halakeeye — Macnaha & Turjumaada

name-m severe harm, damage, grievous wound (difficult delivery condition); or he may serve you right

waa la naqliyay ✓

name-f severe harm, damage, grievous wound (difficult delivery condition); or she may serve you right

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-keeyay, -kaysay) Nafley dhaawac culus gaarsiin.

waa la naqliyay ✓

v. wound severely, harm grievously

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, dhibaato gaadhsii oo wax yeellee. Dh: waxyeellee, halukee.

waa la naqliyay ✓

1

de: wound severely, harm grievously

2

lx: halakee

3

pd: (halakeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: halakee

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil kolkii uu dhashay dad wada jiray ay kala tageen, ama dhib taallay ay dhammaatay.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof caan ku ah isku soo dhawaynta iyo midaynta dadka. Walaaleeye Alloow ha noo waayin.

waa la naqliyay ✓

loc. question word: where?

waa la naqliyay ✓

quel lieu, où.

waa la naqliyay ✓

(adv) to what place; where (weer) ~ meeshee, xaggee

waa la naqliyay ✓

1

de: where?

2

lx: halkee

3

ps: qw-loc

4

xe: Where is he going?

5

xv: Halkee buu tagayaa?

6

key: halkee

waa la naqliyay ✓

أَيْنَ

waa la naqliyay ✓

(fal) nabarro gaadhsii; aad u waxyeellee.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geel la isku geegeeyey oo reero badani isku darsadeen.

waa la naqliyay ✓

Meesheer.

waa la naqliyay ✓

n. phr., loc. there (in the middle distance)

waa la naqliyay ✓

(adv) at or in thatplace; there (theer) ~ halkaa, halkaas

waa la naqliyay ✓

(falkaabe) lagu tilmaamo meel aan aad u fogayn. Maqashu halkeer bay daaqaysaa. Dh: meesheer, halkoor, halkoo.

waa la naqliyay ✓

1

cf: halkaas

2

de: there (in the middle distance)

3

lx: halkeer

4

ps: np-loc

5

key: halkeer

waa la naqliyay ✓

(fal) waxyaalo gaarsii; halid.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) hero (hiiroo) ~ geesi, aar

waa la naqliyay ✓

بطل

waa la naqliyay ✓

m.dh Iniin meseggo ama galley inta aysan habuuq noqon.

waa la naqliyay ✓

m.dh Iniin meseggo ama galley inta aysan habuuq noqon.

waa la naqliyay ✓

name-m cause to become skinny; cause to lose weight

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil ay hooyadii, intii ay uurka ku sidday, ay daal iyo caato mudatay oo ay la dhuubatay.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) cudur dadka ku dhaca oo dila unugyada difaaca oo keena inaanu qofku xanuunada iska celin. Waxa loo soo gaabshaa HIV/AIDS. Timir, caateeye ayuu u dhintay.

waa la naqliyay ✓

Haa; haahey.

waa la naqliyay ✓

qr. la-mid: haah.

waa la naqliyay ✓

inter. yes

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) waa run; wax sax ah. Dh: haa.

waa la naqliyay ✓

1

de: yes

2

lx: haaheeyo

3

ps: intj

4

key: haaheeyo

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg halaclay.

waa la naqliyay ✓

1

(Halacley-da)

2

Dhuurcaso yaryar.

waa la naqliyay ✓

f. n. insect species

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qudhaanjada jaadadkeeda mid ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: insect sp.

2

lx: halacley

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: halacley

waa la naqliyay ✓

1

(Halakayn-ta)

2

Nabarro xunxun gaarsiin; aad wax u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg halakee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhaawacyo culculus gaadhsiin. Dh: dhibaatayn, waxyeelayn, halukayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg halakayn.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) hawl, qof kale la wandaafi. Dh: halaambay.

2

halambey -ga: (magac, lab, keli) handaafinta walax dhinacyada la qabto oo la wada qaado. Dh: handaafin, wandaafin.

3

halambey -ga: (magac, lab, keli) kulaylka halasa ah. Dh: halase, holac.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ninka maadda sameeya ce dadka maaweeliya. Aw Kuuke wuxu ahaa maadeeye caan ka ah geeska.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof madax ka ah mashruuc weyn ama wakaalad.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof madax ka ah mashruuc weyn ama wakaalad.

waa la naqliyay ✓

m. n. manager, administrator, director, foreman, monitor

waa la naqliyay ✓

-maareeyaha: (n) director (diraktar); manager (maanijar); controller (kon-taroler); leader (liidher)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg maamule.

waa la naqliyay ✓

1

de: manager, administrator, director, foreman, monitor

2

lx: maareeye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: maareeye

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) planner (planaa-ner); mastermind (master-maayndh); tactician (taak-ti-shiri)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magacwadareed) dadka inta hoggaanka ah ee talada loo dhiibto ama ra'yiga wanaagsan leh. Li: talaraac.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) hawraarsan; waa yahay; waa tahay; way tahay.

waa la naqliyay ✓

(Gabageie) N, C Echiochilon longiflorum Benth. Boraginaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Kalajaje) S,C? Ficus somalensis Chiov. Moraceae.

2

N Ficus thonningii Blume. Moraceae.

