haldhablayso

-ga: (magac, lab, keli) wax tiro ah, halhal u qaadasho. Dh: halhalaysi, haldhabaalaysi.

f.g3 (-stay, -satay) 1. Timo halab ah samaysasho. 2. Xoolo la soo dhacay hilib ka qalasho.

v.auto: steal ~ take possession of stray animals

(fal) timaha xabbad xabbad iskugu tidco ama iskugu sooho oo halab yeelo. Dh: xamro.

de: steal ~ take possession of stray animals

lx: halabayso

nt: halabaysad (ka) [vn-m], halabaysasho (/da) [vn-f], halabaysi (ga) [vn-m]

pd: (halabaystay)

ps: v3b=auto

key: halabayso

-ka: (magac, lab, keli) eeg habhablayn.

-ga: (magac, lab, keli) wax meel kuu yaalay ama yaacsan midmid u gurasho.

f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: haljalaflayso.

-ga: (magac, lab, keli) halxidhaale ciyaarid. Dh: googaalaysi.

f.mg3 (-stay, -satay) Saddexda goor ee wax la cuno ka hor halaqjafle cunid.

v. eat an appetizer ~ hors d'oeuvres; have a snack

(fal) cunno yaryar oo qadada iyo cashada ka horraysa, sii cuncun oo ku sug. Dh: cuwaafo.

de: eat an appetizer ~ hors d'oeuvres; have a snack

lx: halaqjaflayso

nt: halaqjaflaysi (ga) [vn-m]

pd: (halaqjaflaystay)

ps: v3b=

key: halaqjaflayso

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kala filiqsan ama daassan, kolba mid qaadid. Gorowgii waxan ku dhammeeyey haldhablayn. Dh: halhalayn, haldhablayn.

f.mg3 (-stay, -satay) Neef waddo ku socda siiba geela geedaha jidka dhinacyadiisa ku yaal hadba laan ka goosasho. la-mid: haljaflayso.

-ka: (magac, lab, keli) hadallo sarbeeb ah isku xidhid oo ku tartamid.

f.mg3 (-stay, -satay) Ku g.: galab meel joogid.

f.mg3 (-stay, -satay) Ku g.: galab meel joogid. m.f.dh, galabaysasho.

(fal) ilaa gellinka danbe ee maalinta, meel wax ku sug.

(fal) habhab u soco ama u orod. Dh: hanbulhanbullee, buldhuqbuldhuqlee.

(Halabaysi-ga)

Halabaysad.

m.l la-mid: halabaysasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg halabaysad.

-ha: (magac, lab, keli) haldhabaalewax ku gurasho.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Geed miro bislaaday daadin. 2. Ka h.: xog la qari-nayey cid ka helid.

v., [compound] learn a secret, use tactics to get information

(fal) hadal ama wax kale oo la qarinaayey si xeel leh ku soo dhacso oo ku hel; ka soo rido.

de: learn a secret, use tactics to get information (as a spy or detective does)

lx: haldhacso

nt: haldhacsad (ka) [vn-m], haldhacsasho (/da) [vn-f], haldhacsi (ga) [vn-m]

pd: (haldhacsaday)

ps: v3a=cmp

key: haldhacso

f.g3 (-saday, -satay) Badar haldhan kala bixid.

-ka: (magac, lab, keli) noole da'dii la dhalayay gaadhay oo xanuun ama abuur Ilaahay darteed aan dhalin isaga oo galmoodkii loo baahnaa sameeyey Sac madhalays ah ayuu iibsaday. Li: dhalooyo.

(fal) wax aanad lahayn, si tuugo ah u qaado; bililigo wax u qaado.

-ta: (magac, dhedig, keli) habhab ut socosho ama u ordid. Dadka culculus orokoodu waa habhableyn. Dh: habhablays, buldhuqbuldhuqleyn.

-ka: (magac, keli) eeg haghaglayn.

f.mg3 (-stay, -satay) Ka l.: wax meel yaal wada xaraasho.

(fal) wax aad midh ka haysatay hadba labo kusoo darso.

-ah: (adj) infertile (infeertal), sterile (isteeral), barren (baaran), or impotent (im po tanf) male

f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax aan xalaal ahayn xalaal ka dhigasho. 2. Hanti dad kale leeyahay isasiin.

f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax aan xalaal ahayn xalaal ka dhigasho. 2. Hanti dad kale leeyahay isasiin. m.f.dh, xalaalaysasho.

v. permit something religiously; consider something allowed ~ pure for oneself

(fal) ilmo aad dhashay gud oo baarada ka gooso. Ilmahaaga xalaalayso intaad kuwa dadka kale hadal hayso. Dh: gudo.

xalaalayso: (fal) neef dhimanaya biree oo sharci ku gawraco. Saca xalaalayso intuu duufayo. Dh: gawraco, galo.

xalaalayso: (fal) wax si sharci la'aan ah iskaga cun oo adu isku xalaalee. Dh: bannayso.

xalaalayso: (fal) wax aadan lahayn oo gacanta kuugu jira si aan sharci ahayn xalaal uga dhigo. Dh: bannayso.

de: permit s.t. religiously; consider s.t. allowed ~ pure for oneself

initial: x

lx: xalaalayso

nt: xalaalaysad (ka) [vn-m], xalaalaysasho (/da) [vn-f]

pd: (xalaalaystay)

ps: v3b=tr

key: xalaalayso

-da: (magac, dhedig, keli) higgada carruurta aadka u yaryar. Dh: higgo.

