halako_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halako_1
de: severe harm, damage, bad wound
hm: 1
lx: halako
pd: (/da)
ps: n6-f
key: halako_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halako_2
de: serves you right!
hm: 2
lx: halako
ps: intj
key: halako_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Halako
(Halaka-da)
Waxyeelo daran oo qof, kd., la gaarsiiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halako
m.dh (-ooyin, m.l) Dhaawac culus.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
halako
m.dh (-ooyin, m.l) Dhaawac culus. halamacood m.l Holac.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
halako
f. n. severe harm, damage, bad wound
halako inter. serves you right!
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Halako
nickname-unisex severe harm, damage, grievous wound (difficult delivery condition); or he may serve you right
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halako
-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato iyo nabarro cid la gaadhsiiyo. Dh: haluko, waxyeello. Wa: halakooyin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halac_1
de: greedy man, person with a very large appetite
hm: 1
lx: halac
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: halac_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
balalo_1
cf: darmad, waabaayo
de: poisonous plants
hm: 1
lx: balalo
pd: (/da)
ps: n0-f-col
key: balalo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halaag_1
a: hallig
bw: Arabic
de: destruction, annihilation
hm: 1
lx: halaag
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: halaag_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhalaal_1
de: brightness, shine, splendor, sparkle
hm: 1
lx: dhalaal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: dhalaal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halgaad_1
de: throw
hm: 1
lx: halgaad
pd: (halgaaday)
ps: v1=
key: halgaad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halmaan_1
a: helmaan ~ hilmaan
de: forget
hm: 1
lx: halmaan
pd: (halmaamay)
ps: v1=
key: halmaan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halqooq_1
de: horse's tail
hm: 1
lx: halqooq
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: halqooq_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
malaakh_1
bw: Arabic
cf: boqor, ugaas
de: king, chief
hm: 1
lx: malaakh
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: malaakh_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haa_1
a: haah, haahey, haaheeyo
de: yes Opp: maya
hm: 1
lx: haa
ps: intj
syn: nacam
key: haa_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hal_1
de: one Used as an independent phrase or a modifier
hm: 1
lx: hal
pd: (-ka)
ps: num-m
xe: Bring one!; contrast: mid, kow ~ koow ~ koob
xv: halkii
key: hal_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calako
m.dh Haweeney aad nacas u ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calako
-da: (magac, dhedig, keli) ceeb; bayuur.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haad_1
de: bird ~ birds (especially large sp.) Contrast: shimbir ~ shinbir
hm: 1
lx: haad
pd: (-ka Pl: haad (da), haadad (ka))
ps: n5-m, n4-m-col
key: haad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haan_1
cf: aagaan, buro; gadow
de: water vessel of fiber, wood bucket; any large jar; [ext.] gas ~ petrol tank
hm: 1
lx: haan
pd: (-ta Pl: haamo (/ha))
ps: n1-f
key: haan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haar_1
de: zeal, restless persistence
hm: 1
lx: haar
pd: (-ka)
ps: n-m
key: haar_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Halabo
(Halaba-da)
1. Xoolaha nool oo ama la soo helay ama la soo dhacay oo la qasho; dannabe.
2. Hanti, maal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halabo
m.dh 1. Hawl la qabtay wax ka soo baxa. 2. H. ah: Hilibka laga qasho xoolo la soo dhacay. 3. Hanti xoolaad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
halabo
f. n., [collective] stolen ~ stray animals of which one takes possession; wealth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halabo
-da: (magac, dhedig, keli) timaha oo inta inyar inyar la iskugu tidco la sii daayo iyaga oo aan dubka madaxa lagu nabin. Timuhu halabada way ku tarmaan. Li: furfur.
