halabayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halabayso
f.g3 (-stay, -satay) 1. Timo halab ah samaysasho. 2. Xoolo la soo dhacay hilib ka qalasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
halabayso
v.auto: steal ~ take possession of stray animals
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halabayso
(fal) timaha xabbad xabbad iskugu tidco ama iskugu sooho oo halab yeelo. Dh: xamro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halabayso
de: steal ~ take possession of stray animals
lx: halabayso
nt: halabaysad (ka) [vn-m], halabaysasho (/da) [vn-f], halabaysi (ga) [vn-m]
pd: (halabaystay)
ps: v3b=auto
key: halabayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galabayso
f.mg3 (-stay, -satay) Ku g.: galab meel joogid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
galabayso
f.mg3 (-stay, -satay) Ku g.: galab meel joogid. m.f.dh, galabaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galabayso
(fal) ilaa gellinka danbe ee maalinta, meel wax ku sug.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Halabaysi
(Halabaysi-ga)
Halabaysad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halabaysi
m.l la-mid: halabaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halabaysi
-ga: (magac, lab, keli) eeg halabaysad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Halabaysad
(Halabaysad-ka)
Halabo ka dhigasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halabaysad
m.l la-mid: halabaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halabaysad
-ka: (magac, lab, keli) qaab timaha habaysto oo laga dhigo wax raan u eg; timaha tidcasho oo wax halabaysan ka dhigasho. Dh: halabaysasho.
halabaysad -ka: (magac, lab, keli) timo halab ah oo aan lagu talo gelin yeelad. Dh: halabaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halabaysan
(tilmaame) timo miiq miiq iskugu tidcan ama iskugu soohan. Dh: xamran, tidcan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lallabayso
f.mg3 (-stay, -satay) Ka l.: wax meel yaal wada xaraasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lallabayso
(fal) wax aad midh ka haysatay hadba labo kusoo darso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habayso
v.auto: plan, organize
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habayso
de: plan, organize
lx: habayso
pd: (habaystay)
ps: v3b=auto
key: habayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halabso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax ordaya fuulid. 2. Faras fuulid iyadoo aan rakaabka cagta la saarin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
halabso
v. mount bareback
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
halabso
-halabsaday / halabsatay: (v) get up on; place yourself upon; climb (kalaaym); mount (mawnt) ~ fuul
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halabso
(fal) faraska adigoon rakaabka ku joogsan fuulidiisa halabso oo halabta qabso. Farasku intaanu dhaqaaqin halabso.
halabso: (fal) wax kaa cararaya hiigso si aad u gaadho. Dh: tiigso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halabso
de: mount bareback
lx: halabso
nt: halabsad (ka) [vn-m], halabsasho (/da) [vn-f], halabsi (ga) [vn-m]
pd: (halabsaday)
ps: v3a=
key: halabso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labayso
f.g3 (-stay, -satay) Wax la haystay, wax labaad ku darsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
labayso
f.g3 (-stay, -satay) Wax la haystay, wax labaad ku darsasho. m.f.dh, labaysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
labayso
v.auto: have two; take two of something for oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labayso
(fal) wax aad horay hal uga qaadatay, mar labaad haddana biirso. Dh: lammado.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
labayso
de: have two; take two of s.t. for oneself
lx: labayso
nt: labaysad (ka) [vn-m], labaysasho (/da) [vn-f], labaysi (ga) [vn-m]
pd: (labaystay)
ps: v3b=auto
key: labayso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halabayn
-ta: (magac, dhedig, keli) timo, wax halabaysan oo dheeraaday ka dhigid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halakays
-ka: (magac, lab, keli) eeg halakayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haybayso
f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: haybadeyso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hilbayso
(fal) wax aad u buuran noqo, aad u naax, hilib badan yeelo. Dh: buurnaw, naax, cayil.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalabays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qalabayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
salabays
-ka: (magac, lab, keli) eeg salabayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
