hal-abuuris
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hal-abuuris
m.dh la-mid: hal-abuurid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hal-abuurid
m.f.dh eeg hal-abuur². la-mid: hal-abuuris.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hal-abuur
hal-abuur¹: m.l (-rro, m.dh) Curinta maansada.
hal-abuur²: f.g1 (-ray, -rtay) Maanso curin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hal-abuur
hal-abuur¹: m.l (-rro, m.dh) Curinta maansada.
hal-abuur²: f.g1 (-ray, -rtay) Maanso curin. m.f.dh, hal-abuurid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hal-abuur
m. n. poetic creation, literary composition; poet, lyricist
hal-abuur: v. compose ~ create (as a poetic composition)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hal-abuur
-ka: (n) the act of composing or creating [a literary or musical piece]
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hal-abuure
-hal-abuuraha: (n) composer (kom powzer)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hal'abuurid
-da: (magac, dhedig, keli) wax curin oo wax cusub keenid. Dh: hal'abuuris, curin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hal'abuur
-ka: (magac, lab, keli) kartida iyo awoodda ay maskaxdu u leedahay in ay wax curiso oo sannifaad suugaaneed iyo mid kalaba ay samayso. Dh: curin, halcurin.
hal'abuur -ka: (magac, lab, keli) qof leh karti iyo mawhibo uu wax ku curiyo. Dh: abwaan. Wa: hal'abuurro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hal'abuure
-ha: (magac, lab, keli) qof riwaayadaha iyo heesaha iyo wixii la mid ah, allifa ama curiya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hawl-abuur
m.l Hawl abuurid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hawl-abuur
m. n. creation of jobs
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hal'abuurnimo
-da: (magac, dhedig, keli) kartida ay maskaxda aadamuhu u leedahay wax cusub inay curiso oo ay suugaan ama wax kalaba sannifto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hanti-abuurid
m.dh la-mid: hanti-abuur.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
asaruuris
-ka: (magac, lab, keli) eeg asaruurin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halluujis
-ka: (magac, lab, keli) eeg halluujin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kalhuuris
kalhuuris¹: m.l (daawo) Muddada u dhexeysa marka qof jeermi qaado iyo marka lagu arko astaanta ugu horreysa ee cudurka.
kalhuuris²: m.dh (-syo, m.dh) Xilliga u dhexeeya marka ukunta la dhalo ilaa inta ay ka dillaacayso.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kalhuuris
kalhuuris¹: m.l (daaw.) Muddada u dhexeysa marka qof jeermi qaado iyo marka lagu arko astaanta ugu horreysa ee cudurka.
kalhuuris²: m.dh (-syo, m.dh) Xilliga u dhexeeya marka ukunta la dhalo ilaa inta ay ka dillaacayso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalhuuris
-ka: (magac, lab, keli) muddada u dhexeysa marka qof jeermi qaado iyo marka lagu arko astaanta ugu horreysa ee cudurka.
kalhuuris -ta: (magac, dhedig, keli) xilliga u dhexeeya marka ukunta la dhalo ilaa inta ay ka dillaacayso.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
salguuris
-ta: (n) extinction (ikis-tingk-shin)-, elimination (ili-mi-neey-shin)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halabutays
-ka: (magac, lab, keli) waddo cidhiidhi ah oo dadku iswaydaaran karin oo la is daba galo. Dh: dhudhub.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawl'abuur
-ka: (magac, lab, keli) hawl la sameeyo abuurid ama samayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalabayris
-ta: (magac, dhedig, keli) labo meelood, u kala weecasho. Dh: kalabaydhis, kalabaydhid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kalagguris
m.dh la-mid: kalagurid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
malabgurid
-da: (magac, dhedig, keli) malab soo gurid, malab jabsasho. Qiiq badan iyo qalab ayay malabguriddu u baahan tahay. Dh: malabguris.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
malabmaris
m.dh (-syo, m.dh) Shimbir dadka u hoggaamisa meesha uu malabku ku jiro; shimbir malab.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
malabmaris
-ta: (magac, dhedig, keli) shimbir malabka sheegta. Malabmaris ayaa geedkaa ku joogta. Dh: maris.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beerabuuris
m.dh la-mid: beerabuur.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadhaburburis
-ka: (magac, lab, keli) eeg cadhaburburin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanti'abuurid
-da: (magac, dhedig, keli) xoolo dhaqid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hanti-abuurad
m.l Aruursashada hanti ah. la-mid: hanti-abuursasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
been'abuuris
-ta: (magac, dhedig, keli) been'abuurid samayn. Beenabuurista dadka ka jooji.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
CAL-WAREERIS
(Alvareris) S Maerua subcordata (Gilg)Dewolf. Capparidaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaqanguuris
dhaqanguuris¹: m.l la-mid: dhaqanguurin.