halabo -da: (magac, dhedig, keli) xoolaha nool ee la soo helay ama la soo dhacay oo la qasho. Dh: dannabe, dannabo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halabo
de: stolen ~ stray animals of which one takes possession; wealth
lx: halabo
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: halabo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Halkoo
Meeshoo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
halkoo
n. phr., loc. there (far), yonder
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
halkoo
(adv) over there, usually within sight. Ex: halkoo fariiso; sit over there
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halkoo
(falkaabe) meel aan fogeyn. Dh: halkeer.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halkoo
de: there (far), yonder
lx: halkoo
ps: np-loc
key: halkoo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hano_1
cf: booli
de: take for one's own; possess; defraud, get by fraud
hm: 1
lx: hano
pd: (hantay)
ps: v3b=
key: hano_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hawo_1
bw: Arabic
de: air; airspace; space {physics}; atmosphere; weather
hm: 1
lx: hawo
pd: (/da)
ps: n6-f-mass
syn: cir
key: hawo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hilo_1
de: pile up, heap up, accumulate for oneself
hm: 1
lx: hilo
pd: (hishay)
ps: v3b=
key: hilo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kala_1
de: apart, separately; away from each other Opp: wada
hm: 1
lx: kala
ps: deic-prep
key: kala_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
labo_1
de: two; both
hm: 1
lx: labo
pd: (-da)
ps: num-f
see: laba
key: labo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
malo_1
a: male
de: thought, idea; hallucination
hm: 1
lx: malo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: malo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nala_1
de: with us [excl] = na + la
hm: 1
lx: nala
ps: pro + prep
key: nala_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qalo_1
de: slaughter for oneself; sacrifice
hm: 1
lx: qalo
pd: (qashay / qalatay)
ps: v3b=
key: qalo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baaho_1
de: be hungry, be in need; need, want
hm: 1
lx: baaho
pd: (baahday)
ps: v3b=
xe: You will need it.
xv: Waad u baahan doontaa.
key: baaho_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baaro_1
de: inspect, search, examine for oneself
hm: 1
lx: baaro
pd: (baartay)
ps: v3b=
key: baaro_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
balag_1
de: amulet, magic pendant; love charm
hm: 1
lx: balag
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: balag_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
balaq_1
de: lean meat from a very thin animal; worthless piece of meat
hm: 1
lx: balaq
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: balaq_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
balaw_1
de: jump, hop, leap
hm: 1
lx: balaw
pd: (-da)
ps: vn-f
key: balaw_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
calaf_1
cf: cunno, dheef, gasiin ~ gesiin, kadab, risiq
de: daily bread, sustenance
hm: 1
lx: calaf
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
key: calaf_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daabo_1
de: make a handle for s.t.
hm: 1
lx: daabo
pd: (daabtay)
ps: v3b=
key: daabo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daaco_1
de: belch, burp
hm: 1
lx: daaco
pd: (/da)
ps: n6-f
key: daaco_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daawo_1
de: view, watch, observe carefully ~ with admiration
hm: 1
lx: daawo
pd: (daawaday)
ps: v3a=tr
key: daawo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dalab_1
de: request, apply, order (e.g., at a restaurant)
hm: 1
lx: dalab
pd: (dalbay)
ps: v1=
key: dalab_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dalbo_1
de: apply for job; order, send away for; subscribe (to a magazine)
hm: 1
lx: dalbo
pd: (dalbaday)
ps: v3a=
key: dalbo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhako_1
de: hide oneself
hm: 1
lx: dhako
pd: (dhakaday)
ps: v3a=intr
key: dhako_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhalo_1
de: be born
hm: 1
lx: dhalo
pd: (dhashay / dhalatay)
ps: v3b=
key: dhalo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
falan_1
de: plowed
hm: 1
lx: falan
nt: falan (falmay) [v1 =inch]
pd: (falnaa)
ps: adj-der
key: falan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaado_1
de: choose, select, elect
hm: 1
lx: gaado
pd: (gaatay / gaadatay)
ps: v3b=
key: gaado_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaafo_1
de: plenty, quantity; frequent turns
hm: 1
lx: gaafo
pd: (/ha)
ps: n6-m
key: gaafo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
galac_1
de: small amount of liquid on a surface (discernible from its glimmer or shine)
hm: 1
lx: galac
pd: (-a)
ps: n-m
key: galac_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habac_1
de: stagnant water at the bottom of a well, dregs Opp: baxsiis
hm: 1
lx: habac
pd: (-da)
ps: n-f
key: habac_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habar_1
cf: dhiil
de: cover, lid
hm: 1
lx: habar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: habar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habso_1
de: spring tide, neap tide condition of the sea at certain seasons when both high and low tides are extreme
hm: 1
lx: habso
pd: (/da)
ps: n6-f
key: habso_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hadaf_1
de: failure, mistake
hm: 1
lx: hadaf
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: hadaf_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hadal_1
de: talk, speak, converse; express
hm: 1
lx: hadal
pd: (hadlay / hadashay)
ps: v1=
key: hadal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hagag_1
cf: asaraar, muran
de: argument
hm: 1
lx: hagag