casabayso
f.g3 (-stay, -satay) Cid casabo ka dhigasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
casabayso
v.auto: take a person as one's relative
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
casabayso
(fal) casabo ahaan ugu dhawow qaraabo iyo xigtanimo ugu dhawow. Dh: xigtayso, qaraabayso, cashiirayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
casabayso
cf: cashiiraysi, cashiiro
de: take a person as one's relative
lx: casabayso
pd: (casabaystay)
ps: v3b=auto
key: casabayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galabaysi
m.l la-mid: galabaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galabaysi
-ga: (magac, lab, keli) eeg galabaysad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
malaxayso
f.mg3 (-stay, -satay) (daawo) Malax yeelasho (nabar). Majaajillo samayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
malaxayso
f.mg3 (-stay, -satay) (daaw.) Malax yeelasho (nabar). Majaajillo samayn. m.f.dh, malaxaysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
malaxayso
v. suppurate, form pus, become pussy
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
malaxayso
(fal) malax ha ku gasho oo dheecaan yeelo. Naburoow malaxayso aad bogsatide. Dh: dheecaamayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
malaxayso
de: suppurate, form pus, become pussy
lx: malaxayso
pd: (malaxaystay)
ps: v3b=intr
key: malaxayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Halabaysasho
(Halabaysasha-da)
Halabaysad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halabaysasho
m.f.dh eeg halabayso. la-mid: halabaysad, halabaysi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halabaysasho
-da: (magac, dhedig, keli) halab yeelad: halabaysad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haldhablayso
(fal) eeg haldhabaalayso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haljaflayso
f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: haljalaflayso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hawlyarayso
f.mg3 (-stay, -satay) 1. Ka h.: hawl wax ka qabashadeeda sahlasho. 2. Ka h.: arrin ka welwelid la'aan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hawlyarayso
f.mg3 (-stay, -satay) 1. Ka h.: hawl wax ka qabashadeeda sahlasho. 2. Ka h.: arrin ka welwelid la'aan. m.f.dh, hawlyaraysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calaamayso
f.g3 (-stay, -satay) la-mid: calaamadso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
calaamayso
v. mark on (for one's own benefit)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
calaamayso
-calaamaystay / calaamaysatay: (n) mark for yourself [for oneself]
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
calaamayso
a: calaamadso
de: mark on (for one's own benefit)
lx: calaamayso
pd: (calaamaystay)
ps: v3b=tr
key: calaamayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabatayso
f.g3 (-stay, -satay) Qof qumanyaysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhabatayso
v.auto: put the evil eye on someone
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhabatayso
de: put the evil eye on s.o.
lx: dhabatayso
pd: (dhabataystay)
ps: v3b=auto
key: dhabatayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaggabayso
f.g3 (-stay, -satay) la-mid: goggobayso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaggabayso
v.auto: perform purification with sand
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gaggabayso
-gaggabaystay / gaggabagabysatay: (v) [Islamic religion] perform dry ablution [purification] ~ boorayso
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaggabayso
de: perform purification with sand
lx: gaggabayso
pd: (gaggabaystay)
ps: v3b=auto
see: goggobeyso
key: gaggabayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galabaysad
m.l la-mid: galabaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galabaysad
-ka: (magac, lab, keli) ilaa maalinta gelinkeeda danbe, meel iska joogid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galladayso
f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Cid abaal u gelid si abaalgud looga helo. 2. (f.mg) Ku g.: cid nimco weyn siin (Eebbe).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
galladayso
f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Cid abaal u gelid si abaalgud looga helo. 2. (f.mg) Ku g.: cid nimco weyn siin (Eebbe). m.f.dh, galladaysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
galladayso
v. reward, do a favor for someone (in order to get something in return)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galladayso
(fal) cid kale, wanaag gasho; abaal u dhigo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
galladayso
