halacso

f.g3 (-saday, -satay) 1. Geed miro bislaaday daadin. 2. Ka h.: xog la qari-nayey cid ka helid.

v., [compound] learn a secret, use tactics to get information

(fal) hadal ama wax kale oo la qarinaayey si xeel leh ku soo dhacso oo ku hel; ka soo rido.

de: learn a secret, use tactics to get information (as a spy or detective does)

lx: haldhacso

nt: haldhacsad (ka) [vn-m], haldhacsasho (/da) [vn-f], haldhacsi (ga) [vn-m]

pd: (haldhacsaday)

ps: v3a=cmp

key: haldhacso

m.l la-mid: halacsasho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la halciyay ahaansho (hilib).

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Ku h.: qof in uu hadal guro u adeegsasho. 2. Ku h.: wax, wax kale tilmaan ugu qaadasho.

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Ku h.: qof in uu hadal guro u adeegsasho. 2. Ku h.: wax, wax kale tilmaan ugu qaadasho. m.f.dh, halqabsasho.

(fal) (ku ~) magac ama erey kale daliil ka dhigo kolkaad haydlayso.

m.l Qof aad u garaad yar; qof macangag ah.

(Halac-a)

1. Warmaha waaweyn jaadadkooda jaad kamid ah.

2. Qof aad u cir weyn.

3. Uumi kulul; hongorre; olol; hafeef (ama holoc).

m.l 1. Uumi kulul. 2. Olol. 3. H. ah: qof hamuun gorayo leh ama aad u cir weyn.

m.l 1. Uumi kulul. 2. Olol. 3. H. ah: qof hamuun gorayo leh ama aad u cir weyn.

m. n. greedy man, person with a very large appetite

halac m. n. large spear

halac m. n., (mass n.): hot wind ~ air; flame

nickname; name-m greedy, person with a very large appetite; large spear (warrior); hot wind ~ air; flame (tempremental)

-a: (n) greedy, unsated, unsatisfied man, usually in terms of food ~ dhuuni-ga

halac -leh: (adj) twinkling; flashing on and off

magac loo baxsho wiil ku dhashay meel qorrax, kulayl iyo halase ka jiro.

-a: (magac, lab, keli) jaad ka mida jaadadka warmaha. Dh: waran.

halac -a: (magac, lab, keli) qof aad u cir weyn; qof cuntada aad ugu taggan.

halac -a: (magac, lab, keli) uumi kulul oo meel ka soo burqada. Alloow halaca naareed naga badbaadi. Dh: holac, hulac. halase.

m.l la-mid: halase.

-ka: (magac, lab, keli) dhamac shidan oo uu danbas ku hagoogan yahay.

f.mg3 (-caday, -catay) Jir gubtay kul ka dareemid.

v. cause a burning sensation (from excessive heat, acid, etc.)

-da: (magac, dhedig, keli) u hillaac sidii bir iftiin qabtay.

cf: hafeefo, halcad

de: cause a burning sensation (from excessive heat, acid, etc.)

lx: halco

pd: (halcaday)

ps: v3a=tr

key: halco

f.g3 (-saday, -satay) Si degdeg ah wax u liqid.

(fal) cunto iyo wax la mid ah, kolba in weyn dhakhso u liq.

f.g3 (-saday, -satay) Wax cararaya ceyrsasho.

f.g3 (-saday, -satay) Wax cararaya ceyrsasho. m.f.dh, baacsasho.

(fal) gogol iyo wixii la mid ah oo duubnaa, fidso oo ballaadhso. Furaashka baacso oo ku seexo. Dh: goglo, fidso.

baacso: (fal) eryo oo ku daba dhac. Baacso tuugga oo soo qabo. Dh: caydhso, eryo.

nickname-f slightly light-skinned. Syn. Calas

-ga: (magac, lab, keli) naylka hooyadii dhimatay oo lagu koriyo rajay iyo caano neef kale jaqsiin.

haacoo -ga: (magac, lab, keli) qof aan garaad badan lahayn oo macangag ah.

f.g3 (-saday, -satay) Cid dhibaato haysata darteed uga faa'iideysasho.

f.g3 (-saday, -satay) Badar buunsho ka saarasho.

hąadso: f.g3 (-saday, -satay) Badar buunsho ka saarasho. m.f.dh, hąadsasho.

v. exploit, take advantage of someone's weakness in order to harm him/her

(fal) cid kale, dagaal ugu bood; ku bood oo xuubso. Dh: ku bood.

de: exploit, take advantage of s.o.'s weakness in order to harm him/her

lx: haadso

nt: haadsasho (/da) [vn6-f] 'exploitation'

pd: (haadsaday)

ps: v3a=

key: haadso

(Halaba-da)

1. Xoolaha nool oo ama la soo helay ama la soo dhacay oo la qasho; dannabe.

2. Hanti, maal.

m.dh 1. Hawl la qabtay wax ka soo baxa. 2. H. ah: Hilibka laga qasho xoolo la soo dhacay. 3. Hanti xoolaad.