-ka: (magac, lab, keli) si halalac ah u bidhdhaamid. Dh: halalaclayn.

-ha: (magac, lab, keli) shey kolba hal u qaadasho. Dh: halhalaysi, haldhable.

m.l la-mid: haljalaflaysasho.

(fal) dugaag iyo wax la mid ah, orod addimada isweydaar loo qaadayo samee.

(fal) lug keli ah ku boodbood. Dh: hangoollayso.

-da: (magac, dhedig, keli) xarbiga iyo rafaadka sankaraadka. Nin buka qaldhabashada Allaha u fududeeyo.

(Haldhacsasha-da)

(ka haldhacsasho) Hadal xog ah oo la qarina hayey, si xirrib ah qof uga soo ridasho.

m.f.dh eeg haldhacso. la-mid: haldhacsad, haldhacsi.

-da: (magac, dhedig, keli) hadal sir ah oo la qarinayey si xeelad ah qof uga soo saarid.

m.f.dh eeg haldhanso. la-mid: haldhansad, haldhansi.

(Halaqjaflaysi-ga)

(cunno) halaqjafle ka dhigasho, cunnada weyn ku sugid.

m.l la-mid: halaqjaflaysasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg halaqjaflaysad.

m.l la-mid: haljalaflaysasho.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, su'aal dadban ku xujayn; halxidhaale ku xidhid. Dh: halxidhaalays.

f.mg3 (-stay, -satay) Arrin laga hadlaayo wax yar ka sheegid.

-ga: (magac, lab, keli) eeg alaabaysad. alaabayso: (fal) aqal, xafiis ama wax kale, u alaab guro oo qalabayso.

(fal) kolba wax jilicsan, ha kaa soo dhaco. badhaqlayn -ta: (magac, dhedig, keli) kolba wax jilicsan, soo ridid.

f.g3 (-stay, -satay) Cid casabo ka dhigasho.

v.auto: take a person as one's relative

(fal) casabo ahaan ugu dhawow qaraabo iyo xigtanimo ugu dhawow. Dh: xigtayso, qaraabayso, cashiirayso.

cf: cashiiraysi, cashiiro

de: take a person as one's relative

lx: casabayso

pd: (casabaystay)

ps: v3b=auto

key: casabayso

m.dh Isbeddel xun oo cid ku dhaca.

f.mg3 (-stay, -satay) Bir ama xadiid-sulub, daxal yeelasho.

f.mg3 (-stay, -satay) Bir ama xadiid-sulub, daxal yeelasho. m.f.dh, daxalaysasho.

v. become rusty, get covered with rust

(fal) midhidh yeelo; wax daxal leh nogo.

de: become rusty, get covered with rust

lx: daxalayso

pd: (daxalaystay)

ps: v3b=intr

key: daxalayso

f.g3 (-stay, -satay) 1. Cunto, cabbitaan iyo wixi lamida laysasho. 2. Dan ebyasho.

f.g3 (-stay, -satay) 1. Cunto, cabbitaan iyo wixi lamida laysasho. 2. Dan ebyasho. m.f.dh, dhammaysasho.

v. complete, finish something for oneself

-dhammaystay / dhammaysatay: (v) finish off;eat up; consume (kan-suum). Ex: cuntadaada dhammayso; finish off your food

(fal) intaada idlayso oo waxba ha reebin. Cashadaada dhammayso. Dh: idlayso.

a: dhammeyso

de: complete, finish s.t. for oneself

lx: dhammayso

pd: (dhammaystay)

ps: v3b=tr

key: dhammayso

-ga: (magac, lab, keli) dhaylo cunid baarlamaankii.

f.mg3 (-stay, -satay) Macsi sameyn (qof).

f.mg3 (-stay, -satay) Macsi sameyn (qof). m.f.dh, dhillaysasho.

v. be a prostitute, sell sex; commit adultery, fornicate

(fal) sinaysi joogto ah samee; galmood sharci la'aan ah caadayso.

de: be a prostitute, sell sex; commit adultery, fornicate

lx: dhillayso

pd: (dhillaystay)

ps: v3b=

key: dhillayso

m.l la-mid: galabaysasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg galabaysad.

f.mg3 (-saday, -satay) Nafley sida mas, abeeso iyo wixi lamida xuubka sare ridid.

f.mg3 (-saday, -satay) Nafley sida mas, abeeso iyo wixi lamida xuubka sare ridid. m.f.dh, galdhacsasho.

v., [compound] remove a scab from a sore ~ wound

(fal) diirkii hore iska siibid.

galdhacso: (fal) wixii hore ka bax; dabeecaddaadii hore beddil.

de: remove a scab from a sore ~ wound

lx: galdhacso

nt: galdhacsasho (/da) [vn6-f], galdhacsi (ga) [vn7-m]

pd: (galdhacsaday)

ps: v3a=cmp

key: galdhacso

f.mg3 (-stay, -satay) Galsho samaysasho.

(fal) biyaha oo sii gudhaya inta aad galsho samaysato dhoobada ka miiro.

-ka: (magac, lab, keli) eeg habaqlayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg hadalhayn.

(fal) hadalka googgoo oo si xidhiidh ah ha u wada odhan.

-ka: (magac, lab, keli) xayawaan adhiga cuna oo inta badan xeebaha gala. Dh: dalxaw.

-ta: (magac, dhedig, keli) meel dheer ka bidhaamid. Halaclaynta xareedda meeldheerbaa laga arkaa. Dh: walacwalaclayn.