de: reward, do a favor for s.o. (in order to get s.t. in return)
lx: galladayso
nt: galladaysasho (/da) [vn6-f], galladaysi (ga) [vn2a-m]
pd: (galladaystay)
ps: v3b=
key: galladayso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halaambays
-ka: (magac, lab, keli) eeg walaandayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Halabsasho
(Halabsasha-da)
Faras kd. fuulid, iyadoo aan rakaabka cagta la saarin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halabsasho
m.f.dh eeg halabso. la-mid: halabsad, halabsi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halabsasho
-da: (magac, dhedig, keli) faras iyo wixii la mid ah fuulid iyada oo rakaabyada aan cagta la saarayn. Dh: gammaqabsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halabutays
-ka: (magac, lab, keli) waddo cidhiidhi ah oo dadku iswaydaaran karin oo la is daba galo. Dh: dhudhub.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halakaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax halako ku dhacday ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halhalaysi
-ga: (magac, lab, keli) wax meel kuu yaalay ama yaacsan midmid u gurasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kalabbaxso
f.g3 (-saday, -satay) Wax duubnaa kala fidsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lallabaysi
m.l la-mid: lallabaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lallabaysi
-ga: (magac, lab, keli) lallabaysasho: lallabaysad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
malaasayso
v. do one's hair with oil ~ gel; set one's hair by flattening it
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
malaasayso
de: do one's hair with oil ~ gel; set one's hair by flattening it
lx: malaasayso
pd: (malaasaystay)
ps: v3b=tr
key: malaasayso
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qalabaysan
-qalabaysnaa: (adj) furnished (famishidh); equipped (ik-wipidh) ~ alaab taalo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalabaysan
(tilmaame) qalabkiisii u dhan yahay. Ciidan aad u qalabaysan ayaa waddada maray xalay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaraabayso
f.g3 (-stay, -satay) Cid qaraabo ka dhigasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaraabayso
f.g3 (-stay, -satay) Cid qaraabo ka dhigasho. m.f.dh, qaraabaysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaraabayso
v.auto: treat as one's own relative, adopt as a relative
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaraabayso
(fal) qaraabo ka dhigo; qaraabanimo ugu dhawaw. Dh: dhawaalayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaraabayso
de: treat as one's own relative, adopt as a relative
lx: qaraabayso
nt: qaraabaysad (ka) [vn-m], qaraabaysasho (/da) [vn-f]
pd: (qaraabaystay)
ps: v3b=auto
key: qaraabayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taxambayso
f.mg3 (-stay, -satay) Taxambo samayn. la-mid: taxamboolayso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xalaalayso
f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax aan xalaal ahayn xalaal ka dhigasho. 2. Hanti dad kale leeyahay isasiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xalaalayso
f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax aan xalaal ahayn xalaal ka dhigasho. 2. Hanti dad kale leeyahay isasiin. m.f.dh, xalaalaysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xalaalayso
v. permit something religiously; consider something allowed ~ pure for oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xalaalayso
(fal) ilmo aad dhashay gud oo baarada ka gooso. Ilmahaaga xalaalayso intaad kuwa dadka kale hadal hayso. Dh: gudo.
xalaalayso: (fal) neef dhimanaya biree oo sharci ku gawraco. Saca xalaalayso intuu duufayo. Dh: gawraco, galo.
xalaalayso: (fal) wax si sharci la'aan ah iskaga cun oo adu isku xalaalee. Dh: bannayso.
xalaalayso: (fal) wax aadan lahayn oo gacanta kuugu jira si aan sharci ahayn xalaal uga dhigo. Dh: bannayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xalaalayso
de: permit s.t. religiously; consider s.t. allowed ~ pure for oneself
initial: x
lx: xalaalayso
nt: xalaalaysad (ka) [vn-m], xalaalaysasho (/da) [vn-f]
pd: (xalaalaystay)
ps: v3b=tr
key: xalaalayso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aabays
-ka: (magac, lab, keli) eeg aabayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Habayo
(Habaya-da)
Weel habya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habayo
m.l 1. Weel biyood. 2. la-mid: habay¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habayo
f. n. leaky vessel; improvised baby feeder
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habayo
-da: (magac, dhedig, keli) haan ama weel cusayb dartii biyaha ama dareere kale u sii deynaya. Dh: habay, hibitiq.