halakan

-ta: (magac, dhedig, keli) figaynta iyo fuudhafuudhaynta qof la kadeedayo. Dh: falakays.

halaagan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax baaba'ay noqosho. la-mid: halligan¹.

halaagan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax baaba'ay ahaansho. la-mid: halligan².

f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax baaba'ay noqosho. m.f.dh, halaagmid. la-mid: halligan.

der. [adjective] annihilated, defeated; extinguished; extinct, dead

(adj) destroyed

(tilmaame) wax baaba'san oo rafaad iyo dhibaato qaba. Dh: halaagsan, baaba'san.

de: annihilated, defeated; extinguished; extinct, dead

lx: halaagan

pd: (halaagnaa)

ps: adj-der

key: halaagan

-ta: (magac, dhedig, keli) timo, wax halabaysan oo dheeraaday ka dhigid.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la halciyay ahaansho (hilib).

-ka: (magac, lab, keli) eeg halakayn.

(Halqaban-ka)

Daboolka birlaxooxeedda.

m.l (-nno, m.dh) Daboolka birta canjeerada ama laxooxda.

m. n. lid for a frying pan ~ griddle

-ka: (magac, lab, keli) daboolka daawaha laxooxda lagu dubo. Dh: dabool, hanqabal.

cf: dabool; birlaxooxeed, daawe

de: lid for a frying pan ~ griddle

lx: halqaban

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: halqaban

-ka: (magac, lab, keli) daboolka daawaha laxooxda lagu dubo. Dh: halqaban.

m.l (kiim.) Wax la xidhiidha in ka badan hal weji. Iskujir kala kaan ah, tusaale ahaan, wuxuu ka koobanyahay laba ama dhowr weji oo kala muuqda.

Heterogeneous

-ka: (magacwadareed) walxo labo iyo in ka badan ah oo kala midab iyo qaab duwan.

magac loo bixiyo inanta markay soo dhalato xuub ku gedfan yahay.

Mahadnaq; baga!

e.d Mahadnaq; baga! la-mid: haakaalle, haakah, hakah.

inter. good!, well done!; bravo!

(interjection) used to express approval or agreement; good (guudh)-, OK; bravo (baraavo)

haaka! (tilmaame) wax laga haqabbeelay oo loo jeellanaa; wax la qaayibay; wax la guddoomay. Adoo hiil ii taray weli haaka! kuma odhan.

de: good!, well done!; bravo!

lx: haaka

ps: intj

key: haaka

n. phr., loc. here

(adv) here (hiyer) ~ halkaan, halkan. Ex: xaggee dhigaa? Fadlan, halka dhig! where shall I put? Please put it here!

de: here Lit: the place

lx: halka

ps: np-loc

xe: We came here to talk to you.

xv: Halka waxaannu u nimid inaan kula hadallo.

key: halka

هَهُنَا وَ هُنَا

(Calaan-ka)

Aan korin; cilin.

m.l (-nno, m.dh) 1. Qof garaadkiisu aad u yaryahay. 2. Cilin.

m.l (-nno, m.dh) 1. Qof garaadkiisu aad u yaryahay. 2. Cilin.

m. n. dwarf, midget

-ka: (n) mentally or physically retarded or disabled person; cretin (kiriiten)

-ka: (magac, lab, keli) qofka u dhaqma si aan habboonayn ama garashadiisu naqan tahay. Dh: doqon, nacas, dabbaal.

calaan -ka: (magac, lab, keli) qof lab oo aan u korin sidii caadiga ahayd ama aad u gaaban. Dh: cilin, calaanberi, coon.

calaan -ta: (magac, dhedig, keli) qof dhedig oo aan u korin sidii caadiga ahayd. Dh: cilin. calaanberi-ga: (magac, lab, keli) eeg calaan.

de: dwarf, midget

lx: calaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: calaan

falkan¹: f.mg1 (-amay, -antay) Wax la falkay noqosho (harrar, derin iyo wixi lamida).

falkan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la falkay ahaansho (harrar, derin iyo wixi lamida). la-mid: falagsan.

galaan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Xarig awrka lagu keeneeyo. 2. Weel yar oo biyaha lagu darsado. 3. Weel dheg leh oo afar litir qaada. 4. Saab digaagga lagu qaado marka la guuraayo.

galaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Si gaar ah timo u tidcid.

galaan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Xarig awrka lagu keeneeyo. 2. Weel yar oo biyaha lagu darsado. 3. Weel dheg leh oo afar litir qaada. 4. Saab digaagga lagu qaado marka la guuraayo.

galaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Si gaar ah timo u tidcid. m.f.dh, galaamid.

-ka: (adj) 1. gallon (gaalan) ~ cabbirka dareeraha, oo la mid ah 3.78 litir. 2. drinking cup, usually with handle

-ka: (magac, lab, keli) koob weyn oo dheg leh oo wax lagu miiso si loogu cabbiro oo uu qaadkiisu hal kiiloo yahay. Wixii inna gaadhay waad garaneey. galaan laba goor innoo kari.

e.d la-mid: haaka.

(tilmaame) eray la adeegsado kolka dhib laga baxo ama wax lagu farxo lala kulmo.

