Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Arrin laga hadlaayo wax yar ka sheegid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg halaqjalaqlee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) Halaqjafle cunid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: halaqjalaqlaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Arrin laga hadlaayo wax yar ka sheegid.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg halalaclay.

waa la naqliyay ✓

1

(Halaqjafla-ha)

2

Cunnada yaryar oo qadada iyo cashada hortooda la sii cuno oo lagu sii sugo.

waa la naqliyay ✓

m.l Cunto yar oo saddexda goor ee wax la cuno maalinta, ka hor la cuno oo cuntada lagu sugo .

waa la naqliyay ✓

m.l Cunto yar oo saddexda goor ee wax la cuno maalinta, ka hor la cuno oo cuntada lagu sugo .

waa la naqliyay ✓

m. n. appetizer, first course; hors d'oeuvres; snack

waa la naqliyay ✓

-halaqjaflaha: (n) food eaten between meals; snack (isnaak)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) cunnada yaryar oo xeraadka, afurka ama hadhimada hortooda la sii cuncuno oo lagu sii sugo. Salaadda casar ka dib ayaan halaqjafle cunay. Dh: cuwaaf.

waa la naqliyay ✓

1

de: appetizer, first course; hors d'oeuvres; snack

2

lx: halaqjafle

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

syn: hanfaafuryo

6

key: halaqjafle

waa la naqliyay ✓

m.l Goosashada neef waddo ku socda siiba geela, uu geedaha jidka-dhinaciisa ku yaal hadba laan ka goosto. la-mid: haljafle.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) goosashada neef waddo socda siiba geela, uu geedaha dhinaciisa ku yaal hadba laan ka goosto ee laaco.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-qeeyay, -qaysay) Meel hore loo dhacay mar labaad dhicid.

waa la naqliyay ✓

v. attack, raid

waa la naqliyay ✓

(fal) dagaallan ama wax weerar.

waa la naqliyay ✓

1

de: attack, raid

2

lx: jalaalaqee

3

pd: (jalaalaqeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: jalaalaqee

waa la naqliyay ✓

codka 'waaqwaaq' ku celceli.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) midho hadba mid soo goosasho. Dh: haldhable.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg walaclee.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: halaqjalaqlaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shanqadha dareeruhu sameeyo marka uu si googo'a uga daadanayo weelkii uu ku jirey.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: halaqjaflaysasho.

waa la naqliyay ✓

(ereycodeed) lagu tusmeeyo dhaqdhaqaaqa iyo daadashada googo'an ee biyo la sido iyo waxii la mid ah.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nooc socodka ka mid ah oo aan habaysnayn. Ilmaha dalaqdalaqle dabka ka qabo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si qaab daran wax u samayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Roob hillaac bixin. la-mid: walaclee.

waa la naqliyay ✓

v. twinkle, sparkle, glisten

waa la naqliyay ✓

1

de: twinkle, sparkle, glisten

2

initial: w

3

lx: walalaclee

4

pd: (walalacleeyey)

5

ps: v2b=intr

6

key: walalaclee

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) 1. Calan ruxid. 2. Muddo barwaaqo iyo rayrayn ku noolaasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) 1. Calan ruxid. 2. Muddo barwaaqo iyo rayrayn ku noolaasho. m.f.dh, calanwalleyn.

waa la naqliyay ✓

v. hold and wave a flag; be in a period of maximum brightness ~ brilliant

waa la naqliyay ✓

(fal) wakhti ama xilli wanaagsan ku jir.

waa la naqliyay ✓

1

de: hold and wave a flag; [fig.] be in a period of maximum brightness ~ brilliant

2

lx: calanwallee

3

pd: (calanwalleeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: calanwallee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Fadqalallo samayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Fadqalallo samayn. m.f.dh, fadqalallayn.

waa la naqliyay ✓

v. make a disturbance, stir up trouble

waa la naqliyay ✓

-yey / fadqalallaysay: (v) disturb (disteerb); tamper (taamper); confuse; make havoc

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg fadqalalay.

waa la naqliyay ✓

1

de: make a disturbance, stir up trouble

2

lx: fadqalallee

3

pd: (fadqalalleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: fadqalallee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) Si halamash ah u socosho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meelaha maska halaqa ahi galo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) Wax dhabqalallo ku sameyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg halaqjaflee. la-mid: halaqjaflays.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: halaqjaflayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Halaqjaflaysi-ga)

2

(cunno) halaqjafle ka dhigasho, cunnada weyn ku sugid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: halaqjaflaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg halaqjaflaysad.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Saddexda goor ee wax la cuno ka hor halaqjafle cunid.

waa la naqliyay ✓

v. eat an appetizer ~ hors d'oeuvres; have a snack

waa la naqliyay ✓

(fal) cunno yaryar oo qadada iyo cashada ka horraysa, sii cuncun oo ku sug. Dh: cuwaafo.

