hagoojin

(Goojin-ta)

(geel, kd.) dabada kor u taagid.

m.f.dh eeg gooji. la-mid: goojis, goojo.

-ta: (magac, dhedig, keli) geel, dabada kor u taagid.

(Hoojin-ta)

Hoog ku ridid, badid.

m.f.dh eeg hooji.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhib culus iyo ba' ku ridid; hoog ku ridid. Dh: bi'in, ba'ayaalin, hoojis.

m.f.dh eeg agjooji.

-ta: (magac, dhedig, keli) mid kale, meel aan ka fogayn qotomin.

m.l (daawo) eeg noole jirro dhaliye.

m.l (daaw.) eeg noole jirro dhaliye.

(Hagaajin-ta)

Wax hagaagsan ka dhigid; wax ka qabasho: maamulid: wanaajin.

m.f.dh eeg hagaaji. la-mid: hagaajis.

vl. n. putting in order, regulating; proof-reading

-ta: (n) 1. fixing (fiksing); the act of repairing ~ hagaagis. 2. arrangement (a reenj iment). 3. betterment (beter-ment); improvement(im-puruuv-ment) ~ wanaajin

Assestamento

Adjustment

-ta: (magac, dhedig, keli) si wanaagsan u qabasho ama u maamulid; wax hagaagsan ka dhigid. Dh: wanaajin, fiicnayn. Li: xumayn.

hagaajin -ta: (magac, dhedig, keli) wax horay u xumaa dib u suubbin. Dh: samayn.

de: putting in order, regulating; [ext.] proof-reading

lx: hagaajin

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: hagaajin

Hagoog leh; huwan.

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax hagoog leh ahaansho.

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax hagoog leh ahaansho. m.f.dh, hagoognaan.

der. [adjective] with one's head draped, covered ~ veiled

-aa: (adj) veiled (veelidh)

(tilmaame) qof ama wax hagoog leh.

de: with one's head draped, covered ~ veiled

lx: hagoogan

pd: (hagoognaa)

ps: adj-der

key: hagoogan

m.f.dh eeg hagoog².

-da: (magac, dhedig, keli) aqal iyo wixii la mid ah, dusha wax ka saarid. Harrarka waxa loogu tala galay hagoogidda aqallada dasada ah.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg hagoogid.

m.dh la-mid: haloosiyid.

-ta: (magac, dhedig, keli) ciddiisa ka kaxayn oo cidlo geyn. Dh: hamoodis.

-ta: (magac, dhedig, keli) wacyi gelin iyo abaabul. Samaale wuxu u xilsaaran yahay hanooninta iyo wacyigelinta bulshada. Dh: hanuunin, waanin.

hanoonin -ta: (magac, dhedig, keli) meel dadku isugu yimaadaan oo la isku wacyi geliyo.

m.dh la-mid: magoolid.

-ta: (magac, dhedig, keli) fiilin oo baar cusub ka soo bixin.

(Maroojin-ta)

Si maroorsan u wareejin; maroorin.

m.f.dh eeg marooji. la-mid: maroojis.

-ta: (magac, dhedig, keli) si aad ah u qabasho oo iyada oo la wareejinayo isku duubid Gacantu maroojinta way ku jabtaa. Dh: maroojis.

(Qaboojin-ta)

1. Wax qabow ka dhigid.

2. Roob aan badnayn.

m.f.dh eeg qabooji.

vl. n. act of cooling, chilling; calming, consolation

-ta: (n) cooling (kuul-ing); refrigeration (ri-fi-jireey-shiri)

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kulul qabow ka dhigid. Cuntadu qaboojinta ayay ku macaan tahay. Dh: qaboojis. Li: kulaylin.

qaboojin -ta: (magac, dhedig, keli) xiisad dagaal dejin oo dhexdhexaadin. Qaboojinta dagaalka guddi odayaal ah u dira. Dh: maslaxid. Li: kululayn.

a: qaboojis (ka) [vn-m]

de: act of cooling, chill-ing; [ext.] calming, consolation

lx: qaboojin

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: qaboojin

m.dh la-mid: sagootiyid.

-ta: (magac, dhedig, keli) anbabixin qof kaa tagaya. Sagootin iyo sooryo ayaa loo sameeyey socotadii. Dh: nabadgalyayn.

m.f.dh eeg fanqooji. la-mid: fanjooqin, fanjooqis, fanqoojin, fanqoojis.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax isku yaallay qayb ama in ka rujin.

-ta: (magac, dhedig, keli) in weyn gacanta kaga qaadasho. Dh: cantoobin.

-ta: (magac, dhedig, keli) ruux tegaya sagootis, qof tegeya woxogaa sii raacid oo gelbin. Saagootinna soddohday kama helin. Dh: sagootin, sabootin.

m.dh Diidmo ay shaqaaluhu ku diidayaan in ay wadaan shaqada, ayaga o codsanayaan lacag dheeraad, ama xaalad ka wanaagsan tii hore.

m.dh Diidmo ay shaqaaluhu ku diidayaan in ay wadaan shaqada, ayaga o codsanayaan lacag dheeraad, ama xaalad ka wanaagsan tii hore.

vl. n. work stoppage, strike

cf: hawldiid, shoobero

de: work stoppage, strike

initial: s

lx: shaqojoojin

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: shaqojoojin

(Agoon-ka, Agoon-ta)

Ilmaha aan aabbihiis noolayn.

agoon¹: m.l (agoon/-nno, m.dh) Wiil yar oo aabihii dhintay.

agoon²: m.dh (-omo, m.l) Gabar yar oo aabbeheed dhintay. 2. (m.u) Carruur aabbahood dhintay.

m.dh (-omo, m.l) Gabar yar oo aabbeheed dhintay. 2. (m.u) Carruur aabbahood dhintay.

m. n., [collective] orphan

nickname; name-m orphan

-ka: (n) [Pl. agoonta ] orphan (oorfan); a child whose father is dead

magac loo baxsho wiil kolkii uu dhashay labadiisa waalid ama midkood dhintay.

