halco
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halco
f.mg3 (-caday, -catay) Jir gubtay kul ka dareemid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
halco
v. cause a burning sensation (from excessive heat, acid, etc.)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halco
-da: (magac, dhedig, keli) u hillaac sidii bir iftiin qabtay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halco
cf: hafeefo, halcad
de: cause a burning sensation (from excessive heat, acid, etc.)
lx: halco
pd: (halcaday)
ps: v3a=tr
key: halco
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhalco
(Dhalca-da)
Qorrax; cadceed; gabbal; qundhac; libdho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhalco
m.dh 1. Kulka qorraxda subaxnimo. 2. Meel bannaan oo aan har lahayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhalco
f. n. sun; heat of the sun (in the afternoon)
dhalco [feminine] n. barren hill, open land devoid of vegetation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhalco
-da: (magac, dhedig, keli) cadceed; qorrax. Dhalcadoo duhur joogta ayaan dhoofay walaal. Dh: qundhac.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Halo
Gal dayax
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
falco
s.m. - gallayr.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galco
f.mg3 (-caday, -catay) Xamaarasho. la-mid: galangalcee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haaco
m.l Qof aad u garaad yar; qof macangag ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halci
f.g2 (-iyay, -isay) Hilib olol ku dubid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hallo
/halow/hello (n) 1. marxaba, halow. 2. eray laysku salaamo ahlan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haloo
inter. hello
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haloo
(interjection) hello (helow), also hullo ~ hallaw, marxaba, ahlan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haloo
de: hello Used when answering a telephone
lx: haloo
ps: intj
key: haloo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halwo
f.mg3 (-waday, -watay) Ku h.: Wax, wax ka weyn ku dhex shubmid ama ku dhex dhicid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
halwo
v. fall into a deep narrow place ~ hole; wobble, be unsteady
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halwo
(fal) baloon, musmaar iyo wixii la mid ah, god aad ku dhexjirto oo kaa weyn marba gabi ku dhac.
halwo: (fal) olol oo dab ha ku gubo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halwo
de: fall into a deep narrow place ~ hole; [fig.] wobble, be unsteady
lx: halwo
pd: (halwaday)
ps: v3a=
key: halwo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalco
m.dh la-mid: qalcad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalco
-da: (magac, dhedig, keli) eeg qalcad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
walco
f.mg3 (-caday, -catay) Hoore weel ku jira qar ka daadasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
walco
v. spill over
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walco
(fal) daado oo inyari ha kaa balganto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
walco
de: spill over
initial: w
lx: walco
nt: walcad (ka) [vn-m], walcasho (/da) [vn-f]
pd: (walcaday)
ps: v3a=intr
key: walco
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halcasho
m.f.dh eeg halco. la-mid: halcad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isku-go'
f.mg1 (-'ay, -'day) (muus.) Wax dhawaaqooda ama ridimikood isku jaango'an; halcodlayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hafeefo
cf: halco
de: cause to feel a burning sensation; make one hurt from heat
lx: hafeefo
pd: (hafeeftay)
ps: v3b=tr
key: hafeefo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halacso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax iyadoo aan la bisleynayn olol ku dubasho. 2. Iyadoo aan laga bogan wax eegid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
halcyon
/haalsiyan/ (adj) xilli-nabadeed ama bari-samaad. e.g. The old man often talked about the halcyon days of his boyhood.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
balcon
balcon, n.m. - Balkooni (rako).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
càlcio
s.m. - haraati, laad; kubadda cagta; kaalsiyam.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhalfo
m.dh (-ooyin, m.l) Xubinta taranta ragga inteeda hore oo ay buuryadu daboosho marka uusan gudnayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhalfo
m.dh (-ooyin, m.l) Xubinta taranta ragga inteeda hore oo ay buuryadu daboosho marka uusan gudnayn.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhalfo
-dhalfada: (n) the glans of the penis; glans (galaans) ~ fanjar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhalfo
-da: (magac, dhedig, keli) koborta dameerka; inta buuran ee caadhka dameerka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhalmo
(Dhalma-da)
Wax dhalidda; ummulidda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhalmo
m.dh Soo saaridda nafley dheddig minkeeda ka soo saarto ilmo. la-mid: dhalid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhalmo
m.dh Soo saaridda nafley dheddig minkeeda ka soo saarto ilmo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhalmo
vl. n. act of giving birth
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhalmo
-dhalmada: (n) the act of delivering (for example, a baby); delivery (ddiveri):, bearing (beering) ~ ummulin, dhalin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhalmo
-da: (magac, dhedig, keli) taranka uu nooluhu midba mid sii dhalo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhalmo
de: act of giving birth
lx: dhalmo
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: dhalmo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhalyo
(Dhalya-da)
Dad wada dhashay ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhalyo
m.dh Xiriirka ka dhexeeya dad dhalasho wadaaga.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhalyo
m.dh Xiriirka ka dhexeeya dad dhalasho wadaaga.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhalyo
f. n. family, lineage
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhalyo
-da: (magac, dhedig, kel) tafiirta iyo inta ay sii dhaleen ee waalidka loo yahay. Odayga carruurtiisii iyo dhalyadiisii ayaa tiro dhaafay. Dh: tafiir, farcan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhalyo
de: family, lineage
lx: dhalyo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: dhalyo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
falcon
/faalkon/ (n) gallayr (shimbir hilibka-cunta, oo loo taba-bari karo in lugu ugaarsado).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haacoo
-ga: (magac, lab, keli) naylka hooyadii dhimatay oo lagu koriyo rajay iyo caano neef kale jaqsiin.
