halcin

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg hal'abuur.

(Dhallin-ta)

Fil; da'; da'aad; fac; facaad.

m.dh 1. Inta sano, bilo, maalmo iyo wixi lamida ee noole jiro. 2. Dadka inta da'da yar. 3. Dh. ah: qof da' weyn.

m.dh 1. Inta sano, bilo, maalmo iyo wixi lamida ee noole jiro. 2. Dadka inta da'da yar. 3. Dh. ah: qof da' yar.

f. n., [abstract] age; youth

-ta: (n) 1. youth (yuuth); young people; youngster (yan-gister) ~ dhallinyaro. 2. age (eeyj) ~ da'

de: age; youth

lx: dhallin

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: dhallin

/haalsiyan/ (adj) xilli-nabadeed ama bari-samaad. e.g. The old man often talked about the halcyon days of his boyhood.

haleine, n.f. - urta afka

/hoolting/ (adj) noq-noqonaya. e.g. She spoke in a halting voice.

m.f.dh eeg shaaci. la-mid: shaacis.

-ta: (magac, dhedig, keli) war sheeko ama wax la mid ah dad ka gaadhsiin. Dh: faafin: baahin; fidin, baahin. Li: qarin.

m.f.dh eeg shalwi.

-ta: (magac, dhedig, keli) 'buur iyo wixii la mid ah, dhagax ka soo riixid oo ka soo tuurid; shalwis.

shalwin-ta: (magac, dhedig, keli) alaab ama wax kale, meel cirriiri ah gelin.

(Sharcin-ta)

Sharciga geyn, ku dacweyn.

m.f.dh eeg sharci².

-ta: (magac, dhedig, keli) sharciga geyn: sharci ku dacweyn.

-ka: (magac, lab, keli) abtirsiga qof leeyahay iyo isirkii uu ka soo farcamay. Alcankaa lagama faanee, waa lagu faanaa. Dh: abnaq, isir, asuul.

m.f.dh eeg almi.

-ta: (magac, dhedig, keli) xidhashada ama barashada dhigaalka qardhaasta iyo wixii la mid ah.

-ta: (magac, dhedig, keli) noole ilimaqabatay ah oo ku dulnool xayawaanka jimidhka weyn.

-da: (magac, dhedig, keli) aalad loo adeegsado dhamitaanka caanaha.

galci -ga: (magac, lab, keli) fandhaal ama qaaddo qori ah oo dabo godon oo la qabsado leh. Caanaha gadhoodhka ah iyo wixii la mid ah ayaa lagu dhamaa.

(Hafin-ta)

Biyo badan dhexdood, qof ama wax kale oo nool xoog u dhexgelin, dhayal ahaan ama kuba dilid.

m.f.dh eeg hafi. la-mid: hafis.

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo badan dhexgelin oo sanka neeftii geli lahayd kaga joojin; biyo ku muquuris.

(Hakin-ta)

Joogsad yar joojin.

m.f.dh eeg haki. la-mid: hakis.

interruption

Rallentamento

Slow-down

-ta: (magac, dhedig, keli) wax soconayey in yar joojin; in yar waabin. Dh: hakis, gabbin.

f.mg3 (-caday, -catay) Jir gubtay kul ka dareemid.

v. cause a burning sensation (from excessive heat, acid, etc.)

-da: (magac, dhedig, keli) u hillaac sidii bir iftiin qabtay.

cf: hafeefo, halcad

de: cause a burning sensation (from excessive heat, acid, etc.)

lx: halco

pd: (halcaday)

ps: v3a=tr

key: halco

(Halis-ta)

1. Si kolkaas la yahay ama sah kolkaas la joogo, oo keenaya wax laga cabsado; khatar; cabsi.

2. Meel si fudud wax u gaari karaan ama wax loo yeeli karo.

3. Goldaloolo.

m.dh 1. Xaalad waxyeello weyn keenta. 2. H. ah: khatar ah (meel).

m.dh 1. Xaalad waxyeello weyn keenta. 2. H. ah: khatar ah (meel).

f. n. danger, extreme danger, high risk; vulnerability

-ta: (n) 1. danger (dheenjar); risk (risk)-, hazard (haazardh); peril (peer el) ~ khatar. 2. (adj) unsafe (anseeyf); risky (riski); hazardous /hazardhas); perilous (peeralas) ~ khatar ah

Pericolo; rischio

Danger; risk

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kaste oo nolosha dhibaato iyo haluko gelin kara; wixii khatar ah oo dhan. Dh: khatar, qatar.

halis -ta: (magac, dhedig, keli) meel si fudud ay wax u gaadhi karaan ama wax loo yeeli karo.

de: danger, extreme danger, high risk; vulnerability

lx: halis

pd: (-ta)

ps: n1-f, n2a-f

key: halis

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax dab ku madoobayn ama ku midabayn. 2. Wax la iibinayo qiimahooda mid ka yar ku gadid. 3. la-mid: qalwi.

v. singe, scorch

halwi v. throw into a shallow place; sell something at a very low price

(fal) (ku ~) dab ku madoobee oo halow ka dhig.

halwi: (fal) dedeji adoo xoog iyo xeeladba isticmaalaya. Cadceeddu intaanay dhicin hawsha halwi.

m.f.dh eeg haqi.

