabsi
m.l la-mid: halqabsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halqabsi
-ga: (magac, keli) (ku ~) hadal qof ka mid ah dadka lala hadlayo la sii mariyo oo la magacdhebo.
halqabsi -ga: (magac, lab, keli) (ku ~) magac, erey, tix, ama murti kale oo hadalka lagu kaabo si dadka lala hadlayo tusaale loo siiyo. Dh: daliil.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halrarsi
-ga: (magac, lab, keli) halrarashada iyo eersiga wax kale.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madhaxsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg madhaxsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qandacsi
m.l la-mid: qandacsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calikacsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg calikacsade.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhadhansi
(Dhadhansi-ga)
Dhadhansasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhadhansi
m.l la-mid: dhadhansasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dubdhacsi
m.l (cilmiga naflayda) Isbedelka degdegga ah ee caydiga laga tegayo loona gudbayo qaangaadh, kaas oo ka dhaca meerta nololeedka lafdhabarla' fara badan iyo berribiyood, tusaale: buuley ilaa cayayaan qaangaadh ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dubdhacsi
m.l (cilmiga naflayda) Isbedelka degdegga ah ee caydiga laga tegayo loona gudbayo qaangaadh, kaas oo ka dhaca meerta nololeedka lafdhabarla' fara badan iyo berribiyood, tusaale: buuley ilaa cayayaan qaangaadh ah.