hagooji

m.f.dh eeg hagoog².

-da: (magac, dhedig, keli) aqal iyo wixii la mid ah, dusha wax ka saarid. Harrarka waxa loogu tala galay hagoogidda aqallada dasada ah.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg hagoogid.

f.mg2 (-iyay, -isay) Sayn kor u qaadid (geel).

v. lift its tail (female camel)

(fal) geel, dabada kor u taag.

de: lift its tail (female camel)

lx: gooji

pd: (goojiyey)

ps: v2a=

key: gooji

f.g2 (-iyay, -isay) Cid hoog ku ridid.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid hoog ku ridid. m.f.dh, hoojin.

v. bring misfortune upon someone

-yey / say: (v) cause a disaster, catastrophe or grave misfortune

(fal) hoog ku rid; dhibaato bad. Dh: bi'i.

de: bring misfortune upon s.o.

lx: hooji

pd: (hoojiyey)

ps: v2a=tr

key: hooji

(Hagoog-ta)

1. Si marada loo huwado, oo cad madaxa ka soo laallaada oo wejiga qaarki qarsha, hoosna u yeela, loo yeelo.

2. Koofiyadaha qaarkood, cad soo baxsan oo wejiga hoosiya oo loo yeelo.

hagoog¹: m.dh (-go, m.l) 1. Maro qaarka sare ee dadka oo aan indhuhu ku jirin lagu daboolo. 2. Sida marada hagoogta ah loo xirto. 3. Gambada haweenku madaxa saartaan. 4. Koofiyadda inteeda wejiga hareysa.

hagoog²: f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax dedid. 2. Meel har u yeelid.

hagoog¹: m.dh (-go, m.l) 1. Maro qaarka sare ee dadka oo aan indhuhu ku jirin lagu daboolo. 2. Sida marada hagoogta ah loo xirto. 3. Gambada haweenku madaxa saartaan. 4. Koofiyadda inteeda wejiga hareysa.

hagoog²: f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax dedid. 2. Meel har u yeelid. m.f.dh, hagoogid.

f. n. cloth draped around the head; visor-hat

-ta: (n) a piece of cloth worn over the head, shoulders; veil (veel)

(fal) dusha wax ka saar; cadceedda iyo roobka ka qari.

hagoog-ta: (magac, dhedig, keli) wax madaxa iyo wajiga badhkii lagu qariyo. Dh: hillaab.

hagoog-ta: (magac, dhedig, keli) aqal baabuur iyo wax la mid ah cirka iyo cadceedda lagaga qariyo.

de: cloth draped around the head; visor-hat

lx: hagoog

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: hagoog

f.g2 (-iyay, -isay) Wax, wax kale oo taagan meel u dhow istaajin.

m. n. clan name

name-m dark in color or black

magac loo baxsho wiil midabkiisu madaw yahay. Dh: digoodi.

cf: Hawiye, Wajeer

de: clan name

lx: Dagoodi

pd: (-ga)

ps: n0-m

key: Dagoodi

(fal) da'diisa weynee; aad u isticmaal ha hawlgabee. Li: jadiidi.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax toosin ama wanaajin. 2. (f.mg) Ku h.: wax meel uu u socdo ku toosin. 3. (f.mg) Ku h.: warqad, farriin, alaab iyo wixi lamida cidda ay u socoto meesha laga heli karo u dirid.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax toosin ama wanaajin. 2. (f.mg) Ku h.: wax meel uu u socdo ku toosin. 3. (f.mg) Ku h.: warqad, farriin, alaab iyo wixi lamida cidda ay u socoto meesha laga heli karo u dirid. m.f.dh, hagaajin.

v. straighten (out), put in order, make right, tidy up; regulate; organize; proof-read

-yey / say: (v) fix (fiksi); repair (ripeer); enhance (in-heen-si); improve (im-puruuv) ~ samayee, dayactir

(fal) sida ugu wanaagsan u qabo, si fiican u samee. Dh: fiicnee, wanaaji. Li: xumee.

hagaaji: (fal) wax horay u xumaa dib u suubbi. Caanteenkaa iga xumaadaye ii hagaaji. Dh: samee. Li: xumee.

hagaaji: (fal) dawga saxda ah ku rid; meel uu doonayo ku toosi. Ninka waddada ku hagaaji. Dh: tus, Li: weeci.

cf: farsamee, sallax

de: straighten (out), put in order, make right, tidy up; regulate; organize; [ext.] proof-read

lx: hagaaji

pd: (hagaajiyey)

ps: v2a=

key: hagaaji

f.g3 (-gtay, -gatay) 1. Maro qaarka sare oo aan indhuhu ku jirin ku daboolasho. 2. Haweenay ganbo madaxa saarasho.

f.g3 (-gtay, -gatay) 1. Maro qaarka sare oo aan indhuhu ku jirin ku daboolasho. 2. Haweenay ganbo madaxa saarasho. m.f.dh, hagoogasho.

v. wrap a cloth round one's head, cover the head with something

(fal) madaxa wax iska saar oo wajiga ka laallaadi. Dabaysha ka hagoogo.

de: wrap a cloth round one's head, cover the head with s.t.

lx: hagoogo

nt: hagoogad (ka) [vn-m], hagoogasho (/da) [vn-f]

pd: (hagoogtay)

ps: v3b=

key: hagoogo

m.l.kh la-mid: haloosi¹.

m. n. large, broad road ~ street

-ga: (magac, lab, keli) waddo weyni iyo ballaar isku darsatay. Dh: haloosi.

de: large, broad road ~ street

lx: haloodi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: haloodi

(Haloosi-ga)

Waddo weyni iyo ballaar isku darsatay (ama halloodi).

haloosi¹: m.l.kh H. ah: jid weyn oo aan lahayn dhagxan, geedo, godad iyo wixi lamida. la-mid: haloodi.