-ka: (magac, lab keli) wiil labadii waalid ama midkood ka dhintay isaga oo aan qaangaadhin. Agoon aabbo ma leh. Dh: rajay.

agoon -ta: (magac, dhedig, keli) gabadh labadii waalid ama midkood ka geeriyooday iyada oo aan qaangaadhin.

agoon -ta: (magac, dhedig, keli) gabadh uu ka geeriyooday saygeedii.

agoon -ta: (magacwadareed) carruur uu labadii waalid ama midkood ka geeriyooday. Ilaahay, in agoonta loo naxariisto ayuu inna faray.

cf: yatiin

de: orphan When the father has died

lx: agoon

pd: (-ka ~ -ta)

ps: n2-m, n1-f-col

key: agoon

يتیم

f.mg2 (-iyay, -isay) Sayn kor u qaadid (geel).

v. lift its tail (female camel)

(fal) geel, dabada kor u taag.

de: lift its tail (female camel)

lx: gooji

pd: (goojiyey)

ps: v2a=

key: gooji

(Hojin-ta)

(nafley, kd.) meel tubid, joojin.

m.f.dh eeg hoji. la-mid: hojis.

-ta: (magac, dhedig, keli) joojin oo dhaqaad u diidid. Dh: hakin, tubid, hojis, dabbaalid.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid hoog ku ridid.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid hoog ku ridid. m.f.dh, hoojin.

v. bring misfortune upon someone

-yey / say: (v) cause a disaster, catastrophe or grave misfortune

(fal) hoog ku rid; dhibaato bad. Dh: bi'i.

de: bring misfortune upon s.o.

lx: hooji

pd: (hoojiyey)

ps: v2a=tr

key: hooji

(Boojin-ta)

Qof aan raalli ahayn xoog kula tegid ama ku haysasho, badanaa gabar guur laga rabo ama qof la doona hayo inuu xoolo isku furto ama lagu furto; Afduub.

m.f.dh eeg booji.

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo ama ruux aan raalli ahayn qasab kula tegid. Boojin baa lagu qaatay gabadhii. Dh: afduubid, qafaalid.

(Doojin-ta)

1. (xoolo, kd.) meel doogatey ama kolkaasba roob hayo, degdeg ugu kaxayn oo u gaarsiin; doogdhaw.

2. (wadaan, kd.) Biyo ka buuxin; jilayn.

m.f.dh eeg dooji. la-mid: doojis.

-ta: (magac, dhedig, keli) marka xoolaha abaarta lagala xarbiyayo in aanay wax yeellayn.

doojin -ta: (magac, dhedig, keli) buuxinta wadaanta ceelka. Halkii laas daloolaa ku yaal, doojimiyo ceelal.

m.f.dh eeg goobi.

-ta: (magac, dhedig, keli) madhinta wax la madhiyo; dhammayn oo idlayn.

m.l la-mid: goojin.

-ta: (magac, dhedig, keli) geel, dabada kor u taagid. Dh: goojin.

m.dh (-nno, m.dh) Hormo xoolaad.

-ka: (magacwadareed) cawsha kooxda iskula socota.

(Hagoog-ta)

1. Si marada loo huwado, oo cad madaxa ka soo laallaada oo wejiga qaarki qarsha, hoosna u yeela, loo yeelo.

2. Koofiyadaha qaarkood, cad soo baxsan oo wejiga hoosiya oo loo yeelo.

hagoog¹: m.dh (-go, m.l) 1. Maro qaarka sare ee dadka oo aan indhuhu ku jirin lagu daboolo. 2. Sida marada hagoogta ah loo xirto. 3. Gambada haweenku madaxa saartaan. 4. Koofiyadda inteeda wejiga hareysa.

hagoog²: f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax dedid. 2. Meel har u yeelid.

hagoog¹: m.dh (-go, m.l) 1. Maro qaarka sare ee dadka oo aan indhuhu ku jirin lagu daboolo. 2. Sida marada hagoogta ah loo xirto. 3. Gambada haweenku madaxa saartaan. 4. Koofiyadda inteeda wejiga hareysa.

hagoog²: f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax dedid. 2. Meel har u yeelid. m.f.dh, hagoogid.

f. n. cloth draped around the head; visor-hat

-ta: (n) a piece of cloth worn over the head, shoulders; veil (veel)

(fal) dusha wax ka saar; cadceedda iyo roobka ka qari.

hagoog-ta: (magac, dhedig, keli) wax madaxa iyo wajiga badhkii lagu qariyo. Dh: hillaab.

hagoog-ta: (magac, dhedig, keli) aqal baabuur iyo wax la mid ah cirka iyo cadceedda lagaga qariyo.

de: cloth draped around the head; visor-hat

lx: hagoog

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: hagoog