haghaglee_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haghaglee_1
de: stutter, stammer, mumble
hm: 1
lx: haghaglee
pd: (haghagleeyey)
ps: v2b=intr
key: haghaglee_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haghagle_1
de: stutterer, stammerer, person who stutters ~ stammers
hm: 1
lx: haghagle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: haghagle_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haghaglee_2
de: intrude, enter ~ go places where one is unwanted
hm: 2
lx: haghaglee
pd: (haghagleeyey)
ps: v2b=intr
key: haghaglee_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haghaglee
f.mg2 (-leeyay, -laysay) Shigshigid. la-mid: haghag².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haghaglee
f.mg2 (-leeyay, -laysay) Shigshigid. la-mid: haghag.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haghaglee
v. stutter, stammer, mumble
haghaglee v. intrude, enter ~ go places where one is unwanted
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haghaglee
(fal) gaangi isku yeel oo hadalka isku celceli. Dh: giingee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haghagle_2
de: intruder, s.o. who goes places to which he is not invited ~ not wanted; [ext.] 'gate-crasher'
hm: 2
lx: haghagle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: haghagle_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haghagle
m.l (-layaal, m.l/dh) Qof hadalka shigshiga; shigshigow.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haghagle
m.l (-layaal, m.l/dh) Qof hadalka shigshiga; shigshigow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haghagle
m. n. stutterer, stammerer, person who stutters ~ stammers
haghagle m. n. intruder, someone who goes places to which he is not invited ~ not wanted; 'gate-crasher'
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haghagle
-ha: (magac, lab, keli) qofka gaangida ama shigshigada leh.
haghagle -ha: (magac, lab, keli) qof gaangi leh oo hadalka ku joogjoogsada oon horay u soo saari karin ereyga. Dh: gaangiile, giingaale.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haghagleyn
m.dh eeg haghagaglee. la-mid: haghagid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hagaag_1
de: straightness, right; good(ness)
hm: 1
lx: hagaag
pd: (-ga)
ps: n2a-m-abs
key: hagaag_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habhablee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) Habhab u socosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habhablee
v. walk ~ run with difficulty
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habhablee
(fal) sidii qof culus ama da' weyn u buldhuqlee. Dh: habhablay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habhablee
de: walk ~ run with difficulty
lx: habhablee
pd: (habhableeyey)
ps: v2b=intr
key: habhablee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haghaglay
(fal) hadalka googgoo oo si xidhiidh ah ha u wada odhan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Halhaleel
(Halhaleel-ka)
Dirqi; degdeg; dhaqso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halhaleel
fk. Si dhaqso ah; degdeg. la-mid: hallahalla, hallihalli.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
halhaleel
m. n., [compound] promptness, speed, hurry
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
halhaleel
-ah: (adv) without delay; immediately (i-midiyeetli) ~ deg-deg
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halhaleel
-ka: (magac, lab, keli) degdeg awgii kolba wax haleelid. Dh: dirqi, degdeg, dhakhso, qarbaqarbo.
halhaleel -ka: (magac, lab, keli) milay aad u dhow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halhaleel
cf: hal haleel
de: promptness, speed, hurry
lx: halhaleel
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: halhaleel
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hamhamlee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) Hadal hamham ah dhihid. la-mid: xamxamlee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hamhamlee
(fal) cod ama shanqar qaylo iyo sarwaxan ah ku hadlid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taallee_1
de: amass, pile ~ heap up
hm: 1
initial: t
lx: taallee
pd: (taaleeyey)
ps: v2b=tr
key: taallee_1
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haghaglayn
-ta: (magac, dhedig, keli) hadalka joojoojin oo celcelis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haghaglays
-ka: (magac, keli) eeg haghaglayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tabaalee_1
de: put s.o. into financial difficulty
hm: 1
initial: t
lx: tabaalee
pd: (tabaaleeyey)
ps: v2b=tr
key: tabaalee_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shafshafee_1
de: treat a wound
hm: 1
initial: s
lx: shafshafee
pd: (shafshafeeyey)
ps: v2b=tr
key: shafshafee_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cagaag_1
de: be barefoot; hurt one's bare feet on stones, etc.