3

S Ficus scassellatii Pampan. Moraceae.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) (juqraafi) Xarriiq khariidad ku yaal, oo isku xira meelaha celceliska heerkulkoodu isku mid yahay in muddo go'an ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) (juqraafi) Xarriiq khariidad ku yaal, oo isku xira meelaha celceliska heerkulkoodu isku mid yahay in muddo go'an ah.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) juqraafi ahaan, xarriiq khariidad ku yaal, oo isku xidha meelaha celceliska heerkulkoodu isku mid yahay in muddo go'an ah.

waa la naqliyay ✓

header

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh/-mayso, m.dh) Qof ka shaaqaya warshadaha dharka; dunmiiqe.

waa la naqliyay ✓

m. n. weaver, one who makes fabric ~ weaves cloth

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka yaqaan farsamada dharka loo sameeyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: weaver, one who makes fabric ~ weaves cloth

2

lx: dharsameeye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: dharsameeye

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) (kiimika) Iskudhis la falgala mid kale (oo ah ka la danaynayo). Ereygan, f., waxa badanaaba lagu isticmaalaa kiimikallada shaybaarka ee caadiga ah sida: naatriyam haydarogsaydh, haydarokoloorig asiidh, iyo wixi lamida ee loo adeegsado tijaabada iyo saafidda.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) (kiim.) Iskudhis la falgala mid kale (oo ah ka la danaynayo). Ereygan, f., waxa badanaaba lagu isticmaalaa kiimikallada shaybaarka ee caadiga ah sida: naatriyam haydarogsaydh, haydarokoloorig asiidh, iyo wixi lamida ee loo adeegsado tijaabada iyo saafidda.

waa la naqliyay ✓

m. n. master, technician

waa la naqliyay ✓

1

de: master, technician

2

lx: farsameeye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: farsameeye

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, dhedig, keli) garnaqsi u dhexeeya dad ehelo iyo qaraabo ah.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg halgaadee.

waa la naqliyay ✓

1

(Hallayeela-da)

2

Hawraarsan; waa yahay; waa tahay.

waa la naqliyay ✓

f. n. agreement, assent

waa la naqliyay ✓

1

de: agreement, assent

2

lx: hallayeelo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: hallayeelo

waa la naqliyay ✓

Isotherm

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof sheeko macaan oo sida ay wax ahaayeen qurxiya amal wax ku dardara. Af miishaar waa macaaneeye.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka meel daloosha ragcad ku sameeya.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) nagaadh sanboorka iyo waxyaalo kale lagu daweeyo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nayaal, m.l/dh) (daawo) Dawo badinaysa sii deynta calyada ee neefmareennada taaso sahleysa qufaca. Waxaana lagu daraa dawooyinka qufaca; waxayna ka falgashaa kordhinta sii deynta dhuumaha neefta, wayna jilcisaa xaakada.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nayaal, m.l/dh) (daaw.) Dawo badinaysa sii deynta calyada ee neefmareennada taaso sahleysa qufaca. Waxaana lagu daraa dawooyinka qufaca; waxayna ka falgashaa kordhinta sii deynta dhuumaha neefta, wayna jilcisaa xaakada.

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) marker (maarkar); highlighter — qalab wax lugu calaamadiyo

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof xoolaha ama alaabada sumad ama astaan gaar ah u yeela.

waa la naqliyay ✓

m.l (daawo) Cudur dadka ku dhaca oo casaan ka dhiga midabka indhaha.

waa la naqliyay ✓

m.l (daaw.) Cudur dadka ku dhaca oo casaan ka dhiga midabka indhaha.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] jaundice

waa la naqliyay ✓

-indhacaseeyaha: (n) yellowish discoloration of the whites of the eyes; jaundice (joon-das); icterus (iktaras)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) cudur dadka ku dhaca oo casaan ka dhiga midabka indhaha.

waa la naqliyay ✓

1

a: indhacagaarshe

2

de: jaundice

3

lx: indhacaseeye

4

pd: (/ha)

5

ps: n0-m-col

6

key: indhacaseeye

waa la naqliyay ✓

Parkinsonia scioana 10

waa la naqliyay ✓

Caucanthus edulis 20

waa la naqliyay ✓

Jatropha tropaeolifolia 01

waa la naqliyay ✓

1

(Abey)

2

C Jatropha tropaeolifolia Pax. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-no, m.dh) (kiimika) Nooc haydarokarboon ah oo leh naaneysta guud ee C H . Alkeynadu waa iskudhisyo baahan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (alkeyno, m.dh) (kiim.) Nooc haydarokarboon ah oo leh naaneysta guud ee C H . Alkeynadu waa iskudhisyo baahan.

waa la naqliyay ✓

(Galei) Al1. Som. Zea mays L. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

1

Haadey!

2

Erey, qof dhibaato weyni gaartey, inti is celin waayo, ku dhawaaqo; duulay! hoogey! jabay!

waa la naqliyay ✓

e.d Erey dareen tilmaama, taah naag murugaysan la qayliso. la-mid: hoohey.

waa la naqliyay ✓

inter. Woe is me!, Alas!

waa la naqliyay ✓

(expression) used to express sorrow or regret of danger; alas (a-laas) ~ hoogey

waa la naqliyay ✓

haadey! (ereydhawaaq) erey qof dhibaato weyni gaadhay uu ku tayaaqsado. Haadayey maxaa ilmahaygii helay! Dh: hoogay, ba'ay, balanbalay.

waa la naqliyay ✓

1

de: Woe is me!, Alas! Exclamation of great distress

2

lx: haadey

3

ps: intj

4

key: haadey

waa la naqliyay ✓

Haa; haaheeyo.

waa la naqliyay ✓