haldhacsad

(Haldhacsasha-da)

(ka haldhacsasho) Hadal xog ah oo la qarina hayey, si xirrib ah qof uga soo ridasho.

m.f.dh eeg haldhacso. la-mid: haldhacsad, haldhacsi.

-da: (magac, dhedig, keli) hadal sir ah oo la qarinayey si xeelad ah qof uga soo saarid.

m.l la-mid: dhadhansasho.

-ka: (magac, lab, keli) wax aad afka gelisay, macaansad oo sii dareemid.

(Dhacsad-ka)

Dhacsasho.

m.l la-mid: dhacsasho.

-ka: (magac, lab, keli) xoolo la dhacay soo ceshad oo dib u hantiyid. Dh: dhacsi, dhacsasho.

(magac, lab, keli) hadhka ama hooska walxaha aanay fallaadhaha iftiinku ka tabin. Hadhac iyo goblaa lagu ogaa haadhibiin tubane. Dh: harac, har.

hadhaca: (magac, lab, keli) wax qaro weyn leh ama cumudh ah, hooska ay leeyihiin ama ay bixiyaan; hoos aan qorraxood ahayn; hoos weyn oo qabow. Dh: harac, hoosin.

-ka: (magac, lab, keli) xilliga kulaylaha ee duhurkii la hadhsasho. Dh: hadhsi.

(Haldhaa-ga)

Goroyada keeda lab; goray.

m.l (-aayo, m.dh) Gorayada keeda lab.

m.l (-aayo, m.dh) Gorayada keeda lab.

m. n. male ostrich

name-f male ostrich. Lit: very beautiful

-ga: (n) male ostrich ~ goray, [opposite of goroyo]

magac loo baxsho gabadh qurux badan oo lagu metaalayo gorayga lab oo lagu yaqaan qurux iyo xarrago.

-ga: (magac, lab, keli) gorayada keega lab. Dh: goray, gorayhaldhaa, haldherre.

bw: goroyo, haldhurre

de: male ostrich

lx: haldhaa

pd: (-ga)

ps: n2a-m

syn: goray

key: haldhaa

(Haldhac-a)

1. Erey ama hadal aan la doonayn in la yiraahdo ama la sheego oo si dagmid ah u soo dhaca.

2. Gef; deelqaaf; dhabaq; meelkadhac.

m.l (-cyo, m.dh) 1. Eray ama hadal aan la doonayn in la sheego oo si aan loo qasdiyin u soo dhacay. 2. Deelqaaf; gaf. 3. (u) Miro bislaaday oo soo daatay.

m.l (-cyo, m.dh) 1. Eray ama hadal aan la doonayn in la sheego oo si aan loo qasdiyin u soo dhacay. 2. Deelqaaf; gaf. 3. (u) Miro bislaaday oo soo daatay.

m. n., [compound] indiscretion, tactlessness; mistake, slip of the tongue

-a: (magac, lab, keli) eray ama hadal meel aan ku habboonayn lagu yidhi. Dh: deelqaaf, gef, hogseeg.

haldhac-a: (magac, lab, keli) eray ama hadal aan la doonayn in la sheego oo si aan loo qasdiyin u soo dhacay.

haldhac-a: (magac, lab, keli) midho bislaaday oo soo daatay.

cf: deelqaaf, dhabaq, gef

de: indiscretion, tactlessness; mistake, slip of the tongue

lx: haldhac

pd: (-a)

ps: n2a-m-cmp

key: haldhac

m.l la-mid: balacsasho.

-ka: (magac, lab, keli) gogol iyo wixii la mid ah, ballaadhsasho. Dh: ballaacsad, fidsasho.

(Halabsad-ka)

Halabsasho.

m.l la-mid: halabsasho.

-ka: (magac, lab, keli) faraska halabtiisa gacanta la haabasho iyadoon rakaabka lagu joogsan. Dh: gammaqabsi.

halabsad -ka: (magac, lab, keli) wax kaa cararaya tiigsad si aad u gaadho ama aad u soo qabato. Dh: tiigsad.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la halciyay ahaansho (hilib).

-ka: (magac, lab, keli) «ku ~» shay cid ugu faanid oo inta la iska dhigo qof siinaya haddana u diidid. Walacsadka waa la isku cawryaa. Dh: walacsi.

(Galdhacsi-ga)

Galdhacsasho.

m.l la-mid: galdhacsasho.

-ga: (magac, lab, keli) diirka sare, iska reebid. Dh: xuubdhacsi, xuubridasho.

f.mg3 (-saday, -satay) Nafley sida mas, abeeso iyo wixi lamida xuubka sare ridid.

f.mg3 (-saday, -satay) Nafley sida mas, abeeso iyo wixi lamida xuubka sare ridid. m.f.dh, galdhacsasho.

v., [compound] remove a scab from a sore ~ wound

(fal) diirkii hore iska siibid.

galdhacso: (fal) wixii hore ka bax; dabeecaddaadii hore beddil.

de: remove a scab from a sore ~ wound

lx: galdhacso

nt: galdhacsasho (/da) [vn6-f], galdhacsi (ga) [vn7-m]

pd: (galdhacsaday)

ps: v3a=cmp

key: galdhacso

(tilmaame) wax hadh leh. Dh: haraysan.

m.l la-mid: haldhansasho.

f.g3 (-saday, -satay) Badar haldhan kala bixid.

m.l la-mid: halqabsasho.

