halabsi

(Halabaysi-ga)

Halabaysad.

m.l la-mid: halabaysasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg halabaysad.

m.l la-mid: dharabsasho.

m.l la-mid: hakaabsasho.

-ga: (magac, lab, keli) wax arag la'aan socosho; socod kabti ah. Hakaabsi hore lahaw. Dh: kabti, hagabsi, hankaabsi.

hakaabsi -ga: (magac, lab, keli) joogsasho kooban oo socod ka danbeeyo. Dh: hakasho.

(Halabsad-ka)

Halabsasho.

m.l la-mid: halabsasho.

-ka: (magac, lab, keli) faraska halabtiisa gacanta la haabasho iyadoon rakaabka lagu joogsan. Dh: gammaqabsi.

halabsad -ka: (magac, lab, keli) wax kaa cararaya tiigsad si aad u gaadho ama aad u soo qabato. Dh: tiigsad.

-ga: (magac, lab, keli) eeg hallaysasho.

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Ku h.: qof in uu hadal guro u adeegsasho. 2. Ku h.: wax, wax kale tilmaan ugu qaadasho.

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Ku h.: qof in uu hadal guro u adeegsasho. 2. Ku h.: wax, wax kale tilmaan ugu qaadasho. m.f.dh, halqabsasho.

(fal) (ku ~) magac ama erey kale daliil ka dhigo kolkaad haydlayso.

-ga: (magac, lab, keli) halrarashada iyo eersiga wax kale.

-ga: (magac, lab, keli) eeg habsad.

(Halab-ta)

Timo dheer oo badan.

m.dh Timo rag, jilicsan oo dheer.

f. n., [collective] braids (of teenage girl); long hair (of a man)

-ta: (magac, dhedig, keli) timo dheer oo badan oo ilaa garbaha gaadhaya. Dh: sayn, bulbul, hollob, raamo.

bw: Arabic

de: braids (of teenage girl); long hair (of a man)

lx: halab

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: halab

m.l la-mid: halase.

-ka: (magac, lab, keli) dhamac shidan oo uu danbas ku hagoogan yahay.

-ga: (magac, lab, keli) agab urursi; qalab diyaarsi. Weli aqalkii uma wareegine agabsi uun baan ku jirnaa. Dh: agab'urursi.

agabsi-ga: (magac, lab, keli) waxtar ka doonis; ku ciirsasho; ku eerasho.

m.l la-mid: alamsasho.

-ga: (magac, lab, keli) hore u liqligid iyo cunis boob ah oo foolxun. Alamsi, aayar cun baa ka habboon.

(Baabsi-ga)

Baadi cid kale leedahay oo, xadid darteed, loo suntado, loo summadrogo.

m.l la-mid: baabsasho.

m. n. stray animal belonging to someone else that is stolen and rebranded; bad example (leading someone astray)

-ga: (magac, lab, keli) xoolo cid kale oo aanad lahayn oo aad kas ugu darsato kuwaaga. Baabsiga iyo boolida joojiya. Dh: boob, dhac.

de: stray animal belonging to s.o. else that is stolen and rebranded; [fig.] bad example (leading s.o. astray)

lx: baabsi

pd: (-ga)

ps: n2-m

key: baabsi

(Gaabsi-ga)

Guur kummeelgaar ah, aan sharci ku dhisnayn.

m.l Galmo aan xalaal ahayn.

vl. n. love affair, adultery, living together, temporary marriage

-ga: (n) affair (affeer), love affair; preposition (propasishin), adultery (a dhal teri). Ex: ma guur baa rabtaa mase gaabsi? do you want a marriage or an affair [love affair]

-ga: (magac, lab, keli) xidhiidh xodxodasho oo nin iyo naag aanan isguursan dhexmara. Gaabsi guur baa ka roon. Dh: sino, qaraaf.

gaabsi -ga: (magac, lab, keli) hadal ka yaraysi; xidhiidh u jaris. Caasha ka gaabsiga wax ay ku dhaanti ma jiro.

gaabsi -ga: (magac, lab, keli) hu' kaa dheer in ka jarid oo isle'ekaysiin. Guntiga gaabsiga ka daa oo dheerayso.

de: love affair, adultery, living together, temporary marriage

lx: gaabsi

pd: (-ga)

ps: vn7-m, vn2a-m

key: gaabsi

-ga: (magac, lab, keli) eeg haadsad.

