haghaglays
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haghaglays
-ka: (magac, keli) eeg haghaglayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haghaglay
(fal) hadalka googgoo oo si xidhiidh ah ha u wada odhan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haghaglayn
-ta: (magac, dhedig, keli) hadalka joojoojin oo celcelis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habhablays
-ka: (magac, lab, keli) eeg habhablayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haghagleyn
m.dh eeg haghagaglee. la-mid: haghagid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haghagaajis
-ka: (magac, lab, keli) eeg haghagaajin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agagays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg agagayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haghagle
m.l (-layaal, m.l/dh) Qof hadalka shigshiga; shigshigow.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haghagle
m.l (-layaal, m.l/dh) Qof hadalka shigshiga; shigshigow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haghagle
m. n. stutterer, stammerer, person who stutters ~ stammers
haghagle m. n. intruder, someone who goes places to which he is not invited ~ not wanted; 'gate-crasher'
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haghagle
-ha: (magac, lab, keli) qofka gaangida ama shigshigada leh.
haghagle -ha: (magac, lab, keli) qof gaangi leh oo hadalka ku joogjoogsada oon horay u soo saari karin ereyga. Dh: gaangiile, giingaale.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habaqlays
-ka: (magac, lab, keli) eeg habaqlayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habhablay
(fal) habhab u soco ama u orod. Dh: hanbulhanbullee, buldhuqbuldhuqlee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haghaglee
f.mg2 (-leeyay, -laysay) Shigshigid. la-mid: haghag².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haghaglee
f.mg2 (-leeyay, -laysay) Shigshigid. la-mid: haghag.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haghaglee
v. stutter, stammer, mumble
haghaglee v. intrude, enter ~ go places where one is unwanted
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haghaglee
(fal) gaangi isku yeel oo hadalka isku celceli. Dh: giingee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madhalays
-ka: (magac, lab, keli) noole da'dii la dhalayay gaadhay oo xanuun ama abuur Ilaahay darteed aan dhalin isaga oo galmoodkii loo baahnaa sameeyey Sac madhalays ah ayuu iibsaday. Li: dhalooyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magaalays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg magaalayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mashagays
-ka: (magac, lab, keli) eeg mashaqayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sagaalays
-ka: (magac, lab, keli) sagaal ka dhigis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habhablayn
-ta: (magac, dhedig, keli) habhab ut socosho ama u ordid. Dadka culculus orokoodu waa habhableyn. Dh: habhablays, buldhuqbuldhuqleyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haghagaaji
v. regulate repeatedly, put many things in order
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haghagaaji
(fal) wax meelo badan ka xumaaday oo kala daatay ka shaqee oo isku samee. Dh: sasamee. Dh: xuxumee, kharkharrib.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haghagaaji
a: hagagaaji
de: regulate repeatedly, put many things in order
lx: haghagaaji
pd: (haghagaajiyey)
ps: v2a=pl
see: hagaaji
key: haghagaaji
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haghagle_1
de: stutterer, stammerer, person who stutters ~ stammers
hm: 1
lx: haghagle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: haghagle_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haghagle_2
de: intruder, s.o. who goes places to which he is not invited ~ not wanted; [ext.] 'gate-crasher'
hm: 2
lx: haghagle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: haghagle_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halhalaysi
-ga: (magac, lab, keli) wax meel kuu yaalay ama yaacsan midmid u gurasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hangallays
-ka: (magac, lab, keli) eeg hangallayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nagnaglayn
-ta: (magac, dhedig, keli) samaynta galaangal iyo dhaqdhaqaaq aan miisanayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haldhablaysi
-ga: (magac, lab, keli) wax daadsan, kolba mid qaad. Dh: haldhabaalaysi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haldhablayso
