halakay

-ta: (magac, dhedig, keli) figaynta iyo fuudhafuudhaynta qof la kadeedayo. Dh: falakays.

-ka: (magac, lab, keli) eeg falakayn.

(falkaabe) halkan; kobtan; meeshan.

-ta: (magac, dhedig, keli) timo, wax halabaysan oo dheeraaday ka dhigid.

(fal) iftiin sida fallaadhaha ah bixi; walacwalac samee. Warankaygu wuu halaclaynayaa. Dh: halaclee.

(fal) cid kale, dhibaato iyo kadeed gaadhsii.

Mahadnaq; baga!

e.d Mahadnaq; baga! la-mid: haakaalle, haakah, hakah.

inter. good!, well done!; bravo!

(interjection) used to express approval or agreement; good (guudh)-, OK; bravo (baraavo)

haaka! (tilmaame) wax laga haqabbeelay oo loo jeellanaa; wax la qaayibay; wax la guddoomay. Adoo hiil ii taray weli haaka! kuma odhan.

de: good!, well done!; bravo!

lx: haaka

ps: intj

key: haaka

n. phr., loc. here

(adv) here (hiyer) ~ halkaan, halkan. Ex: xaggee dhigaa? Fadlan, halka dhig! where shall I put? Please put it here!

de: here Lit: the place

lx: halka

ps: np-loc

xe: We came here to talk to you.

xv: Halka waxaannu u nimid inaan kula hadallo.

key: halka

هَهُنَا وَ هُنَا

haaday! (ereydhawaaq) qof dhibaato weyni gaadhay oo inta uu is celin waayo ku dhawaaqa. Dh: hoogay, jabay.

e.d la-mid: haaka.

(tilmaame) eray la adeegsado kolka dhib laga baxo ama wax lagu farxo lala kulmo.

(fal) cid kale, haar iyo calaamad nabar ah u yeel ama ku dhifo. Dh: calaamadee, haaree, qoon.

lieu, au lieu de.

(Halaag-ga)

Ba'; baabba'; le'asho.

halaag¹: m.l 1. Baaba'; le'asho. 2. la-mid: halaagid.

halaag²: f.g1 (-gay, -gtay) Wax baaba' ka dhigid. la-mid: halaaji, hallig².

halaag¹: m.l Baaba'; le'asho.

halaag²: f.g1 (-gay, -gtay) Wax baaba' ka dhigid. m.f.dh, halaagid. la-mid: hallig.

m. n. destruction, annihilation

halaag v. destroy, annihilate

nickname-m destruction, annihilation

-ga: (n) destruction (distrak-shin); devastation (dheves-teeyshen)-, havoc (haa-vek)

halaag -ay / tay: (n) destroy (distarooy)-, devastate (devasteeyt)

magac loo baxsho wiil dhashay xilli ay dhib ama colaadi jirtay.

(fal) madhi oo wada laa oo baaba'a ka yeel. Dh: madhi, dabargoo. Li: daa, badbaadi.

halaag -ga: (magac, lab, keli) baabba'itaan', baabba', le'asho.

(Halaaq-a)

(xoolo) doonashada iyo ruugista lafaha.

halaaq¹: m.l 1. Ruugista xooluhu ruugaan lafaha. 2. la-mid: halaaqid.

halaaq²: f.g1 (-qay, -qday) Xoolo lafo ruugid.

v. search for bones ~ something else to eat (of animals ~ livestock)

(fal) soco guryaha dhexdooda oo munuus. Dh: suunsuun, ununuuf.

halaaq: (fal) lafo doono oo ruug.

halaaq -a: (magac, lab, keli) doonista iyo ruugidda xoolaha ee lafaha.

halaaq -a: (magac, lab, keli) munuuska xoolaha badhkood guryaha laga guuray ay lafo iwm ka raadsadaan. Dh: munuus.

de: search for bones ~ s.t. else to eat (of animals ~ livestock)

lx: halaaq

nt: halaaq (a) [vn-m]

pd: (halaaqay)

ps: v1=

key: halaaq

(Halaka-da)

Waxyeelo daran oo qof, kd., la gaarsiiyo.

m.dh (-ooyin, m.l) Dhaawac culus.

m.dh (-ooyin, m.l) Dhaawac culus. halamacood m.l Holac.

f. n. severe harm, damage, bad wound

halako inter. serves you right!

nickname-unisex severe harm, damage, grievous wound (difficult delivery condition); or he may serve you right

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato iyo nabarro cid la gaadhsiiyo. Dh: haluko, waxyeello. Wa: halakooyin.

n. phr., loc. there

ici.

(adv) at or in that place; there (theer) ~ halkaan, meeshaan

(falkaabe) lagu tilmaamo meel hadlaha ka durugsan laakiinse u muuqata. Dh: kobtaa, halkaas, meeshaa.

a: halkaas

de: there Lit: that place

lx: halkaa

ps: np-loc

key: halkaa

n. phr., loc. here, at this place

ici.

