halamashlee

m.l Socod kala daadsan oo si fool xun loo socdo. la-mid: halamashle (1).

f.g2 (-leeyay, -leysay) 1. Socod raaxaysi leh meel aan fogayn ku tegid. 2. Safar dalxiis ah meel dheer ku tegid.

f.g2 (-leeyay, -leysay) 1. Socod raaxaysi leh meel aan fogayn ku tegid. 2. Safar dalxiis ah meel dheer ku tegid. m.f.dh, tamashlayn.

v. stroll, ramble

-yey / tamashleysay: (v) walk around leisurely; wander (wan-dher); mosey (moow-zi); stroll (istarowl)-, saunter (soontar)

(fal) socod tamashle ah samayn. tamashley: (fal) socod taxtaxaashin ah soco oo dalxiis.

de: stroll, ramble

initial: t

lx: tamashlee

pd: (tamashleeyey)

ps: v2b=intr

key: tamashlee

(fal) eeg halalaclay.

-ha: (magac, lab, keli) eeg salalmadhle.

f.g/mg2 (-leeyay, -laysay) D./ka d.: si dabadhilifnimo ah qof u dabajoogid.

f.g/mg2 (-leeyay, -laysay) D./ka d.: si dabadhilifnimo ah qof u dabajoogid. m.f.dh, dabannashlayn.

(fal) cid aan kuu baahnayn daba soco oo isku nannab.

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Si aan degganeyn u socosho (haween).

v. walk in a wavering manner

(fal) socod balasbalas ah soco. Sii balaslee intaan ku soo gaadhaayo.

de: walk in a wavering manner (as an animal ~ person carrying a heavy load)

lx: balaslee

pd: (balasleeyey)

ps: v2b=intr

key: balaslee

(fal) eeg halaclay.

(Tamashla-ha)

Socod la gaabinayo oo oogada jeel iyo raaxo u leh oo lagu daal iyo curuq tiranayo; socod aan meel gaar ah loo socon, xarragona ku jirto; manjabbaxsi; lugabbaxsi.

m.l Lugabbaxsi; manjabbaxsi.

m.l Lugabbaxsi; manjabbaxsi.

m. n. stroll, peaceful ~ rambling walk, slow gait

-tamashlaha: (n) touring (tuuring); saunter (soontar), especially for pleasure; stroll (is tarowl). Ex: waxaan u baxnay tamashle; we went on a touring ~ lugabaxsi, majabaxs

-ha: (magac, lab, keli) socod la gaabinaayo oo oogada jeel iyo raaxo u leh oo lagu daal iyo curuqtirto. Tamashlaha inaad daawataa saw dantaa ma aha? Dh: dalxiis, manjabaxsii.

de: stroll, peaceful ~ rambling walk, slow gait

initial: t

lx: tamashle

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: tamashle

f.g2 (-leeyay, -laysay) Walaalo ka dhigid (cid).

f.g2 (-leeyay, -laysay) Walaalo ka dhigid (cid). m.f.dh, walaalayn.

v. make (two ~ more people) into brothers ~ sisters

(fal) wax walaalo ah ka dhig. Labada beelood walaalee oo heshiisii.

de: make (two ~ more people) into brothers ~ sisters (as a sign of friendship or warmth)

initial: w

lx: walaalee

pd: (walaaleeyey)

ps: v2b=tr

key: walaalee

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax xalaal ka dhigid.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax xalaal ka dhigid. m.f.dh, xalaalayn.

v. render religiously permissible; purify; circumcise; slaughter according to Muslim ritual

(fal) neef dhimanaya gawrac si aanu u duufin. Dh: xalaalay, gawrac, bireo. Li: duufi.

xalaalee: (fal) ilmo yar baarada ka goo. Dh: gud. xalaaley.

xalaalee: (fal) ammaano ciddii lahayd illawsii oo iska yeelo. Dh: xalaaley.

xalaalee: (fal) shay inuu bannaan yahay bannee oo ku fatwoo. Dh: xalaaley, bannee.

de: render religiously permissible; purify; circumcise; slaughter according to Muslim ritual

initial: x

lx: xalaalee

pd: (xalaaleeyey)

ps: v2b=tr

key: xalaalee

(Hamashleh) N Anthephora nigritana Stapf. & Hubbard. Gramineae.

f.g2 (-sheeyey, -sheysey) la-mid: baalash².

(fal) mari kabaha baalash ama dhaashi midabaysan.

m. n. shoe polisher

-baalashlaha: (n) shoe polisher (shuu pooli sher); shoeshine boy ~ caseeye

-ha: (magac, lab, keli) wiilka baalashka kabaha mariya. Wa: baalashleyaal.

de: shoe polisher

lx: baalashle

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: baalashle

(fal) eeg halaabey.

m.l Qof badeeco yar rogrogta.

-ha: (magac, lab, keli) eeg salalmadhle.

salamalec, n.f. - salaan (eray kasoo jeeda afka Carabiga).

-ha: (magac, lab, keli) eeg salalmadhle.

-ha: (magac, lab, keli) meesha lagu iibiyo xawaashka. Dh: khudradle, khudaarle. Wa: xawaashlayaal

xawaashle -ha: (magac, lab, keli) ninka xawaashka iibiya. Dh: khudradle, khudaarle.

f.mg2 (-leeyey, -laysay) Alabbas sameyn (nafley).