haacoo -ga: (magac, lab, keli) qof aan garaad badan lahayn oo macangag ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Halabo
(Halaba-da)
1. Xoolaha nool oo ama la soo helay ama la soo dhacay oo la qasho; dannabe.
2. Hanti, maal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halabo
m.dh 1. Hawl la qabtay wax ka soo baxa. 2. H. ah: Hilibka laga qasho xoolo la soo dhacay. 3. Hanti xoolaad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
halabo
f. n., [collective] stolen ~ stray animals of which one takes possession; wealth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halabo
-da: (magac, dhedig, keli) timaha oo inta inyar inyar la iskugu tidco la sii daayo iyaga oo aan dubka madaxa lagu nabin. Timuhu halabada way ku tarmaan. Li: furfur.
halabo -da: (magac, dhedig, keli) xoolaha nool ee la soo helay ama la soo dhacay oo la qasho. Dh: dannabe, dannabo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halabo
de: stolen ~ stray animals of which one takes possession; wealth
lx: halabo
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: halabo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Halako
(Halaka-da)
Waxyeelo daran oo qof, kd., la gaarsiiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halako
m.dh (-ooyin, m.l) Dhaawac culus.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
halako
m.dh (-ooyin, m.l) Dhaawac culus. halamacood m.l Holac.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
halako
f. n. severe harm, damage, bad wound
halako inter. serves you right!
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Halako
nickname-unisex severe harm, damage, grievous wound (difficult delivery condition); or he may serve you right
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halako
-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato iyo nabarro cid la gaadhsiiyo. Dh: haluko, waxyeello. Wa: halakooyin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halcad
m.l la-mid: halcasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
halcad
vl. n. burning on the skin from excessive heat ~ stinging, itching substances
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halcad
-ka: (magac, lab, keli) hillaaca ka baxa bir iftiin qabtay sida cadceedda oo kale.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halcad
de: burning on the skin from excessive heat ~ stinging, itching substances
lx: halcad
nt: halcad (halcaday) [v1=intr] 'have a burning sensation'
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: halcad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halcin
m.f.dh eeg halci. la-mid: halcis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halcis
m.l la-mid: halcin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halcun
m.l (-nno, m.dh) 1. Carjawda ka soo fiiqan cunaha ragga. 2. Qof hadalka shigshiga.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Halkoo
Meeshoo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
halkoo
n. phr., loc. there (far), yonder
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
halkoo
(adv) over there, usually within sight. Ex: halkoo fariiso; sit over there
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halkoo
(falkaabe) meel aan fogeyn. Dh: halkeer.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halkoo
de: there (far), yonder
lx: halkoo
ps: np-loc
key: halkoo
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
halloo
int., car! car! war! war hoy!
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hallow
(Hallow-ga)
Hallaabid (ama hallaw).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hallow
hallow¹: m.l 1. la-mid: hallaabid. Lumidda wax ka lumaan jidka toosan. 2. H. ah: nafley jidkii toosnaa ka luntay.
hallow²: f.mg1 (-laabay, -lowday; -laabi) 1. Wax lumid. 2. Wax qarraabid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hallow
hallow¹: m.l 1. la-mid: hallaabid. Lumidda wax ka lumaan jidka toosan. 2. H. ah: nafley jidkii toosnaa ka luntay.
hallow²: f.mg1 (-laabay, -lowday; -laabi) 1. Wax lumid. 2. Wax qarraabid. m.f.dh, hallaabid.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hallow
Failure
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hallow
inch. v. be ~ get lost; get ruined, destroyed, rotten (etc.)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hallow
/haalow/ (v) karaamayn. e.g. hallowed ground.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hallow
-ga: (n) 1. the act of failing to function; breakdown (bareek-dhaawn). 2. stray (istareey) ~ dhumid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hallow
-ga: (magac, lab, keli) hallaabid; anbasho; lumid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hallow
de: be ~ get lost; get ruined, destroyed, rotten (etc.)
lx: hallow
nt: hallow (ga) [vn-m-st] 'state of being lost'
pd: (halloobay / hallowday)
ps: v1=inch
key: hallow
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hallow
v.tr., (make holy) qudus u samee, qudus ka dhig; be hallowed, samow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Khalwo
(Khalwa-da)
Khilaawo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khalwo
m.dh la-mid: khilaawo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khalwo
f. n. religious retreat, meditation on the Koran
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khalwo
a: khilaawo
de: religious retreat, meditation on the Koran
lx: khalwo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: khalwo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shalfo
(Shalfa-da)
(geel) tagoogta afkeeda iyo shafka oo isxoqa oo meeshu nabar noqoto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shalfo
m.dh Nabar ku samaysma tagoogta geela afkeeda kore marka shafku xoqo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shalfo
f. n. abrasion on camel's underside caused by scratching itself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shalfo
-da: (magac, dhedig, keli) 'geel' nabar ka dhasha tagoogta afkeeda iyo shafka oo isxoqa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shalfo
de: abrasion on camel's underside caused by scratching itself
initial: s
lx: shalfo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: shalfo
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shallo
f. n. comb
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shallo
-shallada: (n) comb (koomb) ~ shanlo, saqaf
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shallo
de: comb
initial: s
lx: shallo
pd: (/da)
ps: n6-f
see: shanlo
key: shallo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shalwo
f.mg3 (-waday, -watay) Ku sh.: meel hoos u dheer oo ciriiri ah ku dhicid.