f. n., [collective] stolen ~ stray animals of which one takes possession; wealth

-da: (magac, dhedig, keli) timaha oo inta inyar inyar la iskugu tidco la sii daayo iyaga oo aan dubka madaxa lagu nabin. Timuhu halabada way ku tarmaan. Li: furfur.

halabo -da: (magac, dhedig, keli) xoolaha nool ee la soo helay ama la soo dhacay oo la qasho. Dh: dannabe, dannabo.

de: stolen ~ stray animals of which one takes possession; wealth

lx: halabo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: halabo

(Halaka-da)

Waxyeelo daran oo qof, kd., la gaarsiiyo.

m.dh (-ooyin, m.l) Dhaawac culus.

m.dh (-ooyin, m.l) Dhaawac culus. halamacood m.l Holac.

f. n. severe harm, damage, bad wound

halako inter. serves you right!

nickname-unisex severe harm, damage, grievous wound (difficult delivery condition); or he may serve you right

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato iyo nabarro cid la gaadhsiiyo. Dh: haluko, waxyeello. Wa: halakooyin.

(Halasa-ha)

Dab hoos ka nool, korna ka danbasoobey; dhuxul danbas huwan; digo gubatey.

m.l Dab korka dambas ka saaran-yahay hoosna ka nool. la-mid: halas.

m. n., [collective] embers still burning underneath ash

-ha: (magac, lab, keli) kulayl iyo uumi badan. Nimba himiladii buu halase ugu dhacaa. Dh: holac, halambey.

halase -ha: (magac, lab, keli) dhuxul danbas huwan; dab hoos ka nool, korna ka danbasoobey.

a: halas (ka)

de: embers still burning underneath ash

lx: halase

pd: (/ha)

ps: n-m-col

key: halase

(fal) ku darso; ku biirso. Alaabtaada tayda raacso.

(fal) aale ka guro ama ka dhigo.

m.l la-mid: balacsasho.

-ga: (magac, lab, keli) kala fidsasho oo wax ballaadhan ka dhigasho. Balacsiga gogoshaada waad kartaa.

f.g3 (-saday, -satay) Carrabka wax ku cabbid (eyga iyo wixi lamida).

v. live on a hand to mouth existence, survive on what one can get

(fal) 'xayawaan' carrabka caano, biyo ama dareere kale ba ku cab. Dh: dhabaqso.

de: live on a hand to mouth existence, survive on what one can get

lx: balaqso

pd: (balaqsaday)

ps: v3a=

key: balaqso

f.g3 (-saday, -satay) Wax calaf ka dhigasho. la-mid: calfo.

f.g3 (-saday, -satay) Wax calaf ka dhigasho. m.f.dh, calafsasho. la-mid: calfo.

v. obtain one's daily bread; have luck

(fal) calaf ka dhigo oo dheefso.

cf: calfo

de: obtain one's daily bread; [fig.] have luck

lx: calafso

pd: (calafsaday)

ps: v3a=

key: calafso

f.g3 (-saday, -satay) Cunto gowsaha ku burburin. la-mid: calasho.

f.g3 (-saday, -satay) Cunto gowsaha ku burburin. m.f.dh, calalsasho. la-mid: calasho.

v. chew

(fal) cunto ilkaha ku jilci; calanji.

a: calasho

de: chew

lx: calalso

pd: (calalsaday)

ps: v3a=tr

key: calalso

f.mg3 (-'saday, -'satay) Cid khayaano yar oo aan wax lagu yeelayn ku samayn.

(fal) yarayso oo wax qiimayn ah ha u yeelan. Dh: dhayalso. Li: qiimayso.

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: falko².

v. weave something for oneself

(fal) bal ama caw, furfuro.

de: weave s.t. for oneself (e.g., palm fibers into a mat)

lx: falagso

pd: (falagsaday)

ps: v3a=tr

key: falagso

f.mg3 (-saday, -satay) Cid fal xun oo lagu sameeyey istaahilid.

f.mg3 (-saday, -satay) Cid fal xun oo lagu sameeyey istaahilid. m.f.dh, galabsasho.

v. deserve, merit, earn; commit, do; derive, obtain

-galabsaday / galabsatay: (v) deserve a punishment ~ mutayso

(fal) denbi aad ciqaab ku mudato samee: ciqaab mutayso.

galabso: (fal) milayga casarka ka danbeeya gaadh. Galabso safarka si aanad u harraadin.

de: deserve, merit, earn; commit, do; derive, obtain Usually used with a negative overtone

lx: galabso

pd: (galabsaday)

ps: v3a=

xe: What have I done wrong?

xv: Maxaan galabsaday?

key: galabso

(fal) golxad ama wax kale, gal u samayso. Galayso seeftaada oo garabka gasho.

f.mg3 (-saday, -satay) Ka g.: ganacsi sameyn.