(adv) at or in this place: here (hiyer); hither (hith er) ~ meeshaan. Ex: halkan waan nimcahay inaan joogo; I hate staying here

(falkaabe) lagu tilmaamo meel hadlaha u dhow. Dh: kobtan, meeshan.

de: here, at this place

lx: halkan

pd: (halkani)

ps: np-loc

xe: Give me two kilos of this [lit: from here].

xv: halkaan

key: halkan

(fal) xoolo ama hanti kale lumi oo baadiyee.

hallay: (fal) xumee oo kharrib. Dh: caddil.

hallay: (fal) (isku ~) ku tasho oo kalsooni buuxda ku qab.

hallay: (fal) «ku ~» hawl iyo wixii la mid ah, qof kale inuu qabto, ku ogow oo kaga seexo.

(tilmaame) qof geesi ah oo hoggaamiye ah.

m.dh 1. H. baaqid; h. u yeerid. 2. (e.d) Waryaa! naayaa!

inter. help!

hayaay [feminine] n. call ~ screaming for help

-da: (magac, dhedig, keli) erey gurmaddoon ah oo lagu qayliyo marka dhiillo jirto ee ciidan iyo cududba la codsanyo. Dh: waawarey, gurmadaay.

fk. la-mid: saaka.

(adv) this morning ~ saaka

-da: (magac, dhedig, keli) subaxan hadda la joogo.

(fal) qalab geli ama dhig. Geerash intaanad furin horta aaladay. Dh: qalabee, aaladee.

aaladay: (fal) hub iyo ciidan sii.

(fal) barako iyo khayr u yeel. Rabbiyaw noo barakay biyaha iyo baadkaba. Dh: barakee.

(fal) calal ka dhig; duug ka dhig.

(Dally) N Dregea schimberi (Decne) Bullock. Asclepiadaceae.

(fal) dhimo ama le'o oo baabba'.

f.g2 (-keeyay, -kaysay) Nafley dhaawac culus gaarsiin.

v. wound severely, harm grievously

(fal) cid kale, dhibaato gaadhsii oo wax yeellee. Dh: waxyeellee, halukee.

de: wound severely, harm grievously

lx: halakee

pd: (halakeeyey)

ps: v2b=

key: halakee

halalac¹: m.l la-mid: halalicid.

halalac²: m.dh.sh.r H. dheh: cod lagu muujiyo dhaldhalaal.

halalac³: f.mg1 (-cay, -cday; -lici) Wax dhaldhalaalid.

(ereycodeed) lagu tusmeeyo jabaqda qof ama wax kale oo weerar degdeg ah u soo booday.

halalac: ereycodeed lagu cabbiro daadashada dhiigga. Dhagaxbaa Toolmoon lagu jiiday oo dhiig baa halalac ka yidhi.

halalac -da: (magac, dhedig, keli) qurux iyo wax dhalaalaya ama sida hillaaca bildhaamaya. Dh: walalac.

halalac -da: (magac, dhedig, keli) weerarka badheedhka ah oo degdeg iyo kedis loo sameeyo.

/haaf-wey/ (adj) kala-barka (dhexda).

/hoolwey/ (n) marinka guryo ama dhismo dhex-mara.

m.l (-yo, m.dh) Dhaxan aad u badan oo markay timaado geedaha qalajisa. la-mid: haamadday.

fal) beer, haramaha ka gur; ka jar.

hawakac¹: m.l la-mid: hiyikac¹.

hawakac²: f.mg1 (-cay, -cday; -kici) la-mid: hiyikac².

v. be worried ~ preoccupied (about), be agitated (over)

-a: (magac, lab, keli) laabkac; qalbikac; maanwelef.

de: be worried ~ preoccupied (about), be agitated (over) (with preposition u)

lx: hawakac

nt: hawakac (a) [vn-m], kawakicid (da) [vn-f]

pd: (hawakacay)

ps: v1=intr

key: hawakac

(fal) ciidan iyo wixii la mid ah, qalabki uu u baahnaa oo dhan u keen. Dawladdu ciidanka aad bay u qalabaysay. Dh: qalabee.

(fal) qalabee; qalabka u dhammee.

salabay: (fal) fiiq; xaadh; salabo mari.

(fal) xarako iyo dhaqdhaqaaq aad macmiilka ku soo jiidato u yeel. Dh: xarakaday. xarakadee

xarakay: (fal) erey ama weedh Carabi ah xarako u yeel oo kordhow, hoos dhow ama godaan u yeel. Dh: xarakee, xarakadee.

xarakay: (fal) qurxi oo farshaxan wanaagsan u yeel. Saalka xarakay galabta xaflad ayaa jirtee.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax halako ku dhacday ahaansho.

(Hal'adayg-ga)

Qofka arrintuu wato ku adkaysta oo meel marsiin kara kartidiisa, tayadiisa; hadal'adayg.

-ga: (magac, lab, keli) ku dheggenaansha ra'yiga. Li: habacsanaan, ilnugayl.

m.l Dabeecad qof leeyahay oo ah in uusan go'aankiisa ka noqon. la-mid: hal-adkaan.

m.l Dabeecad qof leeyahay oo ah in uusan go'aankiisa ka noqon. la-mid: hal-adkaan.

m. n. or [adjective] firmness, tenacity; man of firm judgement; decisive; stubborn

(fal) wax aanu qof qudh ihi qaadi karin, qof kale la qaad; qof kale la wandaafi. Dh: wandaafi. walaandey.