haloosi²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) 1. Dad badan hees wada qaadid. 2. Ku h.: wax jid weyn, toosan oo aan dhib lahayn marin.

m.l.kh H. ah: jid weyn oo aan lahayn dhagxan, geedo, godad iyo wixi lamida. la-mid: haloodi.

m. n. broad road, avenue

-da: (magac, dhedig, keli) waddo ballaadh iyo wayni is ku darsatay oo la maro. Dh: dariiq, waddo, daw, jid, haloodi.

haloosi-ga: (magac, lab, keli) malamalayn iyo ku taamid arrimo iman doona. Haloosiga hal baa nahay midiyo hoos ka dhagarawga. Dh: feker, male'awaal.

cf: waddo

de: broad road, avenue

lx: haloosi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: haloosi

Grewia cerasifera 10

(fal) ciddiisa ka kaxee oo cidla' u saar; meel cidlo ah gee. Dh: caymadi, firxi.

(fal) waddada xaqa ah u tilmaan; jidka saxda ah tus.

f.mg2 (-iyay, -isay) la-mid: magool².

v. sprout, be covered with greenery (as a tree); prosper

(fal) fiili oo baar cusub ka soo saar Ilaahoow geedaha noo magooli.

de: sprout, be covered with greenery (as a tree); [fig.] prosper

lx: magooli

pd: (magooliyey)

ps: v2a=intr

key: magooli

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Si maroor ah wax u wareejin. 2. Maro qoyan isku duubid si ay biyuhu uga daataan.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Si maroor ah wax u wareejin. 2. Maro qoyan isku duubid si ay biyuhu uga daataan. m.f.dh, maroojin.

v. twist, wring

-yey / say: (v) twist (tuwist); writhe (raayth); squirm (isku-woorm)

(fal) isku mar oo gacmaha aad ugu xafuuji. Bustaha biyaha ka marooji. Dh: xafuuji.

de: twist, wring

lx: marooji

nt: maroojin (ta) [vn-f], maroojis (ka) [vn-m]

pd: (maroojiyey)

ps: v2a=tr

key: marooji

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax, wax qabow ah ka dhigid. 2. Wax xasilin.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax, wax qabow ah ka dhigid. 2. Wax xasilin. m.f.dh, qaboojin.

v. cool, make cool ~ cold, chill; console, settle

-yey / say / yeen / nay: (v) 1. cool (kuul); refrigerate (rifi-jireeyt); make less warm; 2. slow down (isloow dhaawn). Ex: baabuurka qabooji; slow the car down

(fal) wax qabaw ka dhig oo kulaylka ka bi'i. Ilmaha yar caanaha u soo qabooji. Li: kuleyli, kululee.

qabooji: (fal) xiisad dagaal deji oo dhexdhexaadi. Dagaalka qabooji oo dhexdhexaadi labada dhinac. Dh: maslax. Li: kululee.

de: cool, make cool ~ cold, chill; [fig.] console, settle

lx: qabooji

pd: (qaboojiyey)

ps: v2a=tr

key: qabooji

(Sagooti-ga)

Qof tegaya oo cabbaar la sii raaco, la anbabbixiyo; (ama saagooti).

sagooti¹: m.l la-mid: saagootiyid.

sagooti²: f.g1 (-iyay, -isay) la-mid: saagoti².

sagooti¹: m.l eeg saagooti¹

sagooti²: f.g1eeg saagooti²

v. see off, send on one's way

-yey / say: (v) 1. say goodbye; bid farewell (feer-weel)-, wave goodbye; see off (sii of) ~ macasalaamee. 2. help someone to depart ~ ambabixi

(fal) cid tegeysa, si dhowee; sii ambabbixi; qof tegeya cabbaar sii raac; sii waddac: anbabixi; salaamadi.

sagooti -ga: (magac, lab, keli) cid tegeysa, sii dhowayn; sii ambabbixin; qof tegeya cabbaar sii raacid; anbabixin; salaamadin.

sagooti -ga: (magac, lab, keli) waxyaalo dadka wadaaddada qaba loo sameeyo, kana horreeya yabarada.

bw: saagooti

de: see off, send on one's way

initial: s

lx: sagooti

nt: sagooti (ga) [vn-m] 'send off'

pd: (sagootiyay / sagootiday)

ps: v1=tr

key: sagooti

m.l la-mid: aargoosasho.

vl. n.,[adverb] revenge

-ga: (magac, lab, keli) aano colaadeed, goosasho.

m.f.dh eeg agjooji.

-ta: (magac, dhedig, keli) mid kale, meel aan ka fogayn qotomin.

m.l (daawo) eeg noole jirro dhaliye.

m.l (daaw.) eeg noole jirro dhaliye.

-ga: (magac, lab, keli) eeg cadgoosad.

-ha: (magac, lab, keli) qof dareenka maqalku aanu shaqaynaynin.

(Dhamooja-da)

Dhamaajo.

m.dh la-mid: dhamaajo.

f. n. salve, ointment

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhamaajo.

bw: dhafaag

de: salve, ointment

lx: dhamoojo

pd: (/da)

ps: n6-f

see: dhamaajo

key: dhamoojo

f.g2 (-iyay, -isay) Wax, wax kale in yar kor uga qaadid. la-mid: fanjooqi.

v. lift something a little, partially uncover ~ detach

de: lift s.t. a little, partially uncover ~ detach

lx: fanqooji

pd: (fanqoojiyey)

ps: v2a=tr

key: fanqooji

-da: (magac, dhedig, keli) wanaagsani; si habboon ahaan. Dh: sami.

(Hadoodil-ka)

Dhis tabar yar, muuqaalkana inuu roon yahay la moodo; hoosaas; balbalays.