(fal) eeg haldhabaalayso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haghagaajin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax is dhexyaalla ama xumaaday dib u habayn oo ka shaqayn. Dh: sasamayn, haghagaajis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haghaglee_1
de: stutter, stammer, mumble
hm: 1
lx: haghaglee
pd: (haghagleeyey)
ps: v2b=intr
key: haghaglee_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haghaglee_2
de: intrude, enter ~ go places where one is unwanted
hm: 2
lx: haghaglee
pd: (haghagleeyey)
ps: v2b=intr
key: haghaglee_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halalaclays
-ka: (magac, lab, keli) si halalac ah u bidhdhaamid. Dh: halalaclayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haldhablayn
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg haldhabaalayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haljaflaysi
m.l la-mid: haljalaflaysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haljaflayso
f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: haljalaflayso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hangallaysi
-ga: (magac, lab, keli) kolba hal lug ah ku boodboodis. Hangallaysigu wuxu ka mid yahay waariga carruurta. Dh: hangoollaysi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hangallayso
(fal) lug keli ah ku boodbood. Dh: hangoollayso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halxidhaalays
-ka: (magac, lab, keli) hadallo sarbeeb ah isku xidhid oo ku tartamid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agagayn
-ta: (magac, dhedig, keli) meel ama yool ku dhodhoweyn. Magaaladii ma gaadhine, waan agagaynnay. Dh: dhodhoweys.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fahlays
-ka: (magac, lab, keli) eeg fahlayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaalays
-ka: (magac, lab, keli) cid kale, gaal ka yeelid.
gaalays-ta: (magac, dhedig, keli) middi weyn oo af badan. Cali gaallays buu soo tuntay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haarays
-ka: (magac, lab, keli) eeg haarayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadhays
-ka: (magac, lab, keli) eeg hadhayn.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Hagarla
name-f one who tries her utmost or who makes every effort; great effort, sincerity, negligenceless
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haghago
m.dh la-mid: haghag¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haghago
-da: (magac, dhedig, keli) hadalka oon si wanaagsan qofka uga soo bixin oo ereyga uu ku celceliyo. Dh: shigshig, gaangi, gango.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Halhays
(Halhays-ka)
Erey ama tix gaaban oo aan ulajeeddo lahayn oo qof ku soo daro hadalkiisa had iyo goor; aalaa inta maskaxdu hadalka isku duweyso baa la yiraahda oo lagu sii sugaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halhays
m.l 1. Erey ama weer qof caadaysto in uu hadalkiisa soo dhexgeliyo had iyo jeer; halqabsi. 2. la-mid: halhayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
halhays
m.l 1. Erey ama weer qof caadaysto in uu hadalkiisa soo dhexgeliyo had iyo jeer; halqabsi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
halhays
m. n. characteristic phrase; slogan, motto
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
halhays
-ka: (n) slogan (s/owgan); motto (maatow) ~ hal ku dheg, oraah
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halhays
-ka: (magac, lab, keli) eray ama tix gaaban oo aan ulajeeddo lahayn, had iyo jeer na uu qof ku soo daro hadalkiisa oo caado u noqota. Waxa aalaa la adeegsadaa inta maskaxdu hadal la odhan doono isku duwayso. Aweys wuxuu halhays u leeyahay: imikiyo dan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halhays
de: characteristic phrase; slogan, motto A word or phrase generally used by a person and identified with him
lx: halhays
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: halhays
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hallays
m.l la-mid: hallayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hallays
-ka: (magac, lab, keli) eeg hallayn. hallaysan: (tilmaame) wax xumaaday oo cillaysan ama kharriban.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haragla
-ha: (magac, lab, keli) reer miyiga aan aqal lahayn. Dh: garabrarato.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laalays
-ka: (magac, lab, keli) geed geedaha ku marma oo xooluhu cunaan. Daaraddayada laalays baa ka baxay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naagays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg naagayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saalays
-ka: (magac, lab, keli) saalo dhigis xoolaad. Geel ban jooga oo yamaarug daaqay, saalays badanaa.
