ereyga

halaqjalaqlayso

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

halaqjalaqlayso

DHAN

f.mg3 (-stay, -satay) Arrin laga hadlaayo wax yar ka sheegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

halaqjalaqlaysi

DHAFAN

m.l la-mid: halaqjalaqlaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

halaqjalaqlaysad

DHAFAN

m.l la-mid: halaqjalaqlaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

halaqjalaqlayn

DHAFAN

m.f.dh eeg halaqjalaqlee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

halaqjalaqlaysasho

DHAFAN

m.f.dh eeg halaqjalaq-layso. la-mid: halaqjalaqlaysad, halaqjalaq-laysi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

halaqjaflayso

DHAFAN

f.mg3 (-stay, -satay) Saddexda goor ee wax la cuno ka hor halaqjafle cunid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

halaqjaflayso

DHAFAN

v. eat an appetizer ~ hors d'oeuvres; have a snack

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

halaqjaflayso

DHAFAN

(fal) cunno yaryar oo qadada iyo cashada ka horraysa, sii cuncun oo ku sug. Dh: cuwaafo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

halaqjaflayso

DHAFAN
1

de: eat an appetizer ~ hors d'oeuvres; have a snack

2

lx: halaqjaflayso

3

nt: halaqjaflaysi (ga) [vn-m]

4

pd: (halaqjaflaystay)

5

ps: v3b=

6

key: halaqjaflayso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haljalaflayso

DHAFAN

f.mg3 (-stay, -satay) Neef waddo ku socda siiba geela geedaha jidka dhinacyadiisa ku yaal hadba laan ka goosasho. la-mid: haljaflayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

halaqjaflays

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: halaqjaflayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Halaqjaflaysi

DHAFANDHAAF
1

(Halaqjaflaysi-ga)

2

(cunno) halaqjafle ka dhigasho, cunnada weyn ku sugid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

halaqjaflaysi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: halaqjaflaysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

halaqjaflaysi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg halaqjaflaysad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

halaqjalaqlee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Arrin laga hadlaayo wax yar ka sheegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haljalaflaysi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: haljalaflaysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

balaqbalaqlayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) shanqadha dareeruhu sameeyo marka uu si googo'a uga daadanayo weelkii uu ku jirey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

halaqjaflaysasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg halaqjaflayso. la-mid: halaqjaflaysad, halaqjaflaysi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

halaqjaflaysasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cunno yar, ta weyn ku sugid. Dh: halaqjaflaysi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

halaqjaflayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg halaqjaflee. la-mid: halaqjaflays.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

balasbalaslays

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) sodod degdeg iyo cag fudayd ku jiro oo kolba dhan u roorid ah samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

halaqjaflaysad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: halaqjaflaysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haldhabaalayso

DHAFANDHAAF

(fal) wax firi leh, kolba hal qaado. Dh: halhalayso, haldhablayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haljalaflaysasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg haljalaflayso. la-mid: haljaflaysad, haljaflaysasho, haljaflaysi, haljala

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

calaamadayso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-stay, -satay) la-mid: calaamadso.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haldhablayso

DHAFANDHAAF

(fal) eeg haldhabaalayso.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waaqwaaqlayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) codka 'waaqwaaq' ku celcelin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

balasbalaslay

DHAFANDHAAF

(fal) socod degdeg iyo cagfudayd ku jiro oo kadlayn ah samee. Naa Basra! Bi'i waaye maxaad la balasbalaslaynaysaa ma marti baa kuu timid? Dh: balasbalaslee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

halaammacayso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-stay, -satay) Hilib halaammaco ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

majaajillayso

DHAFANDHAAF

-majaajillaysada: (n) comedienne (komiidiyaan)-, female comic

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

balasbalaslayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) qof si balasbalas ah u socda ahaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

halagjaflaysad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cunno yar, tan weyn ee xeraadka, afurka ama hadhimada ku sugid. Dh: halaqjaflaysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haldhabaalaysi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) wax tiro ah, halhal u qaadasho. Dh: halhalaysi, haldhabaalaysi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

walacwalaclayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg walaclayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

afarqaadlays

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: afarqaadid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cagataallays

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg cagataallayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

calaamadaysi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: calaamadsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fadqalallayn

DHAFANDHAAF
1

(Fadqalallayn-ga)

2

Fadqalallo ka dhexridid ama ku ridid; fidnayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fadqalallayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg fadqalallee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

farajannayso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-stay, -satay) Faraha xubnahooda jucsasho. la-mid: farajucso.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

farajannayso

DHAFANDHAAF

(fal) farahaaga isku jejebi oo 'qacqac' kaga sii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Halaammacays

DHAFANDHAAF
1

(Halaammacays-ka)

2

Halaammacoodin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

halaammacays

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: halaammacoodin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

halaammacays

DHAFANDHAAF

vl. n. act of grilling ~ roasting

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

halaammacays

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hilib iyo wixii la mid ah, dab ku ugid ama saarsaarid, si uu korka uga bislaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

halaammacays

DHAFANDHAAF
1

de: act of grilling ~ roasting

2

lx: halaammacays

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: halaammacays

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

halafjaqafle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) midho hadba mid soo goosasho. Dh: haldhable.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haldhablaysi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) wax daadsan, kolba mid qaad. Dh: haldhabaalaysi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haljaflaysad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: haljalaflaysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

majaajillays

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg majaajillayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

talaqaadasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg talaqaado.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

talaqaadasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) talo laguu sheegay ku qancid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhabqalallayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dhabqalallee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

halaammacaysi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: halaammacaysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haldhabaalayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kala filiqsan ama daassan, kolba mid qaadid. Gorowgii waxan ku dhammeeyey haldhablayn. Dh: halhalayn, haldhablayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

halxidhaalays

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hadallo sarbeeb ah isku xidhid oo ku tartamid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

macasalaamays

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) isa sagootin iyo is nabadgelyayn. Macasalaamayskayagii ayaa laba saacadood qaatay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

wareegaalayso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-stay, -satay) Dan la'aan meelo u socosho. la-mid: wareegayso.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wareegaalayso

DHAFANDHAAF

(fal) meel keli ah ku wareegayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xalaalaysasho

DHAFANDHAAF
1

(Xalaalaysasha-da)

2

Xalaal ka dhigasho; bannaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xalaalaysasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg xalaalayso. la-mid: xalaalaysad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xalaalaysasho

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) xalaal ka dhigasho oo sharci la'aan ku cunid.

2

xalaalaysasho -da: (magac, dhedig, keli) neef duufi lahaa gawracasho oo xalaal ka dhigasho. Dh bannaysasho, bannaysi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

balaqsanaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: balaqsanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

balaqsanaansho

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) dhegaha oo hoos u dabca ama lusha. Dh: balaqsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

halacsanaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: halacsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haljaflaysasho

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: haljalaflaysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

halxidhaalaysi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) halxidhaale ciyaarid. Dh: googaalaysi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jalaqsanaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: jalaqsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

alxamdulillayso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-stay, -satay) Ilaah u mahadnaqid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

alxamdulillayso

DHAFANDHAAF

(fal) mahadda Ilaahay ku celceli; 'Alxamdulillaah' ku celceli.

waa la naqliyay ✓