-ka: (magac, lab, keli) (ku ~) hawraar la jeedinayo, hadal hore u daliisasho.

-ka: (magac, lab, keli) shay isticmaalkiisa dib u dhigid oo kaydsasho. Baayacmushtarku madhaxsadka alaabta way yaqaaniin. Dh: kaydsi, kaydsad, maraxsad.

madhaxsad -ka: (magac, lab, keli) dhigasho illaa uu qudhmayo. Dh: qudhmisasho.

f.mg4 (-cnaa, -cnayd) la-mid: qallacan.

-da: (magac, dhedig, keli) qallixid oo hal diidaysa labo loox ama qori sanka kaga xidhid.

(Dhadhansad-ka)

Dhadhansasho.

m.l la-mid: dhadhansasho.

-ka: (magac, lab, keli) carrabka ku dareemid oo sida uu yahay u fiirsasho.

m.l la-mid: galshaysasho.

-ka: (magac, lab, keli) biyo yar, dhoobo ka miirasho. Dh: galshaysi, galshaysasho.

-ka: (magac, lab, keli) waa geedka aan hadhka weyn lahayn ee cadceeddu ka soo dusto. Li: damal.

(Halabaysad-ka)

Halabo ka dhigasho.

m.l la-mid: halabaysasho.

-ka: (magac, lab, keli) qaab timaha habaysto oo laga dhigo wax raan u eg; timaha tidcasho oo wax halabaysan ka dhigasho. Dh: halabaysasho.

halabaysad -ka: (magac, lab, keli) timo halab ah oo aan lagu talo gelin yeelad. Dh: halabaysasho.

(fal) si dhacadiid ah u jiif.

wandhacaad -ka: (magac, lab, keli) jiif makhaddad ama jiqisha lagu dangiigsado oo raaxaysi ka tarjuma. Nin dhergaa wandhacaad yaqaan.

m.l la-mid: caleendhacsasho.

-ka: (magac, lab, keli) xilliyada qaarkood oo geeduhu caleenta dhacsadaan, si ay biyaha u ilaashadaan.

m.l la-mid: gabbaldhacsasho.

(Galdhacsasha-da)

(nabar) galka ama xuubka kore ka fuqid.

m.f.dh eeg galdhacso. la-mid: galdhacsad, galdhacsi.

-da: (magac, dhedig, keli) qolofta sare iska tuurid oo siibid. Dh: xuubsiibasho, galdhacsad.

m.f.dh eeg haldhanso. la-mid: haldhansad, haldhansi.

m.l la-mid: qolofdhacsasho.

(magac, lab, keli) jaad ka mid ah xamaaratada yaryar oo kolka uu dadka arko, madaxa kor u qaadqaada, kuna nool dhagaxda iyo meelaha qarfaha ah dhexdooda; caashabadhida keeda lab. Dh: calikacsi.

v.caus: lower to the ground

de: lower to the ground

lx: dhaadhacsii

pd: (dhaadhaacsiiyey)

ps: v2a=caus

key: dhaadhacsii

dhaldhalaal¹: m.l Qurux ama bilic aan muddo dheer waarayn. la-mid: dhaldhalaalid.

dhaldhalaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Qurux ama bilic aan muddo dheer waarayn yeelasho (wax).

dhaldhalaal¹: m.l Qurux ama bilic aan muddo dheer waarayn.

dhaldhalaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Qurux ama bilic aan muddo dheer waarayn yeelasho (wax). m.f.dh, dhaldhalaalid.

v. shine, sparkle

-ka: (n) the act of shining; glinting (gilinting); sparkling

dhaldhalaal -ay / dhaldhalaashay: (v) sparkle (ispaarkal); reflect light; glint or glisten; shine (shaayn); give off or reflect flashes of light; glitter ~ birbiriq

-ka: (magac, lab, keli) wax yar yar oo bilicbilic yidhaa oo dharka dumarka lagu nanabo amma caroosyada iyo xafladaha lagu qurxiyo. Dhaldhalaalka iyo ciirtu waa dhuubka karameede.

m.dh la-mid: dhalleexsasho.

m.l la-mid: dhadhansasho.

m.l la-mid: dhardhaarasho.

-ha: (magac, lab, keli) shey kolba hal u qaadasho. Dh: halhalaysi, haldhable.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg haldhabaalayn.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax khalkhal la geliyey ahaansho. 2. Wax la kharraabiyey ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax khalkhal la geliyey ahaansho. 2. Wax la kharraabiyey ahaansho. m.f.dh, khalkhalsanaan.

der. [adjective] confused, dismayed (person); disconnected (thing)

-aa: (adj) agitated (aji-teeytidh); confused (konfiyuuzidh); overwrought (ovar-root); unstable (anisteeybal) ~ isku dhex yaacsan

(tilmaame) qof khalkhalsan ahaan.