(Qalmashuba-ha)

Qalinka (lacagta) shiila oo tuma (ama qalinshube).

m.l la-mid: qalinshube.

m. n., [compound] coin-smith, coiner, maker of coins

-ha: (magac, lab, keli) eeg qalinshube.

a: qalinshube

de: coin-smith, coiner, maker of coins

lx: qalmashube

pd: (/ha)

ps: n7-m-cmp

key: qalmashube

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Roob hillaac bixin. la-mid: walaclee.

v. twinkle, sparkle, glisten

de: twinkle, sparkle, glisten

initial: w

lx: walalaclee

pd: (walalacleeyey)

ps: v2b=intr

key: walalaclee

f.g2 (-leeyay, -leysay) Halaqjafle cunid.

-ha: (magac, lab, keli) shinbir Afrik ku nool oo aad u xoog badan; wuxuu leeyahay sur iyo lugo dhaadheer, dabo dheer oo dhulka gaarta iyo cuntub baalal fiiqfiigan ah oo gadaadka taagan; kolkol dhulkuu ku ordaa oo fardahakama gaabiyo, hadduu duulona aad buu cirka ugu sidaas darteedbaa na in la dilo looga mamnuucay fogaadaa. Wuxuu cunaa oo aad u laayaa halaga dhulal badan. Dh: salamadle, shalammadhle.

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Arrin laga hadlaayo wax yar ka sheegid.

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Waqti kulul meel aan dhir lahayn madaxa isgashasho(ido).

m.dh Istus tookh; faan.

e.d la-mid: allaylehe.

inter. honestly speaking, in truth

(adv) surely (shuur li); certainly ~ runtii, wallee

eray macnihiisu yahay 'Alle ayaa i leh' oo la yidhaahdo kolka la hubinayo in waxa dhacay ay sidaa ku habboonaayeen. Dh: Allaylehe.

de: honestly speaking, in truth

lx: Allaylee

ps: intj

xe: Honestly, I would like to come back. Lit: I belong to God

xv: Arabic

key: Allaylee

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax, balbalo u yeelid.

v. build ~ construct a hut of branches and leaves

(fal) meel ama wax kale, hadhee. Daaradda balbalee.

de: build ~ construct a hut of branches and leaves

lx: balbalee

pd: (balbaleeyey)

ps: v2b=tr

key: balbalee

f.g2 (-meeyay, -meysay) la-mid: calaamadi.

f.g2 (-meeyay, -meysay) la-mid: calaamadi.

v. mark, put a mark on; brand

-yey / calaamadaysay: (v) mark (maark) ~ sumadee, calaamadee, calaamadi. —Syn: brand, label, tag or ticket

de: mark, put a mark on; brand

lx: calaamee

pd: (calaameeyey)

ps: v2b=

key: calaamee

(Calmasha-da)

Jeclaysasho; doorasho.

m.f.dh eeg calmo.

vl. n. act of choosing, loving

-calmashada: (n) a wish or longing; desire (di-zaayr)

-da: (magac, dhedig, keli) eeg calmad.

de: act of choosing, loving

lx: calmasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: calmasho

-da: (magac, dhedig, keli) lulashada iyo lalmashada wax laallaada. Sitaacii dalmanaayoo, dawankii ka ciyaayoo.

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Wax iftiin badan oo indhaha dhibeya leh ahaansho.

v. look around with craving; direct one's eyes here and there

(fal) dhijaan ama biyo kale oo fadhiya, walaclee oo buux dartii dabayshu ha ku balfiso.

de: look around with craving; direct one's eyes here and there

lx: galaclee

pd: (galacleeyey)

ps: v2b=intr

key: galaclee

-da: (magac, dhedig, keli) galbasho iyo tegitaan.

(Haabasha-da)

1. Waxaan indhaha lagu arkayn, gacan ku raadin, ku doonid.

2. Wax durugsan gacantogaaleyn: tiigsasho.

m.f.dh eeg haabo. la-mid: haabad.

vl. n. act of feeling, groping

-haabashada: (n) the act or an instance of groping (gorooping); or scrabbling (iskaraabeling) ~ haabhaabasho

-da: (magac, dhedig, keli) wax durugsan gacanta ku laacid. Shaadhka gidaarka sudhan haabasho ku gaadhi mayside kacoo soo qaado. Dh: laacitaan. Wa: haabhaabasho.

haabasho -da: (magac, dhedig keli) eeg haabad.

a: haabad (ka) [vn2-m]

de: act of feeling, groping

lx: haabasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: haabasho

(Haawasha-da)

(weel, kd.) aan dabool saarrayn oo dabayl badani gudihiisa geleyso; afkalahayn; daloolid.

m.f.dh eeg haawo. la-mid: haawad.

-da: (magac, dhedig, keli) weel iyo wixii la mid ah, oo aan dabool saarnayn, gudihiisa na dabayshu galayso. Haawashada ka ilaali weelka oo afka wax ka saar.

haawasho -da: (magac, dhedig, keli) hadaaqis iyo isla hadlid aan macno lahayn; hadal aan milgo lahayn ku hadlid.

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Si habaqle ah u socosho.