hm: 1
lx: cagaag
pd: (cagaagay)
ps: v1=
key: cagaag_1
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cagcagee
v. kick
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cagcagee
(fal) eeg cagcagay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cagcagee
de: kick
lx: cagcagee
pd: (cagcageeyey)
ps: v2b=
key: cagcagee
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dagaag_1
de: migrant, refugee; destitute person
hm: 1
lx: dagaag
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: dagaag_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dagaal_1
de: attack, fight, do battle, wage war
hm: 1
lx: dagaal
pd: (dagaalay)
ps: v1=
key: dagaal_1
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dagdagle
-ha: (magac, lab, keli) qof socota ah ama war magabe ah. Xaajadu da' weynaa, dagdaglow ha soo gelin, badda yaan ul lagu deyin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dahablee
(fal) dahabka iibi oo ka ganacso. Suuqa ka dahablee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habaqlee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) Si habaqle ah u socosho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habaqlee
(fal) eeg habaqlay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hagaag_2
de: go straight ahead; behave correctly; be in good order
hm: 2
lx: hagaag
pd: (hagaagay)
ps: v1=
key: hagaag_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hagaag_3
de: shape, appearance, form; front, facade
hm: 3
lx: hagaag
pd: (-ga)
ps: n2a-m
xe: the shape of the building
xv: hagaagga dhismaha
key: hagaag_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hagaas_1
de: stunted growth in children, dwarfishness
hm: 1
lx: hagaas
pd: (-ka)
ps: n2a-m-abs
key: hagaas_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haghagid
m.dh la-mid: haghaglayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haghagid
-da: (magac, dhedig, keli) qof in xaqiisa la siiyo, iska hor taagid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halaag_1
a: hallig
bw: Arabic
de: destruction, annihilation
hm: 1
lx: halaag
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: halaag_1
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halaclee
(fal) eeg halaclay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haltagee
(fal) dhibaatee oo waxyeello gaadhsii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hangalee
(fal) cid kale, wax lugooyo ah kula kac; luggoo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
higaag_1
de: strap to secure the cover of a vessel
hm: 1
lx: higaag
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: higaag_1
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hughugle
(tilmaame) fule hanjabaad badan. Qof hughugle ah cidina kama bagdo.
hughugle -ha: (magac, lab, keli) shinbir fiidkii soo baxda. Dh: hambadh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaalle_1
de: companion, team mate, co-member; [ext.] comrade
hm: 1
lx: jaalle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: jaalle_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laakee_1
de: bar, put s.t. crosswise in front of another to stop it
hm: 1
lx: laakee
pd: (laakeeyey)
ps: v2b=tr
key: laakee_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maaree_1
de: organize, direct, guide (through difficulty ~ danger)
hm: 1
lx: maaree
pd: (maareeyey)
ps: v2b=
key: maaree_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
magaag_1
cf: hilib; saruuradow
de: craving for meat; disease due to protein deficiency
hm: 1
lx: magaag
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: magaag_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
magaalee
f.g2 (-leeyay, -leysay) Meel magaalo ka dhigid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
magaalee
v. set up a town; make (a village) into a city
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
magaalee
-yey / magaaleysay: (v) urbanise (eerbaneeyz); make urban; make into a city
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magaalee
(fal) eeg magaalay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
magaalee
de: set up a town; make (a village) into a city
lx: magaalee
pd: (magaaleeyey)
ps: v2b=tr
key: magaalee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sagaalee
(fal) sagaal ka dhig: tiro sagaal ah gaadhsii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
askaree_1
a: caskaree
de: enroll s.o. as a soldier
hm: 1
lx: askaree
pd: (askareeyey)
ps: v2b=tr
key: askaree_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bahalow_1
a: bahaloob
de: become wild ~ savage; be cruel, become ferocious
hm: 1
lx: bahalow
pd: (bahaloobay / bahalowday)
ps: v1=inch
key: bahalow_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bakhayl_1
bw: bakheyl ~ bakhiil
de: miser; [atr.] stingy, miserly
hm: 1
lx: bakhayl
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: dhabcaal, masuug, muudal
xv: Arabic
key: bakhayl_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barakee_1
de: bless
hm: 1
lx: barakee