(Halaba-da)

1. Xoolaha nool oo ama la soo helay ama la soo dhacay oo la qasho; dannabe.

2. Hanti, maal.

m.dh 1. Hawl la qabtay wax ka soo baxa. 2. H. ah: Hilibka laga qasho xoolo la soo dhacay. 3. Hanti xoolaad.

f. n., [collective] stolen ~ stray animals of which one takes possession; wealth

-da: (magac, dhedig, keli) timaha oo inta inyar inyar la iskugu tidco la sii daayo iyaga oo aan dubka madaxa lagu nabin. Timuhu halabada way ku tarmaan. Li: furfur.

halabo -da: (magac, dhedig, keli) xoolaha nool ee la soo helay ama la soo dhacay oo la qasho. Dh: dannabe, dannabo.

de: stolen ~ stray animals of which one takes possession; wealth

lx: halabo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: halabo

(Halasa-ha)

Dab hoos ka nool, korna ka danbasoobey; dhuxul danbas huwan; digo gubatey.

m.l Dab korka dambas ka saaran-yahay hoosna ka nool. la-mid: halas.

m. n., [collective] embers still burning underneath ash

-ha: (magac, lab, keli) kulayl iyo uumi badan. Nimba himiladii buu halase ugu dhacaa. Dh: holac, halambey.

halase -ha: (magac, lab, keli) dhuxul danbas huwan; dab hoos ka nool, korna ka danbasoobey.

a: halas (ka)

de: embers still burning underneath ash

lx: halase

pd: (/ha)

ps: n-m-col

key: halase

(Haybsi-ga)

Haybsasho.

m.l la-mid: haybsasho.

vl. n. asking ~ inquiring about (someone ~ his/her background)

-ga: (n) inquiry (inkuwaayri); query (kuweeri); inquisition (inkuwizishen); usually an inquiry about one's origin or tribe

-ga: (magac, lab, keli) cid kale, haybsasho; haybsi; haybsad.

a: haybsad (ka) [vn2-m], haybsasho [vn6-f]

de: asking ~ inquiring about (s.o. ~ his/her background)

lx: haybsi

pd: (-ga)

ps: vn2a-m

key: haybsi

m.l la-mid: raabsasho.

-ga: (magac, lab, keli) calalin wakhti siyaado ah ilkaha wax lagu calaliyo. Raabsiga geela meel dheer ayaa laga maglaa.

(Xaabsi-ga)

Xaabsasho.

m.l la-mid: xaabsasho.

-ga: (magac, lab, keli) wax dhulka ku filiqsan urursasho oo wada xaabid.

-ga: (magac, lab, keli) (ka ~) ka yaabsasho.

-ga: (magac, lab, keli) beer aala ka gurasho; aale ka cuunid. Dh: quwaaxaysi, eeleysi.

m.l la-mid: balacsasho.

-ga: (magac, lab, keli) kala fidsasho oo wax ballaadhan ka dhigasho. Balacsiga gogoshaada waad kartaa.

m.l la-mid: balaqsasho.

-ga: (magac, lab, keli) dareere carrabka ku dhuuq: carrabka wax ku balaqsasho. Dh: dhabaqsi.

balaqsi -ga: (magac, lab, keli) si laalaadsi ah oo aan miisaannayn, wax u qaadis. Buur igala culus neefkaad balaqsanaysaaye.

m.l la-mid: calafsasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg calafsad.

m.l la-mid: calalsasho.

-ga: (magac, lab, keli) wax afka gelin oo calalin. Dh: calalis.

(Dadabsi-ga)

1. Leexsasho; duufsasho.

2. Xumaan ugu soo bixid; isku taagid; daandaansi; doolaalo.

m.l la-mid: dadabsasho.

vl. n. act of swaying, influencing

-ga: (magac, lab, keli) leexsadka ruux la leexsado. Dadabsi iyo sasabasho ayuu ku kaxaystay ninku gabadha. Dh: duufsasho.

de: act of swaying, influencing

lx: dadabsi

pd: (-ga)

ps: vn2a-m

key: dadabsi

m.l la-mid: dala'sasho.