dhaqanguuris²: m.dh la-mid: dhaqanguurid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaqanguuris
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dhaqanguurid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nabaadguuris
m.l la-mid: nabaadguurin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nabaadguuris
-ka: (magac, lab, keli) dhul xaalufin oo wax abaaroobay ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aabburid
(Aabburid-da)
Weel dabool saarid; daboolid; furayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aabburid
m.f.dh eeg aabbur².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aabburid
-da: (magac, dhedig, keli) weel iyo wax la mid ah, dabool afka kaga adkayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afbuurid
m.f.dh eeg afbuur². la-mid: afbuur¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afbuurid
-da: (magac, dhedig, keli) cadho darteed afka ururin; afka iyo jaaha cadho ka muujin. Afbuuridda jooji oo waxaad doonayso sheego.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afbuuxis
(timaame) cantuugo mar afka la geliyo. Hilibkii maanta waslad afbuuxis ah ayaan ka cunay. Dh: qantuugo, cantuugo, afbuuxsi.
afbuuxis -ka: (magac, lab, keli) jiitin ood ah oo irridda lagu oodo; ood weyn oo irridda reerka lat saaro inta an la dhacamin. Afbuuxis ma saartay, intaad dhacamaynin. Dh: jiitin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
allabari
-ga: (n) sacrifice (sakrafaays); feast (fist); especially the ritual slaughter of an animal ~ duco, sab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Allabari
-ga: (magac, lab, keli) tuugista Eebbe wax la weydiisto ama laga magan galo. Aamiinta ducad iyo Allabariga mooyee, arrin kale ma haynnaa. Dh: Allatuugsi, Rabbibari, Ilaahbari, ducaysi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
asaruuri
(fal) ceel iyo wax la mid ah, aas oo duug.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daabulis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg daabulid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gadabuur
-ka: (magac, lab, keli) laboodka dadka. Dh: rag. Li: haween.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habaabis
m.l la-mid: habaabin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habaabis
-ta: (magac, dhedig, keli) jidkii toosnaa ka leexad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habaaris
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, Ilaahay wax xun uga baryid. Dh: habaarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habuuqid
m.f.dh eeg habuuq². la-mid: haquuqid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halaajis
m.l la-mid: halaagid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halaajis
-ka: (magac, lab, keli) eeg halaajid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halcurin
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg hal'abuur.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halluuji
(fal) si kala durdurugsan u tol oo halluuq. Dh: halluuq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halqabsi
m.l la-mid: halqabsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halqabsi
-ga: (magac, keli) (ku ~) hadal qof ka mid ah dadka lala hadlayo la sii mariyo oo la magacdhebo.
halqabsi -ga: (magac, lab, keli) (ku ~) magac, erey, tix, ama murti kale oo hadalka lagu kaabo si dadka lala hadlayo tusaale loo siiyo. Dh: daliil.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halrarid
m.f.dh eeg halrar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halrarid
-da: (magac, dhedig, keli) ceeb uu nin leeyahay, ku kale dusha uga tuurid oo ku midayn.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
HANBUUHI
[HANBOOHI] Aerva javanica 01
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hanuunis
(Hanuunis-ka)
Hanuunin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hanuunis
m.l la-mid: hanuunin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hanuunis
vl. n. counseling, act of advising, guiding, orienting
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
HANUUNIS
Orientamento
Orientation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanuunis
-ka: (magac, lab, keli) eeg hanuunin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hanuunis
de: counseling, act of advising, guiding, orienting
lx: hanuunis
pd: (-ka)
ps: vn2a-m
key: hanuunis
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jacburis
m.l la-mid: jacburin.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Kalaguur
Transition
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalaguur
-ka: (magac, lab, keli) cudur caruurta ku dhaca oo madax weyneeya.
kalaguur-ka: (magac, lab, keli) heerka saddexaad ee qaybsanka unugga.
kalaguur -ka: (magac, lab, keli) xilli sannadka nayruusku dhammaado ka kalana soo galaayo.
kalaguur -ka: (magac, lab, keli) goor xaaladdii horana laga yimid ta soo fool lehna la gaadhin. Dh: kalawareeg.