waa la naqliyay ✓

1

de: eat an appetizer ~ hors d'oeuvres; have a snack

2

lx: halaqjaflayso

3

nt: halaqjaflaysi (ga) [vn-m]

4

pd: (halaqjaflaystay)

5

ps: v3b=

6

key: halaqjaflayso

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cunno yar, tan weyn ee xeraadka, afurka ama hadhimada ku sugid. Dh: halaqjaflaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg halaqjaflayso. la-mid: halaqjaflaysad, halaqjaflaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cunno yar, ta weyn ku sugid. Dh: halaqjaflaysi.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyey, -laysay) Alabbas sameyn (nafley).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) la-mid: calaamadi.

waa la naqliyay ✓

-yey / calaamadaysay: (v) mark (maark) ~ sumadee, calaamee, calaamadi. —Syn: brand, label, tag or ticket

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg calaamaday.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-deeyay, -deysay) Hawl carqalad gelin.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-deeyay, -deysay) Hawl carqalad gelin. m.f.dh, carqaladeyn.

waa la naqliyay ✓

v. disturb; interrupt; interfere in; prevent

waa la naqliyay ✓

-yey / carqaladaysay: (v) hinder (hindhar): disrupt (dis-rapt)-, disturb (dis-teerb) ~ rabshee, xannib. —Syn: hamper, impede, obstruct, block, dam

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg carqaladay.

waa la naqliyay ✓

1

de: disturb; interrupt; interfere in; prevent

2

lx: carqaladee

3

pd: (carqaladeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: carqaladee

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wiil da'yar oo inta badan caato ah, dhaqankiisu na wanaagsanayn suuqgal ah. Dh: ciyaalsuuq.

waa la naqliyay ✓

(fal) soo gabagabee oo ha kuugu dambayso. Dh: jooji, dhammee. Li: bilow.

waa la naqliyay ✓

conj-phr. but, however

waa la naqliyay ✓

Hase'ahaatee.

waa la naqliyay ✓

xi. la-mid: hayeeshee.

waa la naqliyay ✓

(xidhiidhiye) loo adeegsado kala soocidda labo weedhood oo uu u dhexeeyo. Roobku wuu da'ay, ha'ahaatee dhulbaa weli harraadan. Dh: haseyeeshee, hase ahaatee, laakiin.

waa la naqliyay ✓

1

a: hase ahaatee

2

de: but, however

3

lx: ha ahaatee

4

ps: conj-phrase

5

key: ha_ahaatee

waa la naqliyay ✓

-xaaslaha: (n) monogamy (manaagami) ~ hal naag qaba

waa la naqliyay ✓

(fal) xoog u hillaac; si halalac ah u bidhaan. Dh: walacwalaclee, hillaac.

waa la naqliyay ✓

m.l (-shayaal, m.l/dh) 1. la-mid: halamash. 2. Daal, harraad iyo gaajo badan la kulmid. la-mid: halamash.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Su'aal adag oo sarbeeban oo ka jawaabiddeeda laysku xujeeyo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Su'aal adag oo sarbeeban oo ka jawaabiddeeda laysku xujeeyo.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] puzzle, riddle, enigma; crossword puzzle

waa la naqliyay ✓

-halxiraalaha: (n) riddle (ridhel)-, puzzle (pazel); crossword puzzle

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) weedho sarbeeban oo la isku xujeeyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: puzzle, riddle, enigma; [ext.] crossword puzzle (a difficult question that puts the interrogee in difficulty)

2

lx: halxiraale

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

syn: diinley

6

key: halxiraale

waa la naqliyay ✓

لُغْزِ

waa la naqliyay ✓

-da: (n) seamstress (siimisteris)

waa la naqliyay ✓

(fal) cid u hanjab oo afka kala dirir. Dh: guhaadi.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) la-mid: ilgalaclee.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Indhaha oo la kala hayo hadba meel eegid. la-mid: ilbaclee.

waa la naqliyay ✓

v. move the eyes here and there

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg ilgalaclay.

waa la naqliyay ✓

1

de: move the eyes here and there

2

lx: ilgalaclee

3

pd: (ilgalacleeyey)

4

ps: v2b=intr

5

key: ilgalaclee

waa la naqliyay ✓

(fal) labo hadal oo isburinaya oo iska soo hor jeeda ku hadal.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Labada daan isku mar wax ku calalin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Labada daan isku mar wax ku calalin. m.f.dh, labacanlayn.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] fill both cheeks when eating, stuff one's mouth; be greedy

waa la naqliyay ✓

(fal) si labacanlayn ah wax u cun.

waa la naqliyay ✓

1

de: fill both cheeks when eating, stuff one's mouth; be greedy

2

lx: labacanlee

3

nt: labacanlays (ka) [vn-m]

4

pd: (labacanleeyey)

5

ps: v2b=cmp

6

key: labacanlee

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Laba guri ka wada cuntayn (qof).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Labakacle samayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Labakacle samayn. m.f.dh, labakaclayn.

waa la naqliyay ✓