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: hagag_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halac_2
de: large spear
hm: 2
lx: halac
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: halac_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halac_3
cf: hafeef, holoc, hongorre
de: hot wind ~ air; [ext.] flame
hm: 3
lx: halac
pd: (-a)
ps: n-m-mass
key: halac_3
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Halakan
Halka kan; kobtaan; meeshaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
halakan
adv-loc: here, in this place
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halakan
a: halkan
de: here, in this place
lx: halakan
ps: adv-loc
key: halakan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halakay
(fal) nabarro gaadhsii; aad u waxyeellee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halakee
f.g2 (-keeyay, -kaysay) Nafley dhaawac culus gaarsiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
halakee
v. wound severely, harm grievously
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halakee
(fal) cid kale, dhibaato gaadhsii oo wax yeellee. Dh: waxyeellee, halukee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halakee
de: wound severely, harm grievously
lx: halakee
pd: (halakeeyey)
ps: v2b=
key: halakee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halkoor
(falkaabe) eeg halkeer.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halow_1
de: flame; scorching, black color as from burning
hm: 1
lx: halow
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: halow_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halwi_1
cf: halow
de: singe, scorch
hm: 1
lx: halwi
pd: (halwiyey)
ps: v2a=
key: halwi_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hanbo_1
a: hambo
de: remains of food left over and saved for later; anything saved up; remainder; leftovers
hm: 1
lx: hanbo
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: ciniq ~ iniq
key: hanbo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haram_1
bw: Arabic
de: pyramid
hm: 1
lx: haram
pd: (-ka)
ps: n2c-m
key: haram_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
holac_1
a: holoc
cf: dab; halac
de: flame
hm: 1
lx: holac
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: holac_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaabo_1
cf: burbur
de: odds and ends, fragments, bits
hm: 1
lx: jaabo
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: jaabo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maaxo_1
de: replenish oneself, be replenished (of water in a well)
hm: 1
lx: maaxo
pd: (maaxday)
ps: v3b=intr
key: maaxo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
malag_1
a: meleg
bw: Arabic
de: angel; the angel of death; [ext.] death
hm: 1
lx: malag
pd: (-ga Pl: malaa'ig (ta))
ps: n8-m
key: malag_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaaxo_1
de: wind pipe, trachea, air passage to the lungs; thorax
hm: 1
lx: qaaxo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: qaaxo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qalad_1
bw: khalad
de: fault, mistake, blunder
hm: 1
lx: qalad
pd: (-ka)
ps: n2a-m
syn: gef
key: qalad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
salal_1
de: sudden awakening
hm: 1
initial: s
lx: salal
pd: (-ka)
ps: n-m
key: salal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taaro_1
de: hang s.t. up for oneself
hm: 1
initial: t
lx: taaro
pd: (taartay)
ps: v3b=tr
key: taaro_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taawo_1
a: daawe ~ daawo {N}
de: griddle, frying pan
hm: 1
initial: t
lx: taawo
pd: (/ha)
ps: n6-m
key: taawo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
talal_1
de: moan, groan
hm: 1
initial: t
lx: talal
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: jibaad, taah
key: talal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waalo_1
de: hand-clapping game played by two teams of men
hm: 1
initial: w
lx: waalo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: waalo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waayo_1
cf: maxay ... u?
de: why?, how come?
hm: 1
initial: w
lx: waayo
ps: qw
key: waayo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xalwo_1
bw: Arabic
de: halva, sweet cake (made from cornstarch, sugar, nutmeg, and ghee or oil)
hm: 1
initial: x
lx: xalwo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: xalwo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ahaado_1
de: that I be / that he become ...
hm: 1
lx: ahaado
ps: v5a-1sg/3m-rel
key: ahaado_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ahaato_1
de: that you be / that she / it [fem] become ...
hm: 1
lx: ahaato
ps: v5a-2sg/3f-rel-inch
key: ahaato_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
balalo_2
cf: waraab
de: act of taking one's animals to a well without permission to use it, and then begging to water the animals out of turn
hm: 2
lx: balalo
pd: (/da)
ps: vn-f
key: balalo_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
balalo_3
de: beginning, start (of s.t.)
hm: 3
lx: balalo
pd: (/da)
ps: n -f
syn: bilaw, unug
key: balalo_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
balalo_4
cf: cudur
de: disease that strikes livestock
hm: 4
lx: balalo
pd: (/da)
ps: n0-f-col
key: balalo_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dalaaf_1
de: bad luck
hm: 1
lx: dalaaf
pd: (-ka)
ps: n2a-m-abs
key: dalaaf_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dalaaq_1
bw: Arabic
de: divorce; divorce formula (the words which must be repeated three times in the act of divorce)
hm: 1
lx: dalaaq
pd: (-a ~ -da)
ps: vn2-m/f
key: dalaaq_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhalco_1
de: sun; heat of the sun (in the afternoon)
hm: 1
lx: dhalco
pd: (/da)
ps: n0-f
syn: cadceed, gabbal, libdho, qorrax, qundhac
key: dhalco_1