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, guulguulid. Dh: haaraan.

Haddatan la joogo; haddeer; hadda; eegga; amminka.

fk. Hadda tan la joogo; amminka, hadda.

fk. Hadda tan la joogo; amminka, hadda.

adv., time: now, at this moment; right now

(adv) at this time, at present: now (naaw). Ex: haatan miyaad tagaysaa? are you leaving now1?

(falkaabe) tusaaleeya waqtiga ama aminta isla marka la hadlayo la joogo; haddan la joogo. Haatan waa la joogaa, hadhow waa la sugayaa. Dh: imika, haddadatan, hadda, eegga, aminka, eegadan, eegadatan, amminka, imminka.

de: now, at this moment; right now = hadda + tan

lx: haatan

ps: adv-time

key: haatan

lieu, au lieu de.

(Halaag-ga)

Ba'; baabba'; le'asho.

halaag¹: m.l 1. Baaba'; le'asho. 2. la-mid: halaagid.

halaag²: f.g1 (-gay, -gtay) Wax baaba' ka dhigid. la-mid: halaaji, hallig².

halaag¹: m.l Baaba'; le'asho.

halaag²: f.g1 (-gay, -gtay) Wax baaba' ka dhigid. m.f.dh, halaagid. la-mid: hallig.

m. n. destruction, annihilation

halaag v. destroy, annihilate

nickname-m destruction, annihilation

-ga: (n) destruction (distrak-shin); devastation (dheves-teeyshen)-, havoc (haa-vek)

halaag -ay / tay: (n) destroy (distarooy)-, devastate (devasteeyt)

magac loo baxsho wiil dhashay xilli ay dhib ama colaadi jirtay.

(fal) madhi oo wada laa oo baaba'a ka yeel. Dh: madhi, dabargoo. Li: daa, badbaadi.

halaag -ga: (magac, lab, keli) baabba'itaan', baabba', le'asho.

(Halaaq-a)

(xoolo) doonashada iyo ruugista lafaha.

halaaq¹: m.l 1. Ruugista xooluhu ruugaan lafaha. 2. la-mid: halaaqid.

halaaq²: f.g1 (-qay, -qday) Xoolo lafo ruugid.

v. search for bones ~ something else to eat (of animals ~ livestock)

(fal) soco guryaha dhexdooda oo munuus. Dh: suunsuun, ununuuf.

halaaq: (fal) lafo doono oo ruug.

halaaq -a: (magac, lab, keli) doonista iyo ruugidda xoolaha ee lafaha.

halaaq -a: (magac, lab, keli) munuuska xoolaha badhkood guryaha laga guuray ay lafo iwm ka raadsadaan. Dh: munuus.

de: search for bones ~ s.t. else to eat (of animals ~ livestock)

lx: halaaq

nt: halaaq (a) [vn-m]

pd: (halaaqay)

ps: v1=

key: halaaq

(Halaka-da)

Waxyeelo daran oo qof, kd., la gaarsiiyo.

m.dh (-ooyin, m.l) Dhaawac culus.

m.dh (-ooyin, m.l) Dhaawac culus. halamacood m.l Holac.

f. n. severe harm, damage, bad wound

halako inter. serves you right!

nickname-unisex severe harm, damage, grievous wound (difficult delivery condition); or he may serve you right

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato iyo nabarro cid la gaadhsiiyo. Dh: haluko, waxyeello. Wa: halakooyin.

(Halgan-ka)

Hawl ama wax kale oo qabashadooda loo tartamo ama loo dagaallamo; loollan.

halgan¹: m.l Hawl ama wax kale oo qabashadooda loo dagaallamo ama loollan loo galo.

halgan²: m.dh Herinta inta ugu toog badan marka hargaantiga laga reebo.

halgan³: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax u dagaalamid ama u loollamid.

halgan¹: m.l Hawl ama wax kale oo qabashadooda loo dagaallamo ama loollan loo galo.

halgan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax u dagaalamid ama u loollamid. m.f.dh, halgamid.

v. champion, fight for (a cause), struggle, compete

halgan vl. n. fight, struggle, fighting (for a cause)

-ka: (n) the act of struggling; campaign (kaampeeyri) ~ halgmid

halgan -haigamay / halgantay: (v) struggle (straagal); resist (riziist); struggle against; fight off ~ dadaal

magac loo baxsho gabadh dhalatay xilli halgan iyo dagaal lagu jiray.

(fal) loollan oo u dagaallan ujeeddo iyo yool.

halgan -ka: (magac, lab, keli) dagaal iyo loollan xaq lagu raadinayo. Dh: loollan, dagaal.

n. phr., loc. there

ici.

(adv) at or in that place; there (theer) ~ halkaan, meeshaan

(falkaabe) lagu tilmaamo meel hadlaha ka durugsan laakiinse u muuqata. Dh: kobtaa, halkaas, meeshaa.

a: halkaas

de: there Lit: that place

lx: halkaa

ps: np-loc

key: halkaa

conj., vl. pron. where she / it [fem.] ...

de: where she / it [fem] ... = hal (ka) + ay

lx: halkay

ps: conj + vpro

key: halkay