Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg halakaysan. la-mid: halakaysnaansho

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax halako ku dhacday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hallaysan. la-mid: hallaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kharriban oo xumaaday ahaan.

2

hallaysnaan -ta: (magac, dhedig, keli) mid lunsan oo la waayay ahaan. Dh: hallawsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barakaysan. la-mid: barakaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) holiness (holinis) ~ karaamaysnaan barakaysan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax khayr iyo wanaag leh oo barakaysan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg malaxaysan. la-mid: malaxaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) nabar malaxi gashay ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax salabaysan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xarakaysan. la-mid: xarakaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xarako loo yeelay ahaan..

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: halakaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: calaamadaysnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax calaamadaysan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaxamaysnaan-ta)

2

Wax dhaxani hayso ahaan; qarqaryaysan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaxamaysan. la-mid: dhaxamaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] cold, state of being cold ~ feeling chilled

waa la naqliyay ✓

1

de: cold, state of being cold ~ feeling chilled

2

lx: dhaxamaysnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f-abs

5

key: dhaxamaysnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg galladaysan. la-mid: galladaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wasakhaysan. la-mid: wasakhaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) uskag iyo najaas qabitaan; wasakh yeelasho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ibtilo iyo aafo qabitaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof la fuudhfuudheeyay ama figaysan.

waa la naqliyay ✓

1

(Galaysnaan-ta)

2

Wax galaysan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg galaysan. la-mid: galaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of having a cover

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax gal ku jira ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of having a cover

2

lx: galaysnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: galaysnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg habaysan². la-mid: habaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hab iyo hannaan fiican u dhignaan. Dh: hannaansanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg halaagan². la-mid: halaagnaansho, hallignaan, hallignaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) timo miiq miiq iskugu tidcan ama iskugu soohan. Dh: xamran, tidcan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haraysan. la-mid: haraysnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Lafaysnaan-ta)

2

Qof madaxa ka lafaysan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lafaysan. la-mid: lafaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of having a fractured skull

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) qof madaxa ka lafaysan ahaan.

2

lafaysnaan-ta: (magac, dhedig, keli) mid dhuubni darteed lafoobay ahaan. Dh: weydsanaan, caataysnaan. Li: naaxsanaan, buurnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of having a fractured skull

2

lx: lafaysnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: lafaysnaan

waa la naqliyay ✓

1

(Likaysnaan-ta)

2

Sida likaha kor u taagnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg likaysan. la-mid: likaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of standing upright ~ erect

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) soo foocsanaan ciidda la soo kaca oo hoosta ka soo buurnaada. Dh: foocsanaan, likeysnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of standing upright ~ erect

2

lx: likaysnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: likaysnaan

waa la naqliyay ✓

1

(Malaasnaan-ta)

2

Wax malaasan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg malaasan². la-mid: malaasnaansho, malaasni.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being dressed with lime; stiff ~ smoothed off

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la malaasay ahaan. Malaasnaanta waan ugu imidday uun. Dh: malaasni.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being dressed with lime; stiff ~ smoothed off

2

lx: malaasnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: malaasnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qalaysan. la-mid: qalaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg salaysan. la-mid: salaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax salaysan ahaan.

waa la naqliyay ✓

/ barakaysnayd: (adj) holy (hooli); sacred (seey karidh); blessed (baleesidh) ~ karaamaysan, muqaddas. Ex: magaalada barakaysan ee Makka; the holy city of Mecca

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caataysan. la-mid: caataysnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) qof caato ah ahaan; weyd ahaan.

2

caataysnaan -ta: (magac, dhedig, keli) qof daalan ahaan; daalanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dusha iska saarsaarnaan oo sare u qaadnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Gaajaysnaan-ta)

2

Wax gaajo hayso ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaajaysan. la-mid: gaajaysnaansho, qaajaysnaan, qaajasnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] hunger, state of being hungry ~ having hunger

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, cunto u baahnaan; calool madhnaan. Dh: gaajaysani, qatanaan. Li: dheregsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: hunger, state of being hungry ~ having hunger

2

lx: gaajaysnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: gaajaysnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hawlaysan. la-mid: hawlaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jidbaysnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid heeran ama la curyaamiyay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: naynaasnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: gaajaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raaxaysan. la-mid: raaxaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid loo raaxeeyey ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ąaladeysan. la-mid: ąaladeysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) awood iyo qalab qabitaan; qalabaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cadcadaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cararaysan. la-mid: cararaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dacaraysan. la-mid: dacaraysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dacar la mariyay ahaan. Carruurtu waxay naaska kaga go'aan dacaraysnaanta.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg danabaysan. la-mid: danabaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg danabaysan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la danabeeyey oo shuxnad kooraan loo yeelay ahaan. Saqafta kolka lagu feedho danabaysnaan ayaa laga dareemaa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fayadaysan. la-mid: fayadaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid aanan la xurmayn oo sharaf lahayn ahaan. Dh: dullaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xakamaysan. la-mid: xakamaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xakame ku xidhnaan; wax gacanta lagu hayo oon meel iska mari karin ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaqaalaysan. la-mid: dhaqaalaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: shaabbadays-naan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baraaraysan. la-mid: baraaraysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) nimco iyo nabad ku jiritaan. Dh: badhaadhaysanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cadcadaysan. la-mid: cadcadaysnaansho, cadadaysnaan, cadadaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaaclaysan. la-mid: dhaaclaysnaansho, dhaalcaysnaan, dhaalcaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhaaclaysnaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la dhalaaliyay oo dab la sarray ahaan. Dh: dhalaashanaan. dhalaalyo -da: (magac, dhedig, keli) eeg dhalaalo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faddaraysan. la-mid: faddaraysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid uskag iyo dhusuq badan ahaan. Dh: uskagaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg farsamaysan. la-mid: farsamaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax si wanaagsan loo qabtay ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) aad u gaajood oo hamuun qabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg amaayaysan. la-mid: gamaayaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haldhansan. la-mid: haldhansanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax laguu sheegay illawsanaan.

2

halmaansanaan -ta: (magac, dhedig, keli) carrab sibiqsanaan. Dh: hilmaansanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg habadeysan. la-mid: habadeysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof haybad leh ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg illaacayso. la-mid: illaacaysnaansho.

waa la naqliyay ✓