kalaguur -ka: (magac, lab, keli) dad ku kala guura gurigii ay degganaayeen.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaabuuli
(Qaabuuli-ga)
1. Jaadadka bariiska mid kamid ah.
2. Bariis, sida Hindigu u badan yahay, kaari iyo geedo kale, lagu dallaco.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaabuuli
m.l 1. Bariis yaryar, macaan oo hindiya laga keeno. 2. Bariis lagu daray xawaaji, kabsar, geed kuleyl iyo wixi lamida.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaabuuli
m. n., (mass n.): rice species; variety of Indian rice
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaabuuli
(fal) oggolaysii, wax aqbalsan ka dhig Warqadan dacwada ah u gee odayga oo qaabuuli Dh: oggolaysii.
qaabuuli -ga: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah jaadadka bariiska.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaabuuli
de: rice sp.; variety of Indian rice
lx: qaabuuli
pd: (-ga)
ps: n-m-mass
key: qaabuuli
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qamuuris
m.l la-mid: qamuurin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saabuuni
-da: (magac, dhedig, keli) midab cawl iyo caddaan isagu jira. Maro midab saabuuni ah leh buu ii soo libiyey. Dh: bullay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Allabbari
(Allabbari-ga)
Eebbe wax-ka-bari; Ilaah-bari; Rabbi-bari; Eebbe-tuug: duceysi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
allabbari
allabbari¹: m.l 1. Alle wax ka bari; ducaysi. 2. Cunto ay samayso cid ducaysanaysa. 3. allabbariyid.
allabbari²: f.mg1 (-ryay, -riday; -ryi) 1. Rabbi baryid; Ilaah wax ka tuugid. 2. Cunto lagu ducaysanayo samayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
allabbari
m.l 1. Alle wax ka bari; ducaysi. 2. Cunto ay samayso cid ducaysanaysa. 3. allabbariyid. la-mid: allebbari.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
allabbari
m. n. ceremonial feast and prayers for a special occasion
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
allabbari
cf: sab
de: ceremonial feast and prayers for a special occasion
lx: allabbari
pd: (-ga)
ps: n2-m
key: allabbari
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Asaruurid
(Asaruurid-da)
God ama ceel ama wax la mid ah, ciid ka buuxin, xabaalid, dhulka la simid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
asaruurid
m.f.dh eeg asaruur². la-mid: asaruur¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
asaruurid
-da: (magac, dhedig, keli) god ama ceel ama wax la mid ah, ciid ka buuxin oo xabaalid oo dhulka la simid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
asaruurin
-ta: (magac, dhedig, keli) god, ceel ama wax la mid ah xabaalid oo aasid. Weligaa cidna ceel ha u asaruurin. Dh: asaruuris.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baabfurid
-da: (magac, dhedig, keli) baab horey la isugu dhigay furid oo burin; fal ama sixir hore qof loogu qabtay rogid. Dh: sixirfurid
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baabuur_1
bw: Arabic
de: car, automobile, truck
hm: 1
lx: baabuur
pd: (-ka Pl: baabuur (ta))
ps: n5-m, n2-m
syn: fatuurad, gaari ~ gaadhi
key: baabuur_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baabuur_2
de: tin cooking stove, steamer
hm: 2
lx: baabuur
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: birjiko, girgire
key: baabuur_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calaabuuq
-a: (magac, lab, keli) dhiciska riyaha ee aan shinkiisu dhamaan. Dh: qaarbuucle.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cambuurid
m.f.dh la-mid: camambuurid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cambuurid
-da: (magac, dhedig, keli) canka oo inta neef laga buuxsho la afuufo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daabbulis
-ta: (magac, dhedig, keli) alaab meel taalla meel kale u rarid. Daabbulista raashinka labadan gaadhi baa u xilsaaran. Dh: daabbulid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Galaayuus
(Galaayuus-ka)
Muusannow; dhaadasho; qaylo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galaayuus
galaayuus¹: m.l 1. Qaylo, dhaadasho. 2. Olol iyo juuc badan oo ay nirguhu sameeyaan markay gaajoodaan.
galaayuus²: f.mg1 (-say, -stay) 1. Qaylid, dhaadasho. 2. Nirgo gaajooday olol iyo juuc badan samayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
galaayuus
m. n. pep talk, inspiring speech before battle; boasting before fighting
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galaayuus
-ka: (magac, lab, keli) col gala cid ama degmo salowga iyo sawaxanka uu ka yeedhsiiyo ama ci' iyo qaylo is dabajoog ah. Galaayuuska qayladii baxdee, kor u gallayraysay. Dh: qaylo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
galaayuus
de: pep talk, inspiring speech before battle; boasting before fighting
lx: galaayuus
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: galaayuus
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Halabaysi
(Halabaysi-ga)
Halabaysad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halabaysi
m.l la-mid: halabaysasho.