(Harin-ta)

Meel hoos ah, geyn.

m.f.dh eeg hari. la-mid: harayn, haris¹.

-ta: (magac, dhedig, keli) meel hoos leh, geyn. Dh: hadhin, haris.

-ta: (magac, dhedig, keli) hu' dul saarid. Dh: huwin.

(Hayin-ka)

Rati la rarto oo aan layli ahayn; biyammaddaadshe; xaaswalwaal.

m.l (-nno/-immo, m.dh) 1. Rati la rarto oo aan buubaal ahayn. 2. H. ah: hayiminta.

m.l (-nno/-immo, m.dh) 1. Rati la rarto oo aan buubaal ahayn. 2. H. ah: hayiminta.

m. n. (adj.): tame ~ trained pack camel; docile; simple, uncomplicated

nickname; name-m docile; simple, uncomplicated; tamed ~ trained pack camel

-ah: (adj) tame (teeym); domesticated; especially a tamed camel used to carry loads ~ hebad

-ka: (magac, lab, keli) awr weyn oo caanamadaadshe ah oo aad loo carbiyay oo wax lagu rato; rati aan layli ahayn. Hayin iyo markaad subag hesheen hawd ku soo mariyay... Dh: xaaswalwaal, biyamadaadshe. Li: layli.

cf: awr, rati

de: tame ~ trained pack camel; [atr.] docile; [ext.] simple, uncomplicated

lx: hayin

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: hayin

(Hilin-ka)

Waddo weyn oo haloosi ah.

m.l (-immo/-nno, m.dh) Waddo ay samaysay cagta dadka ama xoolaha.

m.l (-immo/-nno, m.dh) Waddo ay samaysay cagta dadka ama xoolaha.

m. n. road, street, avenue

-ka: (n) path (paath); route (ruut). Ex: hilinka toosan; the right path

magac loo baxsho wiil dhashay xilli reerku uu geeddi ahaa. Waxa kale oo loo baxshaa wiil toosan sida hilinka ama caato ah.

-ka: (magac, lab, keli) dariiq ama waddo la maro. Dh: dariiq, waddo, jid, marrin, daw.

hilin-ka: (magac, lab, keli) jidka lagu gaadho summadaha iyo jaantusyada gaar ahaaneed ee xogta sayniska iyo xisaabta. Dh: jid, tub.

cf: haloosi, waddo

de: road, street, avenue

lx: hilin

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: hilin

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dab holac ka keenid. 2. Wax gubid.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dab holac ka keenid. 2. Wax gubid. m.f.dh, holcin.

v. set on fire, ignite; scorch, singe

-yey / say: (v) burn with a bright flame

(fal) wax ololi; shid; belbeli.

de: set on fire, ignite; scorch, singe

lx: holci

pd: (holciyey)

ps: v2a=tr

key: holci

m.f.dh eeg jali. la-mid: jalis.

(Lalin-ta)

Hawada dhexdeeda marin; duulin; bitin.

m.f.dh eeg lali². la-mid: lalis.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kale, hawada dhexdeeda marin. Dh: duulin, heehaabin, lalis.

malin, adj. - dhagar; sir.

se montrer malin - iska dhiga qof dadka ka caqli badan.

(Qalin-ka)

1. Qalab af dhuuban oo jaadad badan ah oo wax lagu qoro ama lagu xardho.

2. Lacag (macdan).

m.l 1. Qalab af dhuuban oo wax lagu qoro. 2. Lacag (macdan). 3. Summad geela lagu dhigo oo ah diillin daanka loogu jiido si gudub ah.

m.l (-lmaan, m.dh.w) 1. Qalab af dhuuban oo wax lagu qoro. 2. Lacag (macdan). 3. Summad geela lagu dhigo oo ah diillin daanka loogu jiido si gudub ah.

m. n., (mass n.): silver (coin ~ metal)

qalin m. n. pen

-ka: (n) [pl. qalimmo, qalimmada] pen (peen)

qalin -ka: (n) silver (sil-var); silver jewelry

-ka: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah macaadinta. Waxan soo iibsaday alaab qalin ka samaysan. Dh: lacag, macdam.

qalin -ka: (magac, lab, keli) qalab af dhuuban oo jaadad badan ah oo wax lagu qorto ama lagu xardho asaasna u ah waxbarshada.

قلم

salin, adj. - milix leh; ay milix jirto

(Talin-ta)

1. Arrin talo ka dhiibid, ka arrimin.

2. Maamul siyaasadeed oo qaran ama tol gacanta ku hayn; xukumid.

m.f.dh eeg tali. la-mid: talis.

-ta: (magac, dhedig, keli) xaajo ama masalo ka arimminteed. Dh: xukumid, maammulid, talis.

talin-ta: (magac, dhedig, keli) (u ~) maammule ka noqodka, u agaasinka. Nimaan talin jirin hadduu taliyo, nimaan tagi jirin baa taga.