saalays -ka: (magac, lab, keli) eeg saalayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saglays
-ka: (magac, lab, keli) eeg saglayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaalays
-ka: (magac, lab, keli) abaar aad u daran oo aafo ah. Waxaa arligii beddelay, abaar iyo aafo kulul, abaalays baa ka dhacay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baallays
-ka: (magac, lab, keli) eeg baallayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cagcagay
(fal) socod dheer ka dib, meeshii ku dhawow oo agteeda sii soco. Dh: cagcagee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calalays
-ka: (magac, lab, keli) eeg calalayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaqlays
m.l la-mid: dhaqlayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faallays
-ka: (magac, lab, keli) eeg faallayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaallays
(Gaallays-ta)
Jaad hore oo toorrey oo loo tuman jirey in gaalada lagu laayo oo lagula dagaallamo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaallays
gaallays¹: m.l.kh Waran g. ah: nooc warmaha waaweyn ka mid ah lagu dagaallamo.
gaallays²: m.dh.kh Toorrey g. ah: toorrey dheer oo birsulub leh oo lagu dagaallamo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaallays
f. n. dagger
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaallays
de: dagger (used in former times to kill infidels)
lx: gaallays
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: gaallays
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habaqlay
(fal) socod aan kala go' lahayn samee. Dh: habaqlee.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hagaagis
-ka: (n) 1. fixing (fiksing); the act of repairing; improvement ~ hagaagin. 2. the act of arranging into a methodical or systematic arrangement
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Hagarla'
magac ama naanays loo baxsho gabadh wax qabadka xil gaar ah iska saarta oo aan wixii dedaal ah la waakan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hagarla'
(tilmaame) hawl, arrin iyo wixii la mid ah kal iyo laab kusoo dhawayn oo ku qaabilid. Adigu si hagarla' baad shaqada u waddaa. Dh: daacad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haghagid
m.dh la-mid: haghaglayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haghagid
-da: (magac, dhedig, keli) qof in xaqiisa la siiyo, iska hor taagid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halaclay
(fal) iftiin sida fallaadhaha ah bixi; walacwalac samee. Warankaygu wuu halaclaynayaa. Dh: halaclee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halakays
-ka: (magac, lab, keli) eeg halakayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haltagay
(fal) cid kale, dhibaato iyo kadeed gaadhsii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanjalas
-ka: (magac, lab, keli) daruur roobka ka horaysa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haramays
-ka: (magac, lab, keli) eeg haramayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haydalas
-ka: (magac, lab, keli) coon, doqon, nacas. Haydalas hawl looma dirto. Dh: caran. Li: fariid. Wa: haydalasyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lacagays
-ka: (magac, lab, keli) eeg lacagayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magaalay
(fal) suuq iyo meherado u samee oo magaalo ka dhig. Hayjadda magaalay oo tukaanno ka fur. Dh: magaalee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaallays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qaallayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shallays
-ka: (magac, lab, keli) shallayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shanlays
-ka: (magac, lab, keli) shanlayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taallays
-ka: (magac, lab, keli) eeg taallayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaallays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xaallayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhaqlay
(fal) kolba wax jilicsan, ha kaa soo dhaco. badhaqlayn -ta: (magac, dhedig, keli) kolba wax jilicsan, soo ridid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dagaggoys
(Dagaggoys-ka)
Dago loo bixin karo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dagaggoys
-ka: (magac, lab, keli) neef sakada lagaga bixiyo xoolaha intooda kale ahna mid shuruuduhii dagaggoysku u dhan yihiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habaqlayn
-ta: (magac, dhedig, keli) socdaal dheer oo xidhiidhsan marid; socod aan kala go' lahayn samayn. Laba habeen oo habaqlayn ah ayaan ku soo gaadhnay magaalada.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadalhays
-ka: (magac, lab, keli) eeg hadalhayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hagaagsan
Sidii la rabey ah ama noqday; toosan; qumman; wanaagsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hagaagsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax wanaagsan ama toosan ahaansho. 2. Ku h.: Wax, wax ku habboon ahaansho.