pd: (barakeeyey)
ps: v2b=
key: barakee_1
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bashaqlee
(fal) biyo dhex batalaqso ama si qaab daran wax u calali. Biyaha soo dhex bashaqlee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhabbee_1
de: make a track ~ path; go along a path
hm: 1
lx: dhabbee
pd: (dhabbeyey)
ps: v2b=
key: dhabbee_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haaneed_1
de: left side of a cow-camel (where one stands when milking)
hm: 1
lx: haaneed
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: haaneed_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habhableh
f.mg4 (-lahaa, -lahayd) Qof habhablaya ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habhableh
adj., [expression] running slowly and heavily (as the elderly do)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habhableh
de: running slowly and heavily (as the elderly do)
lx: habhableh
pd: (habhablahaa)
ps: adj-expr
key: habhableh
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habjaqlee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) Si habjaq ah u socosho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habjaqlee
(fal) si habjaq ah u socosho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hagarbeel
-ka: (magac, lab, keli) daacadnimo iyo lillaahi wax u qabasho. Dh: hagarla'aan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hangallee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) Hangalle samayn.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
HANJALEEL
Cassia longiracemosa 11
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
labaale_1
de: deuce (in playing cards); s.t. having two (of anything)
hm: 1
lx: labaale
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: labaale_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maageer_1
de: circle, enclosure
hm: 1
lx: maageer
pd: (-ka)
ps: n2-m
see: meegaar
key: maageer_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shanley_1
de: cloth measuring five yards
hm: 1
initial: s
lx: shanley
pd: (-da)
ps: n1-f
key: shanley_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taallee_2
de: it [fem] / she may be (in a place)
hm: 2
initial: t
lx: taallee
ps: v4c-3f-pot
xe: Perhaps the food is there.
xv: Sow cuntadu taallee.
key: taallee_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yagleel_1
de: brushwood fence
hm: 1
initial: y
lx: yagleel
pd: (/sha)
ps: n2-f
key: yagleel_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ahaadeen_1
de: I / he / they would not have been
hm: 1
lx: ahaadeen
ps: v5a-neg-cond
xe: If God did not will it, he would not have been a sick person.
xv: Hadduusan Eebbe rabin, bukaan muu ahaadeen.
key: ahaadeen_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ahaateen_1
de: you / she would not have been
hm: 1
lx: ahaateen
ps: v5a-neg-cond
xe: If you took my advice, you would not have been a solider.
xv: Haddaad taladeyda qaadatid, askari maad ahaateen.
key: ahaateen_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Habhableyn
(Habhableyn-ta)
Habhab u socosho ama u ordid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habhableyn
m.f.dh eeg habhablee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haghagaaji
v. regulate repeatedly, put many things in order
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haghagaaji
(fal) wax meelo badan ka xumaaday oo kala daatay ka shaqee oo isku samee. Dh: sasamee. Dh: xuxumee, kharkharrib.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haghagaaji
a: hagagaaji
de: regulate repeatedly, put many things in order
lx: haghagaaji
pd: (haghagaajiyey)
ps: v2a=pl
see: hagaaji
key: haghagaaji
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hal haleel
adv., time: soon, immediately, quickly, readily
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hal_haleel
de: soon, immediately, quickly, readily
lx: hal haleel
pd: (halhaleel)
ps: adv-time
key: hal_haleel
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hamhamleyn
m.f.dh eeg hamhamlee. la-mid: xamxamleyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hanjaleeli
f.g2 (-iyay, -isay) Hanjaleelo ama diliq ka keenid (carrurr).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hanjaleelo
m.dh Matag yar oo sida badan carruurta caananuugga ah ka yimaada; diliq.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hanjaleelo
m.dh Matag yar oo sida badan carruurta caananuugga ah ka yimaada; diliq.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
HANJALEELO
Cassia truncata 01
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
HANJALEELO
(Anjalelo) S,C Dicraeopetalum stipulare Harms. Papilionaceae.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hooyaale_1
de: word used to introduce a poem ~ song
hm: 1
lx: hooyaale
ps: intj
key: hooyaale_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jacjacle_1
de: plant sp. (its branches catch fire easily and make a crackling noise)
hm: 1
lx: jacjacle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: jacjacle_1